很囧的日本动漫译名

《chobits》——《聪明的小鸡》（剧中的男主角叫秀树，最喜欢吃鸡，恰好女主角老是“**鸡”地叫，故取名“小鸡”）   
, k# }- |: I- }# |《rave》——《寻石记》   
( E, Q# l- G" ]0 ^0 z7 H《棋魂》——《一棋定江山》 （也太本土化了吧）  《人鬼情未了》《一个不会下棋的男人和一个很会下棋的幽魂》  
《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》
/ P* _& }! g# W5 j+ N《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》
- C% c4 ], o/ s( M1 G《猎人》——《爸爸，你在哪里？》
《金童卡修》--《魔界小金毛》
( H) `, W5 z# L9 l6 v《浪客剑心》——《刀疤小子》 《冬瓜与刀拼搏记》《我有刀疤我很酷》《神剑闯江湖》《嘿！别再用你的刀背打我的脸！》
5 u4 ?# ^# t# ?0 R# X4 a- c《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》《斗犬流浪记》《一群妖怪的恩恩怨怨》   
《**》——《生死簿》   
2 T" Q# R# n2 k. }: \0 V" K" O; Q% h《乱马1/2》——《超级变变》《遇水变女人 》
《水果篮子》——《菜篮子工程》《超级变变变2》《生肖番外篇》
- E: O# p5 N+ B+ S《通灵王》——《神婆外传》  《人和灵魂 》
9 |4 `) k7 P$ J, r1 @0 S, l《钢之炼金术师》的别名（似乎最多......狂汗）   
  N- Y# W; p9 y+ R) s. r- {& e/ ^- L1《那豆，那桶，那石》   
3 a! J  |1 g( V: B. R2《寻身记》   
3《喝牛奶的重要》   
4《豆子*石子*个子》（打一名字）   
5《石头记》   
8 T2 \) |" }0 ~. K6《迷你豆子钢》   
7《炼出个未来》   
2 y2 m* |' l9 R9 s1 D* M8《美豆子战士》   
3 J3 K' L" `2 r, t; J% p! n9《铁桶超人》   
2 U" A" P/ \) I0 W10《卧豆藏龙》   
11《豆在桶中泣》   
12《钢铁是怎样炼成的》   
0 l1 U2 p3 N8 [+ q1 M' F13《我钢，故我强》   
14《新世纪福音豆子》   
15《钢炼无用》   
16《神啊，请再给我一些肉体》   
17《钢斗士爱德》   
! H  W7 N: [, |18《变形金钢》-中国残联指定漫画   
19铁臂哥哥铁皮弟   
20兄弟寻石记   
21钢铁是怎样炼成的   
2 |+ K5 g* ]# P/ e7 v23《微型小金刚》
24《小豆丁历险记》
( a7 m4 w" j! N  Q3 w( ?25《炼金三部曲：矮豆现身、双炼奇谋、盔甲再临》
26《小刚豆找妈妈》
  X/ b" h5 O, U$ M8 ]27《那小子真豆》
) J, t/ ?7 b+ L* j# l3 L1 ]28《拿什么拯救你？我的弟弟！》
, ?- i5 m7 A8 ~/ d+ _9 _29《残疾人的艰难历险》（起这名的人很找打...）
. w2 K0 C. s, l) T$ l- u8 w30《谁动了我的胳膊》
* P7 f2 P. g) H) \31《全炼金风暴》
32《最终炼金彼男》（这个译名......）
. o# g5 _& S' e. F: e: C( L, @33《E.V.A.》（这个名字的完整版是：EDO VS ARU...）   
34 《拜托了！兄弟！》   
  D- n9 [6 L1 B. r35《名炼金术士爱德》
$ S; q9 @5 n: Q6 i7 f5 A) V/ x36《初炼的代价》（很寒...）   
' a" l2 o. e% g( q; J! J  g37《煮豆燃豆萁，豆在桶中泣》
38《魔石少年豆丁》
; J, y* |, k4 R& k% d: \39《男儿当炼金》
40《人形盔甲贤石心》
( h( B+ D9 d: B8 G( [# A9 N. }41《红宝石之谜》
9 W3 k7 S+ u9 M' @+ Q; q42《天下霸道之石》
43《今天开始就炼金》
# w$ v9 s& _, z  \3 m! Q( m44《这个豆丁不太高》
& |% r) ?2 q  x$ M6 g45 哥哥弟弟向前走
46 最后这个...实在是很长...还很搞... 《一个不喜欢喝牛奶却希望长高的天真小孩与不喝牛奶却长得很高的天真盔甲华丽丽地用炼金术去找石头的旅行》
6 P" E! \7 b2 F$ o3 j原文地址:http://www.dmdjz.com.cn/read.php?tid=10806

FF洗洗多成咁啊~汗~不过棋魂果个好搞~

路过～～～～已阅～～

我嘅感想就系：D人好无聊。。。。。。。

《chobits》——《聪明的小鸡》
7 p' Q5 A9 P% O  y7 @1 L
体到第一个就囧了。。。。。。。。。。。。。。

搞怪d译名,囧!

或者呢个讲 创意吧##

边鬼个译咖......简直侮辱

老实讲~~~
译得好核突``````

真的假的，最后那个那么长有没有可能啊

D人真是恶搞！~~~无聊

本来那些人就是蛋疼呗 怪不得人家