<P>1、从语言的历史来讲,粤语源自于古汉语,所说不一定是中国最古老的语言,但粤语有着绝对比普通话长的历史,这点是不可否认的!许多古汉语里面的发音,在普通话里面已经找不到了,可是在粤语里面还保留着!粤语是一个比普通话更有历史的文化遗产!</P>
# p/ G8 x" m% d<P>2、粤语的使用范围广!现在随着中国的国际地位不断提升,也越来越多老外学普通话。可是始终普通话的使用范围比不上粤语!一个很简单的例子,本人在英国留学,你去唐人街随便一个酒楼、商店,粤语100000%通行,可是普通话就。。。。。。。。在英国,不懂粤语很难找到工作(不是说找不到,只是相对比起懂粤语的难很多)!</P>
4 ?& N0 e* F+ r( s# [<P>3、从英语单词找普通话和粤语的区别(就我个人的知识)!任何一种语言,都有一个单词代表,例如英文是English,法语是French,俄语是Russian,可是大家清楚知道Chinese的意思吗?Chinese只是解释成为汉语、中文、中国话,并没有明确指定是普通话,它只是一个对中文比较笼统的统称!只是外国人对中国知道的不多,以为中文没多少种,所以才将Chinese普遍代成普通话。其实普通话正确的英文是Mandarin Chinese,为什么要在前面加上Mandarin?为什么要用复合词表示普通话?那是因为普通话在英文里面没有这样的原创单词,所以才要用复合词!而反观粤语,单词是Cantonese,解释是广东话、粤语,这个可以从任何一版的牛津词典里面查到!这个是不是意味着,老外知道粤语比普通话多呢?起码粤语都有专用的词,而普通话要靠复合词!</P>
+ Y8 h+ ?* a0 U9 d/ {* _. \[此贴子已经被作者于2005-1-21 23:02:22编辑过] 2 T$ p' x, e2 I" u d. @
|