[转帖]动漫英日中文对照表！！！

<FONT size=2>V Gundam/Victory Gundam---------------------------V 高达
/ Y. n$ S4 L7 @3 N1 u" JVaelberSaga---------------------------------------圣兽传说
- g  n; S) r! ^4 Z  }Vagabond---------------------------バガボンド
* X5 a3 Y8 C) H2 a' N) UVampire Game--------------------------------------吸血遊戯
Vampire Hunter/Darkstalkers-----------------------吸血鬼猎人/魔域战士
Vampire Hunter D ---------------------------------吸血鬼猎人Ｄ
5 e3 f: N/ P) n) |! {Vampire Princess Miyu/Kyuuketsuki Miyu-------吸血姬美夕
Vampiyan Kids----------------------
Vancha-----------------------------
Vandread------------------------------------------毁灭者战记/銀河冒險戰記
VANDREAD the Second Stage-------------------------銀河冒險戰記 II
8 O  M$ z9 M  xVenus Wars----------------------------------------金星战记
9 n: s. f) s4 }. VVariable Geo-----------------------
- {" f/ S1 V" D( [$ }: zVeggie Tales Movie--------------------------------蔬菜宝贝历险记
Venus Wars----------------------------------------金星战记
Video Fighter Laserion----------------------------镭射战士
4 m- g& D3 E2 h3 s: h0 [6 Z; Y) mVideo Girl Ai/Denei Shoujo Ai------------------------电影少女
Video Senshi Laserion
5 y1 r4 V: p; s  t5 ?( sVifam---------------------------------------------銀河漂流
Villgust------------------------------------------甲龙传说　　　　　　
Violinist of Hameln/Hameln no Violin Hiki 魔法提琴手
( {7 M7 l5 n  P2 o# dVirgin Fleet--------------------------------------圣少女艦隊
+ v. M/ t) {$ }7 G  WVirtua Fighter------------------------------------快打旋风
Virus Buster Serge--------------------------------病毒
8 v! H+ d2 B+ ]4 y3 c; g8 L2 eVoltes-V/Mchine Voltes-V----Ｖ型电磁侠（长浜三部作的第二作，超电磁ROBO孔·巴特拉V的续作）
2 O$ x9 r8 G. Y$ ZVoltron-------------------------------------------百兽王/金刚战神
Voogie\'s Angel--------------------- 　 　
$ P5 B  g( I8 L) I! v+ f# cVS Knight Lamune &amp; 40 Fire VS骑士
+ v5 m1 Q: k" k5 L* T, L; D4 f/ z

  o3 \8 W* q3 j6 Y
--------------------------------------------------------------------------------
- i! W/ p; ~2 w' P9 E. Q1 @; F1 PWaga Seishun no Arcadia
Wandaba style------------------------------------------妄想科学
WANDABASTYLE 　 　
Wandering Kid-------------------------------------旁徨童子
Warera Konsen Gasshoudan
Watarul/Chou Mashin Eiyuu Den Wataru------------魔神英雄传
& ]" B& x% ]) n* m% ZWeather Report Girl----------------　 　
5 @4 l- Z. g2 `8 O, \- e" M/ ]Weathering Continent------------------------------风之大陆
WebDiver---------------------------
& j% A# I. e- x. s7 J6 yWedding Peach/Love Angel Legend Wedding Peach/Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach 愛天使传說/愛神桃子/婚紗天使桃子
Wedding Peach DX----------------------------------愛天使传說DX/愛神桃子DX
; o9 m3 @2 |3 M+ T9 W* ~West End
What\'s Michael What\'s Michael---------------------我为猫狂/俏皮扮野猫
When a Man Loves a Man-------------男が男を愛する時
& n& e; K2 \" l2 @& c% ^Whispers of the Heart /Mimi o Sumaseba------------侧耳倾听/心之谷/梦幻街少女
Whistle!------------------------------------------哨声响起
White Cross/Weiss Kreuz/Wei β Kreuz---------------------白色猎人
White Flames/Wei β Kreuz Gluhen-----------------------新白色猎人
! |$ [. Z# h" [; pWhite Waltz---------------------------------------白色圆舞曲
Wicked City/Supernatural Beast City---------------妖兽都市
Wild Arms
; ]0 n5 e  k/ |0 qWILD ACT------------------------------------------野性的角色
( t& L, w" L0 P/ ~WILD HALF------------------------------------------半狼少年
Wild Knights Gulkeeva ----------------------------兽战士
% c) h9 a7 Q1 Y+ v$ E  EWild Striker------------------------------------------野狼前锋
WILDCATS------------------------------------------野猫
3 \: @+ d  A4 FWind Named Amnesia-----------------風の名はアムネジア
Windaria------------------------------------------渥太利亚　　　　　　
& p0 E4 i4 D( L4 Y( S5 h. sWINGDY TALES--------------------------------------风人物语
Wingman-------------------------------------------飞翼人
Wings of Honneamise-------------------------------王立宇宙军
# a& ^4 s$ U( SWish----------------------------------------------心愿
1 G5 r, v( O! y" T- W5 H* N1 BWitch Hunter Robin--------------------------------魔女猎人罗宾
7 T. O/ T. P+ b& b$ IWith you------------------------------------------With you
$ t; l3 @' T: J+ ^0 xW-Juliet---------------------------Wジュリエット
Wolf\'s Rain---------------------------------------狼雨
WOMAN IN THE MAN 男人中的女人
Wonder Beat------------------------
1 \6 A9 Q) ^2 c8 E5 [6 N1 I- HWONDER ISLAND 奇异岛
World\'s End------------------------
wrath of the ninja（THE YOTODEN MOVIE） 妖刀传的剧场版
7 S/ h" G* G# e3 I& Q
" y# S/ X% i: l# A) A

5 o; [; f7 i  X, Y8 r--------------------------------------------------------------------------------
: v, b6 V8 U* `, SX-------------------------------------------------Ｘ战记
X DAY　　 骆驼之梦　
2 z+ F: e$ m! w$ X/ [X: An Omen
Xeongears-----------------------------------------异域奇兵
# }- ^3 a  a' a4 U  X$ @, l

0 K: q# A0 e$ c* M0 Q
--------------------------------------------------------------------------------
# G' \5 n( G; f' dYadamon-------------------------------------------小巫仙　　　　　　　
YAIBA---------------------------------------------城市风云儿/剑勇传说
( X/ X  }& n6 E( i5 L# }5 q/ pYakumo Tatu---------------------------------------八雲立
Yamadataro Monogatari-------------- 　 　
" v! Y9 I" e8 M  L: KYamato/Star Blazers/Uchuu Senkan Yamato----宇宙战舰大和号
Yamamoto Yohko------------------------------------------宇宙战舰山本洋子
Yami no Matsuei/The Descendants of Darkness-------暗之末裔/爱上坏坏的死神
Yami to boushi ----------------------暗与帽子与书之旅人
YAT Anshin! Uchuu Ryoukou ------------------------安心!宇宙冒险之旅/星际漫游YAYAYA
Yawara--------------------------------------------以柔克刚/ 柔道少女
! l: z7 W8 k% wYAWARA! A Fashionable Judo Girl----
/ d" d8 Z9 T4 f& L7 X7 B: r% wYesterday Once More-------------------------------同窗会
Yojimbo----------------------------
Yokohama Kaidashi Kikou---------------------------恋恋横滨
: x# F! ?( [) E8 Q& [+ SYoma----------------------------------------------妖魔
3 p- Z  ?( n) m/ C/ V; zYoroiden Samurai Troopers　　鎧伝　　　　　　
Yoshifumi Eguchi\'s Show---------------------------江口壽史短篇集
Yotoden-------------------------------------------妖刀传
- Q0 b  z# H+ a0 R' m# T* g2 t  [You are under arrest/Taiho Shichau Zo!------------逮捕令
* @1 ^$ O! U9 e3 d. hYou are under arrest! Special---------------------逮捕令 Special
Youchien sentai genkizzu-----------ようちえん戰隊げんきっず
4 J( u' L7 [- A$ d+ A, n1 f) nYoukai Ningen Bemu-----------------
6 y* ?$ D/ h& h8 v. bYOUKO---------------------------------------------偶像天使-阳子/小俏妞/都市少女
YoungGuns-----------------------------------------青春日记 　
5 p& @) o/ I7 z/ B% ~, qYs------------------------------------------------伊苏
8 d2 w6 Z2 s6 _* ], L9 R! XYu-Gi-Oh
4 ?  ~, e; {& \6 aYugenkaisya---------------------------------------妖幻怪社
2 z6 q# |. ~; i& Z0 {4 G, SYugioh/Yu-Gi-Oh!----------------------------------游戏王
2 |! I/ o" I8 z/ E# W5 J! M% tYukikaze------------------------------------------战斗妖精雪风
6 @; R. X- n0 KYume no Crayon Oukoku
Yume no Hoshi no Button Nose
& t5 u  L9 B9 vyumeria------------------------------------------梦境/真实梦境
* }: U( q# Z* A. p' V* \- SYuu Yuu Hakusho/Poltergeist Report------------幽游白书
& s$ h+ c! x& cYuugen Kaisha/Phantom Quest Corps-----------------幽幻怪社
5 M' _' E. J% l  g5 M& d* c: v9 kYuusei Shounen Papii
; Q' E% o7 P9 w# M) V5 E4 bYuusha Keisatsu J-Decker
Yuusha-Oh Gaogigar
/ Y) }2 X1 r( p- X9 j$ a


--------------------------------------------------------------------------------
$ m! N& Z- h/ Z( h: e( i! a7 ?1 IZ Gundam------------------------------------------Z 高达
1 Q# G6 U: ~5 F6 w* R# BZ.O.E/Zone of the Enders---------------------------狂野禁区
! T3 j7 P( W* K- P1 @5 C) ~Z.O.E 2167----------------------------------------狂野禁区2167（剧场版）
3 }/ k! g6 z# o4 a8 cZack to Arny no bouken-------------ザックとアニーの冒險
& H  m, V1 B( w& Q  P! Y: s9 [+ E. dZanbot 3------------------------------------------无敌超人
Zeguy---------------------------------------------云界迷宫　　　　　　
' e' J$ Y  N- p1 ~* t  _7 n% ]. X+ o0 kZenki------------------------------------------------鬼神童子
Zeorymer- Hades project---------------------------冥王计画　　　　
Zetman-------------------------------------------------------Zetman
Zetsuai 1989--------------------------------------绝爱１９８９
Zetsuai/Bronze------------------------------------绝爱
Zettai! Muteki! Raijin-Oh
5 ?7 y8 g7 m) H4 IZeus-------------------------------
% t' u2 }1 ~+ H/ q1 J5 ~Zillion-------------------------------------------赤色光弹
Z-Mind--------------------------------------------思春期美少女合体
Zoids---------------------------------------------索斯机械兽
& u9 Z' |2 M/ Z, b% F  dZoids Shin Seiki/Zero-----------------------------索斯机械兽ZERO </FONT>

) S# E' I& H7 I: I0 c" X8 ]

夜里是灌水的最加时机~~~~~~嘿嘿夜里是灌水的最加时机~~~~~~嘿嘿

<P>都是日文翻译出中文，有没有香港翻译那些呢？？
+ X/ l3 I' \- i; X( R1 v其实可以把日文翻译中文名和香港翻译放在一齐，这样别人一看就明</P>