[小为作品][2008.11.30][中华一番][粤日双语][DVD][MKV][加进AD连接]

唉，又一部好作品，可惜硬盘冇空间收。。。。。。。

原帖由 huang 于 2008-11-22 19:06 发表

& s' Y8 L  D: I加埋国语就完美啦

国语，唔好啦。。。。。。

国语就·····不敢恭维·····嘞～～～

就系中意里個繙譯

原帖由 佐為 于 2008-11-22 23:15 发表

" r, m7 a" n: o/ V. u- p+ e
6 m" W4 a$ s5 V7 |呢度没错是粤漫社瓜，点解有人叫我加埋国语嘅..........
3 y9 S* U8 o' @0 K7 }2 k
我一直没看过国语版嘅中华一番啊，而且。。。。。。。

+ B- d: H& i: u( e小当家超超超恶心啊

我是喜欢国语配音才希望加上国语（就像魔神英雄传，日后四驱兄弟有合成的话也希望会加上内地普通话版），不太喜欢的话还是不要加的好、又占硬盘看的时候又会潜意识排斥它而不去听，何必
0 s: ^# F+ I* R2 R9 A* r  v中华一番国语翻译太囧了，像“四郎”听起来很容易变成“色狼”

[ 本帖最后由 ninaomu 于 2008-11-23 14:08 编辑 ]

请问为姐字幕在哪儿，我准备刻碟了

有重要事想问啊·~！
一集有300几M啊~！我想压缩成RM或RMVB，压完后就只剩下日配音啊，原本的粤语不见了。
  T3 T$ K: S0 Y6 j( {9 |3 v怎么样才可以将MKV压缩成RM或RMVB后粤语还在呢？？
- B- f, P9 `/ L+ S" V0 P版主知道吗？？希望不要认为我发错贴啊~！~！

- -抱歉唔记得上传字幕。。。。。。。

中午回家传吧，字幕在家里。。。
% t. A2 T  b4 b. n
" i. q( w. k: V7 j) s要调过的= =0
6 e# \/ q! t$ |* Y
" g5 `  {: Q+ ]5 |0 b转的话，MKV要用软件调出来，然后再压的，超麻烦= =

那軟件不太會用有教程嗎?

经典就经典拉..可惜是没尾动画...

想知中人一餐的字幕是那个字幕组的

原帖由 佐為 于 2008-11-24 09:29 发表
- -抱歉唔记得上传字幕。。。。。。。

中午回家传吧，字幕在家里。。。

要调过的= =0

转的话，MKV要用软件调出来，然后再压的，超麻烦= =

, ^$ {: Z9 x' t7 @! x! K+ S用MMG应该可以。。。