wt to do in holiday

回复  Ling1988

0 b8 F0 T8 q( f" D
小學嘅英文水平 見笑了
0 W8 x  d$ `' ~9 r慢步云端 发表于 2010-7-5 21:11

小学英语都几高水平，呵呵

回复 24# kevinchan


& i2 V7 P7 X5 P% |6 T- L    is holiday :)

回复  kevinchan


$ ?1 `7 Q& I6 j! z4 \2 v& N9 M* F    haha...yeah u a right..typing mistake:P i dunno how to correct it...so...
6 J% Z6 I/ L3 L* ?; W$ [8 knoone001 发表于 2010-7-5 22:42

oh,you can edit,please look at the picture

小学英语都几高水平，呵呵
) @- A8 S  j; w( I9 fkevinchan 发表于 2010-7-5 22:52

4 f' S% q8 X9 E& a4 o- {2 @你係講緊反話？

我只可以翻譯到的一段【夏季即將到來，與我們大多數人可以有很長的hoilday〜】
慢步云端 发表于 2010-7-5 20:32

点解翻译到好似GOOGLE咁嘅？

你係講緊反話？
+ ?* o( Q# j' j& W& N慢步云端 发表于 2010-7-5 23:01

放心我绝无此意........你别误会

回复 27# kevinchan


    thz!! all changed now :)

回复 29# kevinchan

4 G: b& b4 o9 J+ t" n
# C* l  `& [- }6 X3 ^# T/ }# \    我絕對沒用過GOOGLE翻譯的

回复  kevinchan
! s. J6 W# _& c4 w! v. f' `, T
! T0 P- N2 k: z6 c, z
. @! ]: S9 r+ m, I. t$ x1 a     我絕對沒用過GOOGLE翻譯的
慢步云端 发表于 2010-7-5 23:10

我都係估下啫，见你翻译得咁直

我都係估下啫，见你翻译得咁直
kevinchan 发表于 2010-7-5 23:13

翻譯得好直咩？

翻譯得好直咩？
4 c- K7 _+ X- h- L, E" w$ a2 R慢步云端 发表于 2010-7-5 23:18

# D% ?; D1 M! n; v4 P5 R
# N, l9 h1 l+ l2 ]
    真係好直，因为你连“and”都翻译埋出嚟，一般呢种情况呢啲过渡词都无需要翻译出嚟

回复  kevinchan
' J1 v1 u- {0 s! n7 j+ C$ ^
0 u. q  ^7 l) x$ a5 y
& B' E9 U# i6 x# f* r6 x7 R    thz!! all changed now :)
( I! U; E- D# Q+ o5 s$ X* _noone001 发表于 2010-7-5 23:06

    I have thought I was wrong until I saw the answer in 26F.