[讨论]對於粵語比人話垃圾點睇﹖

huang · 发表于 2006-7-23 19:53:48

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用Phily在2006-7-20 23:53:59的发言： 粤语版的确有某些动画是配得不够日语原版好,这也是事实口是他们的,他们说什么懒得管,也管不了你那么生气也无济于事</div>配音配得好唔好 唔系由你个人都判断计 唔好计话TVB都唔稳D人来配了

huang · 发表于 2006-7-23 19:55:03

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用生炒菠萝在2006-7-23 8:23:59的发言： 只不过有D动画嘎配吾好,有D人睇过原版同粤版,觉得粤版有好多出错嘎地方,又有D语言被人删左或者改左,所以距地就吾钟意粤版,'零园'去听日语睇中文罗

</div>甘你来哩度做咪呀

rx-rider · 发表于 2006-7-23 20:12:00

不过还是喜欢原版都过喜欢粤语。

wlmjies · 发表于 2006-7-23 20:30:01

无视,听不懂的人当然觉得不爽啦!

YOUsub · 发表于 2006-7-23 20:30:58

我看日语系听声音,看粤语系听内容的.如果边套动画好看的话,我日语粤语一样DOWM落来.不能说粤语垃圾,而只能说某些粤语配音配得差.如果有广东香港人说粤语是垃圾,那他不就是在骂自己是垃圾吗?

mymuro · 发表于 2006-7-23 20:38:04

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用YOUsub在2006-7-23 12:30:58的发言： 我看日语系听声音,看粤语系听内容的.如果边套动画好看的话,我日语粤语一样DOWM落来.不能说粤语垃圾,而只能说某些粤语配音配得差.如果有广东香港人说粤语是垃圾,那他不就是在骂自己是垃圾吗?</div>广东大把人吴识讲粤语，外省老离架

九龍村長 · 发表于 2006-7-23 20:45:19

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用mymuro在2006-7-23 12:38:04的发言： 广东大把人吴识讲粤语，外省老离架

</div>之吾係，粵語吾係咁易講得好由其是發音「因」。

zion · 发表于 2006-7-23 23:40:20

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用我皇烈在2006-7-20 22:56:51的发言： 我知世界上有好多動畫迷都好憎聽粵語配音，個個都只是喜歡日文配音，而且逢粵語必反，逢日語必死忠的，你地憎唔憎呢種人，居然將我地喜歡的粵語話係垃圾，而且佢地的母語仲係粵語黎添，我就好討厭呢種人。

</div>樓主妳係咪理解錯咗啊？－－“居然將我地喜歡的粵語話係垃圾”。－－我相信以粵語為母語嘅人絕對唔會話粵語係垃圾，相反，幾乎所有以粵語為母語嘅人都會以講粵語而自豪。妳話嘅嗰啲人應該唔係話粵語係垃圾，而係話粵語配音係垃圾。當然，佢哋根本冇呢個資格！因為佢哋根本未聽過粵語配音，隻知道日語配音。

[此贴子已经被作者于2006-7-23 15:40:46编辑过]

monkey · 发表于 2006-7-24 00:19:23

有的人排斥粤语的05年上网看到一个帖主题说的是“严重鄙视粤语和说粤语的人”看到我无名火起3000丈回了几帖那个帖就被锁了起来了。。。

imbb · 发表于 2006-7-24 01:06:38

唔系挂，甘啲人都有，個D人啲心胸甘狹窄啲，佢哋唔識欣賞啫，我哋啲心胸開闊，使咩理佢，粵語動畫仲有我哋支持啊，怕咩！~~~

ks128 · 发表于 2006-7-24 01:23:31

区地吾识听粤语姐,又或者区地真系中意日语啰,不过吾好话粤语系垃圾就得啦,其实粤语同日语都有区地自己嘅优点,好难讲话边个好,不过国语就真系吾系几掂啰

那年初夏 · 发表于 2006-7-24 03:22:12

只系各个地方都有自己既地方语言姐，我地唔应该话边种语言唔好吖，各有特色,配音好多人都会认为原声好D,不过始终都系听番自己熟识既语言有亲切感D,至于有人话粤语配音唔好听,只系有D人觉得姐,每一样野都不得会有人钟意有人唔钟意,但系在喱度唔系有好多钟意粤语配音既人咩,人地点讲咪由得距啰 ,最紧要系自己钟意就得喇......

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[讨论]對於粵語比人話垃圾點睇﹖

浏览过的版块

关于

导读