[原创合成][女棒甲子园][粵日双语外挂字幕][更新1-26]完

原帖由 huang 于 2008-7-21 09:41 发表
2 [7 K0 @! r! u+ B' D入来下载先,收藏之

huang叔，你合的棋魂，RMVB版第68集与AVI版是不是一样的？都是剪掉主题与片尾曲？
* @6 u9 d. A5 Z) `! S那集的音频是不是被混缩过？

原帖由 平常心 于 2008-7-21 13:29 发表
更新啦,可惜前10集因画质未睇就删咗,以后下载再补睇,多谢,

; F  @* J- |. d8 T5 D前面那些画质不怎么样的，现在放的都是清晰版，迟些再被返前面的清晰版，因为大家看了前面的内容嘛，
' f' }! o7 L  m# I4 d没理由扫大家的兴，所以内容就接着下去先，迟些再补前面那些清晰的，

第十三集就搞笑D，第十四集就感觉危险D，不过好彩最后凉用上了父亲的绝持“闪电球”以三振三投胜出比赛，
! Z* e' ^" H! M5 U2 Z7 |  ]: |( Z第十五话就开始惨了，刚胜出比赛马上又要面临新的解散危机，因为报社翻出了凉父亲的丑闻“打假波（出钱买赢）”
本来她们都是很努力才能胜出的，结果那些人越说越过份　连对临海大这一局也说成了打假波，大批家长来到学校抗议，坚决要凉退出球队，说他父亲如此她根本没资打球　凉想得知事实　可惜没人愿意告之　最后只好自己偷偷的在河边哭了，剧情预告到此　到时大家留意更新好了　　

[ 本帖最后由 leafir 于 2008-7-21 13:51 编辑 ]

原帖由 leafir 于 2008-7-21 13:30 发表

) h' A; ^0 ^3 g9 e  W9 A5 J. U3 t- @huang叔，你合的棋魂，RMVB版第68集与AVI版是不是一样的？都是剪掉主题与片尾曲？
那集的音频是不是被混缩过？

* G9 C4 d$ |; Y+ v. S" i. @0 dTVB加快了播放速率,果时偶还不懂变速不变调所以只好改变片源速率来就返音频,
所以只是纯粤语,不是双语,52集都是一样的,相要日语就自已下返个,(偶当时自已收藏
3 A; k" k+ Q. D0 S# l, v$ @$ S返日语版的)

原帖由 huang 于 2008-7-21 13:37 发表
" ]6 b6 F6 j' }9 D: S! E
TVB加快了播放速率,果时偶还不懂变速不变调所以只好改变片源速率来就返音频,
  Q! W! X4 ^6 q2 w8 r, k. {- o# m" q: ^所以只是纯粤语,不是双语,52集都是一样的,相要日语就自已下返个,(偶当时自已收藏
返日语版的)

4 j5 {3 R7 R3 ^, B那你现在有没有打算重新合这两集的粤日双语版?我合别的卡通的时候也经常发觉有这种情况的，
我以为你的AVI版本不同呢，因为我只下到RMVB的，

剧情我没注意,只系下载同小宝贝分享,励志卡通我喜欢,

太好了,有更新了

我有个问题想问下~！
第13集合成版加外挂字幕来睇就无问题的
但我要把呢个视频压缩再上传到土豆（不过只有粤语无字幕的）
而13集有成3分钟甘长用日语补翻~（用乜软件可以压缩时添加米外挂字幕的？）

原帖由 mcnynbajay 于 2008-7-21 17:44 发表
4 p8 S1 h# X1 i. l2 Y. T% B2 r我有个问题想问下~！
# H; p/ K5 \) \, G0 _/ S0 T. }# [2 n第13集合成版加外挂字幕来睇就无问题的
1 `6 v+ P; n$ S7 {  Z- ~; N, G但我要把呢个视频压缩再上传到土豆（不过只有粤语无字幕的）
* H, t6 E" L9 N/ h+ C1 B而13集有成3分钟甘长用日语补翻~（用乜软件可以压缩时添加米外挂字幕的？）

; b1 J1 J  {5 b. [7 T: t8 l8 K% L你的意思系，在缺少粤语处加返那两三钟的字幕，其它的有粤语的就不要字幕？
$ X8 D5 Q. p+ s6 T( ?你想压成什么格式？在压缩前先用记事本打开字幕文件，删除那些你不需要的字幕，与视频文件同名就可以了，一般你安装有这个“VobSub”软件，同名的话，很多软件转换时都会读取的，若真的不读取 你就用“AviSynth”写个脚本让它读取就可以了，

多谢第13集呀～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

( s( r$ h$ ~$ _5 E$ T  M$ z[ 本帖最后由 ninaomu 于 2008-7-21 22:31 编辑 ]

终于等到13出了

不如在未出字幕這套時間發錄影版啦
如果要等出字幕先出合成版，相信要幾個月先可以出晒全套