[小为作品][2008.11.30][中华一番][粤日双语][DVD][MKV][加进AD连接]

  今次我哋可以 一边吃饭 一边睇罗@@ 开心吖 ##

- -0
6 _0 P. S, v2 C, F7 \, O" K% }& U
5 h: Q* R+ J4 k) @5 A3 d所以俺才放弃字幕的

从未见过如此差的字幕。。。。

PS。。。

$ b+ K* ~* [0 O) G你的网跟俺的网本来就差几个班.............

肚饿的时候最好5好睇!会越睇越饿~~
不过吃饭的时候,是最佳的下饭菜~!!

点解播放的时候粤语好似会有点加速的感觉噶？？？？
# X7 ^5 m, @  a& T" T5 \5 u转日语播放后再转翻粤语好似又恢复正常速度噶？

原帖由 ks128 于 2008-12-19 00:26 发表
/ H/ U8 f( B) t3 ?点解播放的时候粤语好似会有点加速的感觉噶？？？？
' s3 X& r7 t+ J1 G, V: s转日语播放后再转翻粤语好似又恢复正常速度噶？

& }. ~0 }: H5 m6 r/ \
, W8 C% C! v  B1 D/ m! g; Z有咩？？
$ i" B: Y' V( X4 w
我已经全部睇完咗都唔觉哦~

有部分集数的粤语音频比画面快了0.1秒，以致口型对不上，自己用MMG对音轨作延迟100毫秒处理即可

原帖由 佐為 于 2008-12-18 22:00 发表
' I$ B* @4 m4 _3 L- -0

所以俺才放弃字幕的

从未见过如此差的字幕。。。。

+ ~. g8 r; n% y* V$ K4 P  CPS。。。
, k$ [9 e0 q0 a+ H* v
你的网跟俺的网本来就差几个班.............

总感觉那个SSA字幕是照抄电视台那个普通话版的翻译的。。。。。

原帖由 遗忘爱 于 2008-12-19 00:27 发表
, }6 h8 \+ V4 f) @
  ], g7 s8 w( O( ?! I# N( c
( ^4 R- W/ O& z; i0 q/ r
有咩？？
6 B" X" @8 C2 ~5 R7 y. {3 u$ S. A
/ r' m, a3 s) q( U9 j" l我已经全部睇完咗都唔觉哦~

1 r6 _% n* v) _0 P有啊，下了前2集都有啊，个粤语，切换音频之后就正常了

原帖由 ninaomu 于 2008-12-19 01:27 发表
有部分集数的粤语音频比画面快了0.1秒，以致口型对不上，自己用MMG对音轨作延迟100毫秒处理即可

好似不是这个快啊，是他讲的话变速了，声音变尖了，不过换一换日语再换回来又正常了，不知道是不是KM的问题，是不是要调什么的？

我用暴风睇，唔觉有，只发现第6集－16集之间有部分集数口型不对

原帖由 ninaomu 于 2008-12-19 13:07 发表
我用暴风睇，唔觉有，只发现第6集－16集之间有部分集数口型不对

. Q( m$ V+ m% W8 P- i% Y晕，难道我甘黑啊？？？
到时留意下6-16集先

系度考虑紧DOWN 5 DOWN,自己个硬盘实在到左几乎极限啦,5555555.睇来需要考虑买刻录机啦.......