语 言：粤语
语言版本：VCD粤语
集 数：4
文件类型：ass+sup
分享途径：其它
文件容量：3.5 MB
来源版本：粤漫社
<< 免 責 聲 明 >>
● 所有分享文件仅为个人技术学习之产物，仅供个人试看或试听、讨论技术性问题之用途，严禁任何的商业用途、分发及贩卖行为！
● 下载链接仅为技术研究及网络测试之用途，不做任何有效性保证；请于下载后24小时内删除文件，若你喜欢请购买正版。
● 若原版权持有人发现文件内容涉及侵害你的版权情况，请提供版权说明并联系我们管理人员，我们将尽快进行下架处理。
● 请勿将文件上载于任何商业影片平台及公共网盘平台、若私自散佈造成任何法律責任，粤漫社与本人將對本贴內容恕不負責。
本帖最后由 fuyouquan 于 2023-11-15 09:45 编辑 / I, a- O8 B$ V: v3 e; E9 A% P6 u
( L9 ]% L5 K, B( b# K! p |3 l0 d
影片名称：卒業 〜Graduation〜(Sotsugyou - Graduation ) 聖羅 Victory（Sailor Victory）
F, l7 e/ t3 U* x- Z2 R影片集數：4, F' N* {, h8 |6 D! X
影片格式：ass+sup
- q3 f4 U2 U2 V字幕语言：粵語繁中
. T. F! V9 d* c' W( e存放网盘：字幕网站+有道云1 H; `) \: @% B9 I
【內容簡介】：' C: d% F. v( j+ Y% ?! U1 U
) `4 k3 W ~# B; Y" ]% Z. v' _5 W手抄了隔壁飘雪论坛 @QQ车 https://bbs.deainx.me/forum.php?mod=viewthread&tid=21259 的VCD档硬字幕。其实我看飘雪有像@异世奇人 的合成版的，可惜已经过期了，我只好自己找了日语片源对齐时间轴，不同片源间用这个字幕可能需要重新调轴。OCR部分挺快弄好的，是像下面后两组截图这种语言表达上的修正花最长时间。音轨我就不献丑了，毕竟只是为了调轴用的，不懂得消除杂音自然不会弄，两段音频连接处怎么自然一点也不懂。* S: |7 S: i% v0 v
2 f, P; _6 _1 d( B& A3 I+ N, z
另外后两集有没有谁收了日版的片源，目前我用的是英版的，一些英版的屏幕字去不掉的。/ y1 `+ e( d6 A0 T, F. b& X
【截图】
5 B% p* d( d3 u7 n9 j2 e 1 o! V3 w3 P$ p
 
K8 s+ u' v; w1 R  , X8 O8 y% \7 m3 `! J3 j
. {& e6 h, i1 g8 \9 b1 O$ E D
【下载】
4 B6 v C) Y: U' l& ^5 p/ B1 q! E/ z& r
|
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
不过当年漫游的确做好多字幕
粤ICP备05068573号