十大影片搞笑译名

<P>十，《NEON GENESIS EVANGELION》，通译：《新世纪福音战士》，搞笑译名：《长得丑不是你的错，但是跑出来吓人就是你不对了~》或者《疯子爸爸和孱弱儿子》。 　　</P>
0 K% T. X, z* C. V+ i<P>九，《F·COMPO》，通译：《非常家庭》，搞笑译名：《天哪，我的舅母长着小鸡鸡！》 　　八，《るろじ劍心》，通译：《浪客剑心》，搞笑译名：《你丫的，别再用刀背打我的脸！》 　　七，《もののけ姬》，通译：《幽灵公主》，搞笑译名：《猪啊~！》 　　</P>
* c, L7 R) s$ R' C5 \; Z<P>六，《GUNDAM W》，通译：《高达W》，搞笑译名：《快跑，天上下卫星呐~！》 　　</P>
! `2 M$ }( Y$ g( n. @- i7 Y8 N<P>五，《同級生》，通译：《同级生》，搞笑译名：《这是一部动作片，我拿脑袋担保！》 　　四，《聖鬥士星矢》，通译：《圣斗士星矢》，搞笑译名：《穿上这件衣服，你再怎么打也打不死》 　　</P>
<P>三，《X》剧场版，通译：《X》，搞笑译名：《兄弟们，砍他！》 　　</P>
4 f' y4 z( X. o<P>二，《絕愛1999》，通译：《绝爱》，搞笑译名：《两只球棒互相碰撞……》 　　</P>
<P>一，《？？？？？》，通译：《银河英雄传说》，搞笑译名：《两个男人和许多舰队的故事》
$ z* M; B9 o" u( i( G</P>

<P>...........你丫的，别再用刀背打我的脸！》 　　</P><P>暈~</P>

<P>.................................</P><P>点得出来噶</P>

<P>点解咁翻译噶???</P><P>点得出嚟噶?</P>

<P>    就是，怎得出来的？</P>

<P>呢D系边一个闹台译噶??</P>

<P>我在其他网上也找到了些</P>
9 @3 [5 X& a8 Y' q<P 0cm 0cm 0pt">十大喷饭动漫译名<p></p></P>
<P 0cm 0cm 0pt">《<FONT face="Times New Roman">rave</FONT>》——《寻石记》<FONT face="Times New Roman">  <BR></FONT>《<FONT face="Times New Roman">x</FONT>》——《东京攻略<FONT face="Times New Roman">1999</FONT>》<FONT face="Times New Roman">  <BR></FONT>《棋魂》——《一棋定江山》<FONT face="Times New Roman"> (</FONT>也太本土化了吧<FONT face="Times New Roman">) <BR></FONT>《一刻公寓》<FONT face="Times New Roman">--</FONT>风流寡妇<FONT face="Times New Roman"> (</FONT>我……我踹死他……<FONT face="Times New Roman">)  <BR></FONT>《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》<FONT face="Times New Roman"> (</FONT>至少还能听<FONT face="Times New Roman">....) <BR></FONT>《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》<FONT face="Times New Roman"> (</FONT>翻译的那个人可以去澡堂自残了<FONT face="Times New Roman">) <BR></FONT>《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》<p></p></P>
<P>《da!da!da!》——《大!大!大!》(够直白)  <BR>《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 (怒了……)  <BR>《猎人》——《爸爸,你在哪里?》 (惨～～～～到～～～～～～～一定境界了...) <BR>《金童卡修》--魔界小金毛  (pfpf,真tmd敢想) <BR>《cowboy Bebop》--"恶男杰特"  <BR>最让我无法忍受的是这3个: <BR>《chobits》——《聪明的小鸡》(剧中的男主角叫秀树,最喜欢吃鸡,恰好女主角老是"鸡鸡鸡"地叫,故取名"小鸡" 咒翻译的那个人一天死一万次!!!) <BR>《浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人) <BR>《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年)</P>

真是乱YY啊～～～～～～

<P>内地的翻译有点更加搞笑</P>

<P>点翻译出黎架.甘都得啊.</P>

<P>自己排的毫无公众力</P>
1 }4 ~* f7 R" G% X
* S2 L( A9 u1 _% B6 v. ]+ I- i<P>要投票的</P>

<P>唔是挂。。甘搞野~~</P>