- 等级
- 建筑师傅
- 等级进度
-
- 积分
- 531
- 阅读权限
- 50
- 主题
- 精华
- 社区币
- 星梦
- 注册时间
- 2007-7-25
- 最后登录
- 1970-1-1
|
原帖由 lych 于 2008-12-15 21:57 发表 + r* [; p6 l D% a0 G
有没有那首歌的歌词啊？好想知道这个童话啊```
3 j9 M2 w1 B2 O
「One Night」一つの夜
3 X4 S" J/ }" y: o4 _8 V/ |
`8 q8 J: }% R0 N4 O6 g- K作词·作曲：加贺谷 玲 ! q" h- ~4 d3 }. f$ Y+ s
歌：井上 ヒロコ
+ [+ G: g+ B/ Z: L3 o, K
7 w% R$ X- w) `I am waiting for you 探(さが)してる月夜(つきよ)の记忆(きおく) 9 ^; d; I3 C6 {; l8 b, |9 I
I am waiting for you sagashiteru tsukiyono kioku
- q& l$ J! s" ~: g% u# \4 G2 |我在等待着你 寻找月夜的记忆 $ {: D! c. z. e( V4 F, B T
& q# Q ~0 n _* o: {) K+ G香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり
" U/ t# g. y6 m0 _kaoru hana wauchiyoseru naminohotori 8 z# l R4 r+ L9 F0 P0 Z H" _
飘香的花儿盛开在波浪边
$ W8 }; Z: n8 |9 \8 V
; s% B: l/ t b! E$ lAnd nothing but you 残(のこ)された风(かぜ)をまとい So I can see the sky
+ Z' a, q# g5 {And nothing but you nokosareta kazewomatoi So I can see the sky # p2 @% F& z! l5 W6 ]- g
除了你没有别的 乘着残存的风 这样我就能看到天空
4 M; \; r5 G5 u" a T
2 Z( {. P* I. b+ D8 R( W
0 {, V% r+ O/ Z0 w! cI wanna show you 叫(さけ)んでる海(うみ)ぬらす雨(あめ) 3 y! I, {9 D+ L6 u. u
I wanna show you sakenderu uminurasu ame : z( R( g8 @3 O2 Q ^, E
我想给你看 呼唤着沾湿大海的雨
. [& P9 j( M8 [* j
9 K% Y5 r# d2 v. K饰(かざ)られた梦(ゆめ)はいつしか砂(すな)の中(なか)
2 T3 B- p# u t" _kazarareta yumewa itsushika sunanonaka
9 N) g& ? n( j1 v/ N被装点的梦不知不觉中流落在沙中 K9 y5 l: x+ U+ N/ W3 k4 \6 f
1 q4 O# ]6 X( k& A* i# S: j
And don't cry for you 色(いろ)づいた瞬间(“とき”)をまとい So I can see the sky # _- b) m$ b$ } |
And don't cry for you iroduita tokiwo matoi So I can see the sky 4 `/ M' h" B' D' ]8 f! L
我不为你哭泣 包裹渲染的瞬间 这样我就能看到天空 0 O: B+ n% T8 U L; Z
, i* G3 L# T: UMelody奏(かな)でる刹那(せつな)を届(とど)けたいだけ
8 H4 x) I& f- b r& a" MMelody kanaderu setsunawo todoketaidake
8 e' b& j- e6 f6 q4 x7 D7 M只想传达旋律奏响的瞬间 ! y* F6 o6 [/ P
5 ~0 e! w' l1 M7 c* X小(ちい)さな手(て)を包(つつ)み込(こ)むように 7 ~. P7 S% a V5 b- \+ g
chiisana tewo tsutsuminomuyouni / P+ T9 i) b6 o0 ?' p% f
好像把小小的手紧紧包住 7 A& g" N. S; \9 H4 t
/ D9 d% V: N; X) {1 |5 tあなたさえいれば风(かぜ)は吹(ふ)くの？ 1 T9 e9 H) h5 B) q$ M
anatasae ireba kazewa fukuno?
2 x. s# J( g8 _4 p- f只要有你在风就会继续吹拂
) c. x0 w: n, l( c7 D* u$ w" f" M. u5 @. R
いつかstand alone．．．时(とき)に迷(まよ)った夜(よる) ; C2 ~3 t" G5 q( e6 I
itsuka stand alone．．．tokinimayo ttayoru
4 M9 K+ V& l- P9 x$ n" ]6 g不知何时孤单一人在迷失了时间的夜里 % ?/ f1 s( t4 t+ K& I3 W
# v5 y1 T9 W) Q0 i/ Z
Let me tell you おどけてる水面(みなも)の光(ひかり)
# Y" D) D/ c9 |) j+ F" g) lLet me tell you odoketeru minamono hikari
6 b0 N( z1 c: r X& t* @让我告诉你 水面闪耀着奇幻的光 2 Z8 u5 m& X" b! T
6 }5 _- o" @: r) {+ U' s染(そ)められた心(こころ)は见(み)えない星(ほし)の辉(かがや)き
0 m6 [- A& D4 B! zsomerareta kokorowa mienai hoshino kagayaki
x' M4 ~8 i& t被感染的心灵是看不见的繁星光辉 / Y* Q$ D8 a2 X) O! T
1 Z& L9 z; n$ w/ m+ O$ g
And I think of you 止(と)められた过去(かこ)をまとい So I can see the sky - o+ T+ a" A0 e3 B
And I think of you tomerareta kakowomatoi So I can see the sky 6 X0 S, P' t. u" L& I$ N0 h8 N
我在想着你 回望着被终止的过去 这样我就能看到天空
2 x7 R! r( [" S/ R& g1 G- M- _0 ^$ I# e
6 c7 Q& q. M& {4 f: u. _Melody奏(かな)でる刹那(せつな)を届(とど)けたいだけ , P% G$ O) d# u8 W3 s1 ^& H5 D
Melody kanaderu setsunawo todoketaidake 1 W, Z4 V# r' L% V' Y
只想传达旋律奏响的瞬间
4 S* N, I! k, j# z0 K( l# O# B- P. f3 t. n
小(ちい)さな手(て)を包(つつ)み込(こ)むように
& O* R7 y3 c1 g, X' Gchiisana tewo tsutsuminomuyouni 5 P! \' ?3 p" Y2 ^1 \
好像把小小的手紧紧包住
4 w6 K+ S2 k& T% ]9 t8 l# z- E ^
: Q- u1 _* \7 H$ E* cあなたさえいれば风(かぜ)は吹(ふ)くの？
+ I+ f9 y# `* C xanatasae ireba kazewa fukuno?
. @* w1 R, p* h# l2 S! Z只要有你在风就会继续吹拂 9 o% y6 h6 \$ ]. \( Z
; [4 X" i4 m5 b5 C* |いつかstand alone．．．时(とき)に迷(まよ)った夜(よる)
9 b* a {7 ^" [2 |- `( {itsuka stand alone．．．tokinimayo ttayoru
- ~( k! ^, F7 R不知何时孤单一人在迷失了时间的夜里
x) Q& n3 I0 Y6 }" C7 L
. c% L4 y3 A+ n+ `: G' CI am waiting for you and looking for truth, but not a sound is heard
4 y, ?9 F) S* C" B1 ~; Z1 P9 B0 f/ ]Whenever you need any help and my voice, please let me know + N2 Y; F( d0 G* C2 S! }7 i
Can I sing for you or cry for dream? Let the wind blow, So I can see the sky ! o* J2 ]; o2 \( {. k% Z! c$ P
6 R8 [6 i' h. d! H2 {: p! B6 R! o
I am waiting for you 探(さが)してる月夜(つきよ)の记忆(きおく)
% w; |, B9 o0 V R8 eI am waiting for you sagashiteru tsukiyono kioku 4 W' G7 ^( _" ?& c2 N, I5 t
我在等待着你 寻找月夜的记忆 % _* Y, f V" ]. d* S
5 d. Q( x; T: g4 f7 V香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり
0 q; h' W( n# @0 w( B, V! f0 pkaoru hana wauchiyoseru naminohotori B* j# a; q5 f7 a' D
飘香的花儿盛开在波浪边 & d& z7 }* A# y
0 X# F- g( ?6 T+ I, w$ F, J% O& a& M' {
And nothing but you 残(のこ)された风(かぜ)をまとい So I can see the sky " J( P, q& S2 p$ |% H
And nothing but you nokosareta kazewomatoi So I can see the sky 7 c1 i: W0 v2 k8 F5 z
除了你没有别的 乘着残存的风 这样我就能看到天空
2 R7 L* Y: O. K, ~- q( a+ A4 v2 `/ F) Z- l- l2 T: s* ]# |
So I can see the sky
% I( k7 [" e3 Z4 [ V. ?So I can see the sky...
" c1 Z; G$ Z Y" h! M6 q. b+ G' {$ U: {( w3 i6 g& e- j5 m
[ 本帖最后由 Lujin 于 2008-12-15 23:48 编辑 ] |
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
粤ICP备05068573号