[原创合成][女棒甲子园][粵日双语外挂字幕][更新1-26]完

第10话的字幕同其他几话的字幕格式好似不一样的说？？？点解噶？

原帖由 ks128 于 2008-7-23 14:40 发表
第10话的字幕同其他几话的字幕格式好似不一样的说？？？点解噶？

字幕嘛，自己可以改的，本来想用第十话的那种格式的，后来想想还是用返第十一话的那些格式了，这几天更新第十四话的时候，再补返第十话那个一样的字幕系了

原帖由 leafir 于 2008-7-23 15:29 发表

+ w% c3 c+ N$ f- V( T& R# O8 z字幕嘛，自己可以改的，本来想用第十话的那种格式的，后来想想还是用返第十一话的那些格式了，这几天更新第十四话的时候，再补返第十话那个一样的字幕系了

甘其实2个格式的字幕有咩吾同噶？

原帖由 ks128 于 2008-7-24 17:04 发表

' Q+ U6 }3 O' }- M+ |, y甘其实2个格式的字幕有咩吾同噶？

你话格式啊有咩唔同啊，其实也没有什么大区别的，srt的字幕嘛没有特效，不过做DVD时可以直接加载进去 而后面的ass的字幕，可以加特效，像ssa一样，可以在让字体旋转 发光 变色 时大时小 时快时慢由远到近 等多种多样多式的特效，不过，DVD制作软件不读这种字幕的，所以在电脑上看除了特效外其实没有什么区别的

原帖由 leafir 于 2008-7-24 19:50 发表

4 n7 q- |* f; {  f0 U1 ]你话格式啊有咩唔同啊，其实也没有什么大区别的，srt的字幕嘛没有特效，不过做DVD时可以直接加载进去 而后面的ass的字幕，可以加特效，像ssa一样，可以在让字体旋转 发光 变色 时大时小 时快时慢由远到近 等多种多 ...

+ @9 B; R3 ?, P3 m. z' [甘到时2个字幕一齐打包发出来仲好啊，哈哈

原帖由 ks128 于 2008-7-25 14:35 发表
( S4 `: @: v3 ~3 Z0 K0 T$ n6 }
( o( Y$ }. u* B  W/ t0 W甘到时2个字幕一齐打包发出来仲好啊，哈哈

# e: \4 {6 Y' c  V( M. k 你是不是打算以后做成DVD，放在碟机上跟朋友分享啊？

原帖由 leafir 于 2008-7-25 15:09 发表

4 c( t  t, m! T8 T6 z8 H 你是不是打算以后做成DVD，放在碟机上跟朋友分享啊？

都可以啊，不过是以后的事咯

期待啊 14集

上来帮大家更新第十四集了，外挂字幕迟少少再附上，

咁早就更新14集呀.顶过先.

收下了~~
  \2 ?; \/ q; I多谢更新！！
" @$ @& i8 x! _* \7 I3 J: D

感谢你又更新