- 等级
- 建筑师傅
- 等级进度
-
- 积分
- 519
- 阅读权限
- 50
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2009-4-18
- 最后登录
- 1970-1-1
|
"姐"好似口頭彈咁
; s' z8 |* n, G: R: ?. |- X每個人講野都有佢個習慣
! i/ Z3 S; l; s0 y$ t! U5 [0 Z% E
6 t4 J* N! O' p"姐"不一定代表是女的吧
/ T7 s# j$ D5 r# ], T難度內地無人講野會加個"姐" ...5 P) V8 R6 F/ b- }
iamaboyandog 发表于 2010-12-7 23:26  * p# M; r; z v" V, T* u) C- O
稍安无燥!我是这样理解的,口头禅当然可以加个“姐”字啦!' s" {7 K# f6 x, T! k; t- g
但引用LZ的原话“好在我有買龍珠DVD 姐=.= 全集(姐係龍珠初代+龍珠Z+龍珠GT) ”! O0 ~$ t) u/ e, P9 j' R" p
第一个“姐”在后面,当然可以理解成语气代词,但当第二个“姐”在开头就是人称代词,你明白没有!这样好令人理解错误!, v9 M, K8 ~" M
2 T2 `+ K" \* {! a
9 U63 ], W5 i+ N' X/ u
k+ V N3 u“ |
|