[原创J2Raw][SAILORMOON]跳至第33集[x264-4audio]请参照2楼截图及新增粤语ed无可挡

我部手机家阵就仲有以前SOUGUA网上下载的真正英文版OP，旋律与日文版基本一样，发音就是纯正英文，而且有些 ...
+ e" Z' i8 ?; s# ^3 fkenhai74 发表于 2010-8-18 10:19

咁我得闲都要搵下先得，如果真系咁好听的话。

咁我得闲都要搵下先得，如果真系咁好听的话。
" ^2 {9 {- I: ~8 f迪格斯 发表于 2010-8-18 10:33

* ]- P7 A" {5 v+ n, H
' K; m! m% t, R6 c3 R
4 u. [/ }4 ^2 P* g! M% v4 a6 h- c虽然美国版主题曲系改编自日文版，但系美国主义色彩太强烈，比较唔符合日文原版动画既风格。

唔知大家知唔知，美国当年首播美战初代个阵，自己系重新配乐，连剧情都改埋。。。变成左一部纯正美国少女卡通片。。。
( N  R2 _9 k7 G3 \
7 \* z" E1 t( ~" ]
同我地睇开既版本差别非常非常大。。。。唔信可以上youtube睇吓，净系睇大结局就得。

8 L/ T" d9 d; W- X* G% f% a/ f
PS：个首美国版主题曲我都有，你要我今晚翻去传俾你。。。有RAP噶~~

其實無字幕都唔緊要ga，來得呢度既人唔洗睇字幕都听得明 ga la ! 希望有機會見到你既作品......
4 c8 h0 E0 r! B# Hvenuschen 发表于 2010-8-18 04:11

少一樣野始終唔太好
9 c4 o1 o0 D$ H  F
, U+ z8 S' Z8 P0 K/ Khttp://www.dreamxt.net/bbs/thread-71212-1-1.html
我既帖...未見過嗎

甘應該系DVD好啦

比较来比较去，都系你呢个版本最好，画质又最好，音频又齐全

比较来比较去，都系你呢个版本最好，画质又最好，音频又齐全
- Z4 T3 D0 L+ J: z0 l183334257 发表于 2010-8-19 08:40

* o7 T1 k/ I  C) v" A就算我做得再好，但供源者停止供源了，我都无办法。

那么多人合成美少女，看来挺不错的，我还是看看了

就算我做得再好，但供源者停止供源了，我都无办法。
迪格斯 发表于 2010-8-19 14:14

! n1 I( w2 @" d0 k) G9 [% Z+ k* Y6 Y2 w3 ~

    那么杯具。。。无办法咯，呵呵

唉 发觉自己唔够积分

- U; ]4 ^3 Y' c( U因為看不過眼 "替月行道" 變了 "替月行動",
所以自己人手打了這集字幕出來.
. b/ b& ]. Z6 W* @7 }( b
! ]& i* K3 o5 j; }時間軸是根據迪格斯版本做的.
不適用的話請自行調較.

因為看不過眼 "替月行道" 變了 "替月行動",
  l- t* r4 J! C+ g2 g: c所以自己人手打了這集字幕出來.
  @1 i/ k" N2 [" N+ q, K- {/ V
時間軸是根據迪格斯版本做的 ...
ddarcy 发表于 2010-8-19 22:58

哈哈，多谢晒字幕文件。

合成版來嗎?
某似唔係