狄龙主演的电影《英雄正传》被珠江台改叫《牧师的朋友》大家是不是觉得很别扭？

今天中午珠江台播出电影叫《牧师的朋友》，这部片我之前看过好像不是这个名字，于是我上网查了一下，其实这是狄龙主演的电影叫《英雄正传》，不知为什么被改名了，《牧师的朋友》这个名字感觉也有点符合内容，但就觉得有点别扭。不知是不是GD部门的要求吧，其实大家如果有留意的话，珠江台播的《英雄本色》被改叫《弃暗投明》、而《纵横四海》被改叫《改邪归正》的，不知是不是GD部门认为电影中的那些主角不能以英雄相称，他们的英雄定义是有所限*制的。大家的意见如何？

基拉杰特 · 发表于 2010-6-17 17:54:33

改名是一直有的事啦！根本懒得去理！不过很可能是跟GD有关

kental · 发表于 2010-6-17 17:55:40

呃......

，必须要倒了；怎么改了名字以后都那么奇怪呢

wjr5200 · 发表于 2010-6-17 17:58:39

都唔知系咪版权问题姐，基本上都改晒名的

qy00191 · 发表于 2010-6-17 18:12:17

唔可以有个人主义？咁样？

Kuromi19 · 发表于 2010-6-17 18:56:12

内地一向都中意改晒人地D名噶啦

kevinchan · 发表于 2010-6-18 00:50:05

改名是很正常的事

marco2010 · 发表于 2010-6-18 15:18:49

都系粤语的好睇

阿基拉凉 · 发表于 2010-6-20 03:26:13

百度百科以后片名上增加注明 “和谐片名”

aaron81 · 发表于 2010-6-20 07:59:02

和谐的产物

aaron81 · 发表于 2010-6-20 07:59:37

有点好的，就是距吾会删版

rx78g05 · 发表于 2010-6-20 12:39:39

是有点奇怪，呵呵~~

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[每日闲聊] 狄龙主演的电影《英雄正传》被珠江台改叫《牧师的朋友》大家是不是觉得很别扭？

相关帖子

已有(16)人评论

浏览过的版块

关于

导读