IDX時間軸問題

你咁样只系延迟显示，唔米延迟结束···
- r- J+ [! ?; v
# [0 ]& X( i+ U' D  [4 K. n8 A9 eidx戈个只系开始时间，唔同srt、ssa有两个时间
天才不二 发表于 2010-10-25 13:04

5 u* p9 b4 w2 z- |我試過咁樣改。。

A句於 00:00:000 開始，估計完結時間為 00:01:560 (哩個無實際數字顯示，都係作個數出來做例)，顯示時間為 1秒半多少少
4 d  ~, O$ v8 J+ k$ E- j# I然後將A句COPY出來作為B句，再將開始時間改為 00:01:00，咁樣
A句未完係1秒之後就中斷咗去顯示B句， 由於A句同B句都係同一句字幕，即係可以當佢個完結時間變咗係 00:02:560，算係延長左一分鐘結束。。。。


9 n0 c& ~% X4 u! d似乎只有哩個"折衷"嘅方法。。？

$ L* V2 q  C* c% g. L9 WN年前處理過大量IDX。。係好鬼麻煩。。
試吓用Subresync。修改idx 文件最有效。亦係我用咁多個軟件最有用。。SUB文件唔會決定字幕顯示長度，因為SUB解壓出嚟只係幾百張BMP而已。不過Subresync 好似都係唔可以改時間持續。。好用只係可以批量改IDX顯示時間。。

其實有一個辦法一定得，不過係超麻煩。。
首先，將IDX+SUB字幕轉成SUP字幕（SUBTITLECREATOR或者其他軟件）
跟住就DVDSUBEDIT 修改SUP 字幕持續時間。。
5 l8 `; Y4 C. h) h! e; [' E+ P跟住就再用軟件將SUP轉番IDX+SUB。。。
9 R% n. A/ I3 m+ H% s7 k  @. x+ v
唔怕麻煩可以試吓哦。。。

我試過咁樣改。。
$ Q& b- o9 w1 d' w  g
A句於 00:00:000 開始，估計完結時間為 00:01:560 (哩個無實際數字顯示，都係作個數 ...
Hatsuki 发表于 2010-10-25 20:30

呢种方法都试过下，系可以延长到，不过唔系甘完美，如果B句的延长时间太长，由A转B时,会有闪烁，如果延长时间太短又会提早消失

, ]$ m7 q0 i* {' y3 U

N年前處理過大量IDX。。係好鬼麻煩。。
2 x4 N/ p- \4 D' S5 L: i$ d8 D試吓用Subresync。修改idx 文件最有效。亦係我用咁多個軟件最有用。 ...
kwanyeung 发表于 2010-10-26 14:36

无需先转SUP，SUBTITLECREATOR打开字幕后，将IDX那隐藏o既结束时间的时间轴显示左出来，直接修改距就得

如来学下野先

呀對了，最近有位下載者提供的
, N! x5 x; I& Z6 a) B( ]+ d用SubtitleCreator v2.3rc1 就可以解決我所問的這個問題