[讨论]對於粵語比人話垃圾點睇﹖

djyft · 发表于 2006-7-29 18:14:19

各有各好啦。。。反正我觉得而家呢个网上流传甘快既时代，有D人听完日语原音再睇粤语配音，觉得无甘好，无甘原汁原味都可以理解既。。不过话粤语配音系垃圾就真系悟掂啦，叫班友去睇下人地配音系点做野就最好啦，未以为帮套动画配音甘简单至得架，要尊重人地既劳动啊

drjing · 发表于 2006-7-29 16:50:27

声优好就好啦!和什么语言没有多大直接关系!

风涧灵 · 发表于 2006-7-29 16:42:57

就算是不喜欢粤语也不应该说它是垃圾吧？毕竟它是伴着我们成长的语言啊！每个人都有自己的喜好，贬低别人喜欢的来抬高自己喜欢的，这样不好啊~~~~配出来都是不容易的，我们要为配音员想想~~

imbb · 发表于 2006-7-28 22:46:51

由得人地讲咯,人地有人地讲,我地有我地睇,河水不犯井水!!~~使咩理佢哋!!

ellven003 · 发表于 2006-7-28 21:51:00

不过有个别的粤语配音确实配得不是很好,不过大多数都不错的!

kennylove · 发表于 2006-7-28 21:15:21

呢D人唔死都冇用啦

孤独一方 · 发表于 2006-7-28 19:37:10

太什么了吧,那些人,我想他不是广东人

imbb · 发表于 2006-7-28 18:49:43

原厂正版更系有D区别啲~!!~~甘系难以避免啲!!

小祝 · 发表于 2006-7-28 17:46:32

觉得粤语其实几好既。前排睇都有条新闻话粤语系第二难学既语言来嘎。HK有D粤语配音其实都几好啦，有部分吾系几好啦。

aiwilliam · 发表于 2006-7-28 17:40:49

以下是引用Phily在2006-7-20 23:53:59的发言：[BR]粤语版的确有某些动画是配得不够日语原版好,这也是事实

还是要增加自己的质量甘就无人讲啦！不过bs一下这些人

imbb · 发表于 2006-7-28 16:02:43

唉,配出都唔易架,比小小面人地啦!!没功都有劳吧!!!

anThRopoS · 发表于 2006-7-28 11:45:32

我觉得都系一出出戏啦有D配到啱FEEL咪好睇咯唔啱咪唔好咯

电梯直达