千与千寻 T P( d! ?; q; y1 o* x7 `
千と千尋の神隠し
/ Y- ]; P; D D( f8 Y, NSpirited Away
. s+ x8 p# r, Y( v, }, w/ B3 o: v假名 せんとちひろのかみかくし , @5 o, O$ [8 J# Y: w0 G |
罗马字 Sen to Chihiro no Kamikakushi ! e* }" l% N( N
类型 冒险、神话 " x; z a8 F% V$ k) p
作品原名 千と千寻の神隠し , B- g. w; m `% Q, z6 w
正式译名 神隱少女" t0 c# d6 @8 h7 w
千與千尋8 S; |/ `) P+ n: h: {! T0 `
千与千寻
+ ~. M% p, S! F/ n导演 宫崎骏 $ V: p8 ` \! q9 f- M ^8 C
制作公司 吉卜力工作室 ( S2 Z$ G9 b1 x" u) H0 t
上映日期 2001年7月20日
) U$ \( `9 i7 L影片长度 125分钟
& r. W; h4 _, S- _ E0 l8 K原作 宫崎骏
0 O$ O% L0 ?( m* d& v T3 u脚本 宫崎骏 3 i/ Z8 F: C& Y9 I, c
分镜 宫崎骏 . ?9 a- k5 H' ^4 H* l' B8 I3 ]
人物设定 宫崎骏
% b6 c2 I w! P/ [# e( d: U音乐 久石让
1 Q' ?/ U9 B/ f; y
% x. R/ ~" d$ j* C5 g0 O, s( t- Y
" [! s. i: J/ q9 Y0 v1 @: l6 m! b/ D, V. G% O
5 b. K; z' F. z# {
) U) g3 U; F' D# B0 s. _% l故事简介
3 p+ @/ h. D& A2 `' g年仅10岁的荻野千寻是一个看起来非常普通的四年级小学生，她随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。然而，因为途中迷路，她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆：汤婆婆；而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。镇上有一条规定，在镇上凡是没有工作的人，都要被变成猪被吃掉。
! C; f7 {: _% z' {/ B千寻的父母由于贪吃，未经过店员容许就随便触碰食物，而遭到惩罚变成了猪。千寻为了拯救父母，在汤婆婆的助手“珀”（ハク，香港和台湾上映时译为“白龙”）的帮助下，进入澡堂，并成功的获得了一份工作。作为代价，她的名字被汤婆婆拿掉了笔划太多的名字，成了“千”（香港和台湾片中称为“小千”）。在澡堂工作的过程中，小千从一个娇生惯养，什么活都不会做的小女孩，逐渐成长，变得越来越坚强能干；同时，她善良的品格也开始得到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。2 P/ p9 H3 L9 ^8 t6 ]7 K. i* R# V
而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千寻也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。. F2 x, r6 M. {+ ?, ^: F
/ t/ L: m* g6 u! f1 L登场人物
" c R/ p; N/ `. W' d% f Z# P荻野千尋/小千 （配音演员：柊琉美、台湾：许淑嫔、香港：高可慧） 6 F# B$ u: m \5 y
10岁的小学四年级生，随父母搬家到新城镇，然而事与愿违却进入了一个神秘的城镇，为了拯救变成猪的父母，她留在澡堂“油屋”工作，逐渐成长。她的名字因为笔划太多，而被汤婆婆直接移除改为“千”。这个角色跟宫崎骏以往动画中的女主角相比，显得相貌平平，是被刻意塑造成这样一个邻家女孩的形象的。宫崎骏本人承认，这个角色是根据他朋友的女儿的形象设计的，真实的表现了一个现代日本普通小女孩的形象。, W4 M1 T3 P: R1 ]; {( I9 R+ A
賑早見 琥珀主／白龍（配音演员：入野自由、台湾：汪世玮、香港：陈安莹）
- \2 p5 {: N/ F6 b4 X他是澡堂的实际管理人员，汤婆婆的得力助手，可以化身为龙的神秘少年。他和小千初次见面就觉得很面熟，并且知道她的名字。为此他冒险给了小千很多帮助，如介绍千寻给锅炉爷爷，告诉她她的真名，带她看变成猪的父母等等。然而，他的行动却是被汤婆婆的诅咒所控制的，经常要为汤婆婆做一些见不得人的勾当，因为偷取了钱婆婆的魔女印章，差点丢掉性命，后来在小千等人的帮助下康复，并找回了自己遗忘的真名‘赈早见琥珀主’（ニギハヤミコハクヌシ (日文: 饶速水琥珀主)，一条河的名字）和往事。最终帮小千和她父母离开了小镇。
' m8 ~8 b- I+ g3 p8 d# k- w. h鍋爐爺爺（配音演员：菅原文太、台湾：沈光平、香港：戴伟光）
+ }& g, j7 p' b澡堂的锅炉房主管，表面上是一个普通的人类老爷爷形象，却长有可随意伸缩的六条手臂，非常方便于从巨大的药材柜拿取药材和工作。在白龙的推荐下，小千找到他想要谋取一份工作，锅炉爷爷表面不肯帮忙，还是让小玲带她去了汤婆婆那里，取得了工作。由于他控制着澡堂泡澡用的药材和热水，多次帮助了小千的工作，最后还拿出一张收藏了多年的车票。
/ x9 M3 F: S9 x" R. d/ J/ ]- ~湯婆婆（配音演员：夏木麻里、台湾：陈季霞、香港：徐爱贞） 6 o7 F8 o; ]/ l- t2 |2 k; B3 @& B
澡堂“油屋”的主管，同时也是镇上的管理人，是个人人畏惧，法力强大的独裁者。她性格残忍，贪财，命令凡是不工作的人都要变成猪被吃掉，而为她工作的人都会被拿掉名字，一旦记不起来，就永远都离开不了她的澡堂了。她还经常会化身为黑翅膀的大鸟出门巡视 ；然而，她对澡堂的客人却是百依百顺，笑脸相迎，每天都在房间里数钱记账，是一个十足的吝啬小老板形象。尽管汤婆婆看起来权力很大，面对她的宝贝儿子却完全没有办法，可以说是到了无所不从的娇惯地步。尽管是一个十足的恐怖反面角色，宫崎骏却淡化了对这方面的描写。: k, u$ H5 P$ ~' e9 c$ o8 j# g p
錢婆婆（配音演员：夏木麻里、台湾：陈季霞、香港：徐爱贞） ?1 \0 G- J7 A; {' E; B+ j" H6 G6 `; u
汤婆婆的双胞胎姊姊，尽管在人物造型上和汤婆婆基本没有任何区别，性格上却有这极大的反差，是一个性格温和而慈祥的人。和汤婆婆一样，她也是个法力强大的女巫，她和汤婆婆的关系从小就很不好，独自住在离澡堂很远的郊外小屋里，为了追踪受命偷取她魔法印的白龙，用分身去了澡堂。印章后来被小千亲自归还来表达歉意，在两人交谈后，她给了小千很多很有意义的启示。" i3 p# r1 b% w2 Q# \2 X3 d5 m; t$ ^0 }
無臉男（配音演员：中村彰男）
, N$ f7 W: C9 u0 P- R2 N. K, K无脸男，神秘的鬼怪，全身黑色，头带一个白色面具。从一开始就在澡堂门口的桥上对千寻产生兴趣，而最初也只有千寻能看得到他，小千以为他是澡堂的客人，让他进来避雨，更加强了他对千的喜爱。然而他在澡堂里逐渐受到了金钱和世俗的影响，成了一个可以变出金子，不停地吃东西甚至吃人的怪物。由于吃了人，他还有了讲话的能力。最终在千寻的引导下，吐出了吃下的东西，恢复了原来的样子，并随千离开了澡堂，成了钱婆婆的助手。这个角色被认为有强烈的象征主义，更有人认为他变化的过程是人性被社会阴暗面污染的写照。
% h5 A0 R4 \- [7 B& [2 ^( t( e0 Z- [+ {3 V! ]5 O6 v( ]
制作人员
4 t, @( J" B8 H2 p' y! \原作\脚本\监督\分镜画监督：宫崎骏 % v3 X2 h* r, K3 `
制片人：铃木敏夫
) f. K4 D$ u: ]! I6 Q2 O制作：松下武义、氏家斋一郎
3 v' }' l- M6 ]# R2 @5 ~ W; Y作画监督：安藤雅司、高坂希太郎、贺川爱
0 b! r; X% ]3 y. V3 d美术监督：武重洋二 1 N8 n& C" t& T) }/ n
音乐：久石让
$ V! i4 D9 D' ?出品：吉卜力工作室
" k& u& Z$ F, X, p. I4 j配给：东宝 6 Y4 d/ Y" |/ ]6 K) \
, D: X! d& r7 I* `4 c$ V9 F& P
8 k* w$ Z) u% `/ B 宫崎骏\08.千与千寻.Spirited.Away.2001.DVDRiP.X264.DTS.TriAudio.iNT-TLF\fym@dreamxt.com_tlf-sa.cd1.mkv
2 }2 W/ ]/ }) h8 i General
. s' w2 V4 K# s+ N3 e0 ?2 y. b Complete name : J:\CARTOON\ANIME\剧场版\宫崎骏\08.千与千寻.Spirited.Away.2001.DVDRiP.X264.DTS.TriAudio.iNT-TLF\fym@dreamxt.com_tlf-sa.cd1.mkv3 h: r5 j# H9 w3 ]) |8 W+ I- ~
Format : Matroska& F2 n* Y, Z1 q+ f
File size : 700 MiB, v! s/ Y9 R X# K" ^9 z* [
Duration : 43mn 32s5 q/ m6 x$ c0 ^ c( K) L2 e- |
Overall bit rate : 2 249 Kbps
7 T$ t ]: Y- a Encoded date : UTC 2007-03-16 12:45:48
& g3 d9 Z& y- G9 r$ {' n* a2 Q' w% i Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
M6 y p' a9 | Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 ]+ R9 I* X& m; `
Video #4
8 J- I$ b* W d ID : 4
- Y- E: \6 @6 Z Format : AVC
$ t. G5 t+ }) o Format/Info : Advanced Video Codec
6 u) x( Q+ j3 s w) r z! ~ Format profile : High@L5.1% C- W1 A' n6 H0 V6 e( C
Format settings, CABAC : Yes
2 q g A/ s4 _# u# Q6 N. m Format settings, ReFrames : 8 frames+ |$ @7 Q( i1 Y, c# T I8 T% M6 o; @/ a
Muxing mode : Container [email=profile=Unknown@5.1]profile=Unknown@5.1[/email]' F0 S. i9 ]$ `& J9 n
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
( ]& b- J8 M. U2 }0 X Duration : 43mn 29s) g3 D! Q" l1 o) p4 e
Bit rate : 1 066 Kbps
' {! A- T, b$ N6 i1 v Nominal bit rate : 1 214 Kbps0 S. H5 U# [5 S( H" i
Width : 664 pixels
9 F, |6 y9 l* Y$ f9 }: c# D Height : 432 pixels
9 S0 p6 r% a1 P5 U" j0 S Display aspect ratio : 16:99 y6 b: y( s2 x) H' h
Original display aspect ratio : 1.5375 s0 s/ ^; L I+ T! K0 [( [6 a$ B
Frame rate : 23.976 fps7 n6 |( g" s! ?' {* t) q& L, y2 b
Resolution : 8 bits! Y1 g4 R4 {, `
Colorimetry : 4:2:0
( C: Y) Z0 t" P Scan type : Progressive* \6 B y2 t9 J. T- N. o
Bits/(Pixel*Frame) : 0.155
5 ]$ z4 U4 H3 v3 d0 g Stream size : 332 MiB (47%)
7 F& h h# S' P Writing library : x264 core 54 svn-628M, o$ K j, `8 U* Z
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1214 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
( |( Y g) T% Y) I Audio #1' l1 S1 M K) E0 {
ID : 1
7 X! l) W8 Q8 q Format : DTS- t9 o9 k# c% o3 @0 e) z# M
Format/Info : Digital Theater Systems3 J1 D8 a! V) Y: D7 b
Format profile : ES
1 q' y7 P3 T# Y; W Codec ID : A_DTS0 R3 @) D5 U5 M7 K0 z
Duration : 43mn 32s, e' q! D' Q0 W4 Y8 e, V7 Q
Bit rate mode : Constant4 _. M) r: N% l3 a! T& c, }
Bit rate : 755 Kbps5 T0 l, u: W w- x2 e. O% m
Channel(s) : 7 channels& a, u% s7 [) y* X8 U( z) A, f
Channel positions : Front: L C R, Rear: L C R, LFE
, v; L* H- E/ `% Y' q% b Sampling rate : 48.0 KHz$ t5 M2 N, R! d- E' t$ C$ Z
Resolution : 24 bits
& V6 f& d! R/ _8 O$ z7 M Stream size : 235 MiB (34%)
5 j: A9 ^5 m/ k# |) @9 v. p Language : Japanese
9 m3 U; X1 H% k. Z) I Audio #2
9 l+ A2 s2 d) M0 \& U ID : 2: F8 P9 q# ?$ D- \
Format : AC-3
# ~) S7 [, Q0 g/ ` Format/Info : Audio Coding 3
. k+ v' ^8 G& J Format profile : Dolby Digital9 n$ R* I" ?8 x; l
Codec ID : A_AC3* Y' p* ]% s" I1 M6 i, N) i
Duration : 43mn 32s2 ~/ C y+ A5 R) O4 l3 C& w( K: Q5 V
Bit rate mode : Constant) u) i: ^7 j! t, ] O3 x" V
Bit rate : 192 Kbps
) _8 X. d$ F: D' n Channel(s) : 2 channels& M' y: {% f% Q1 u( |1 h
Channel positions : L R
/ M6 g3 E2 L3 X4 M6 { Sampling rate : 48.0 KHz
& g5 e% ] Z1 G% r9 V5 W. [ Stream size : 59.8 MiB (9%)& G% }7 [6 V" ~$ c
Language : Chinese% _- z( s- J. C5 }- u
Audio #32 a" q- I% X8 m$ o5 y# [
ID : 3
' y7 p$ M, [9 ] i3 O Format : AC-32 V ?* w3 p6 f% X! Q/ o2 ]. G
Format/Info : Audio Coding 3
/ m; Y% X; B! F6 O Format profile : Dolby Digital6 ~% K" ?' a: p- g- U2 B6 q5 z/ [, N
Codec ID : A_AC3
: S1 N4 e& K K; Z: L& }8 A Duration : 43mn 32s& I, B5 Q/ S/ t5 @8 n
Bit rate mode : Constant
" i4 ^2 m! _! ?6 L3 m Bit rate : 192 Kbps
3 {4 i8 O6 j4 c" h# B6 N. R2 S Channel(s) : 2 channels% h" a* `( l! {+ x/ R
Channel positions : L R
( q' V# d# P% R1 J9 g( z/ p3 a1 D Sampling rate : 48.0 KHz
6 u X- E9 S5 f# m' P; i5 h) v1 j: K Stream size : 59.8 MiB (9%)" P: g7 m' x6 M# G$ s
Language : Chinese
, w) g) \6 n" y. @6 I8 I) Y; V& E5 R- S- I2 k2 N+ l
5 [* h& z7 }5 M# z( x
" `, W5 Z5 D) ? X* q9 @
魔女宅急便、侧耳倾听、幽灵公主、哈尔的移动城堡- E" p. k5 W+ k a- e
海潮之声. G3 j2 ?5 D) m7 v s8 L1 J+ y0 n
以上片的粤语音频& f( k% h. x- g& L" \! O
7 @9 w* |, ?, X! L+ \
9 A. b8 ]( I+ W8 I+ U. R' c, o吾收钱
" ?8 M5 f0 E- F& E, f' h3CD,2.1G
$ x* e1 l; I8 j下载地址
& `' H+ x5 R7 a7 i( m |
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
竟然连发2部 唔收钱
粤ICP备05068573号