[转帖]香港的卡通片配音

想了解香港的卡通片配音就进来啦，包你有意外的收获阿。 下面的两篇文章都是转贴的，因为年代久远了，所以也不知道是转贴子哪里的。但是大家通过这两篇文章可以进一步了解香港的配音员，他们的声音可是陪着我们一起成长的。不要嫌文章长阿，因为它会带你回到你可爱的童年。 PS：http://www.hkvcas.org/hkdub/hkdub.htm 这是香港 配音員同好會　聲色藝直播室的网址，在上面你可以找到你想知道的配音员资料和他们配过的角色，很齐全的。 香港的声优像幕前表演的艺员一样也是履行签约制的。在香港统领着整个本地娱乐市场的电视台只有两间，而其中的无线电视台（以下简称TVB）的收视效益是远远地抛离它的老对手亚洲电视台（以下简称ATV）。与日本的声优事务所不同，作为一个签约的电视台员工，TVB与ATV两台的声优是不能够到另一个电视台效力的，因此，这也大大地限制了一部动画片从日本引进回来后的配音质量，只靠一个电视台的有限声优去配制一部动耶便上百人甚至能叫得出名字的角色也有数十人的日本动画片是很吃力的，所以，很多时候同一名声优便得在同一部动画片中配上好几个不同的角色，这与日本的动画片中即使只是一名过路的行人也由不同的声优来配绎的情况是不同的，也因此日本的声优竞争情况远比香港声优要激烈得多。因为受限于这样的外在条件，所以像大名鼎鼎的关俊彦先生在《水果篮子》中替里面一个只出场了几分钟连样子也看不到的角色说了两句话的情况在香港是根本不可能听得见的。香港的动画片导配监制会把手头上有限的声优以最大的限度来使用，在动画片短短的30分钟播放期内，你会听到同一名声优替两三个角色配音而这些角色甚至是有可能会出现对话的情况。 香港的声优业开始受到注目是从95年引进大片《幽游白书》的热播开始。 《幽游白书》的成功捧红了TVB的两名声优，其中一名是后来把香港声优的形象提升到一个前所未有高度的郭志权先生，他在片中是替男主角幽助配音的，由他所创造的“幽助式”口头禅曾风行于年轻人之间，另一位是替藏马配音的陈欣先生。至于片中的其他声优的演绎也得到了大家的肯定，如替幻海配音的陆惠玲小姐，当时的黎伟明先生是替户愚吕弟配音的，还有替树配音只出了几集却让人回味不已的何国星先生，他们的专业演绎令到动画成为了一部脍炙人口的优秀作品，即使在听了日文原版后领略到了佐佐木望先生、绪方惠美小姐及林原惠美小姐个人魅力后仍觉得香港的版本是毫不逊色于日本原装版本的。 继《幽游白书》之后的另一部大片《美少女战士》则把女声优的形象完全地提升了，在这部男声优纯粹作为陪衬的人气作品中，替五名水手服战士配音的黄丽芳小姐（初代的月野兔配音是曾洁仪小姐）、梁少霞小姐、卢素娟小姐、郑丽丽小姐还有陆惠玲小姐的梦幻组合使到动画片破了当地所有动画片的收视纪录并引起了空前的轰动效应。一时间街头巷尾都在议论着这部动画片，各大动漫杂志也在热卖着相关的产品与资讯。 直到97年《新机动战记》的火红后香港的声优业便得到了全面的肯定并被从幕后带到了幕前受到了各方面的关注。可惜的是，《新机动战记》之后两台都没有了可以再进一步提高声优地位的好作品出现了。 在《新机动战记》中TVB大胆地起用了两名年轻的新生代声优演绎片中的主角而令到这两名新人一跃而成为了新一代的声优偶像，他们是替希罗配音的梁伟德先生与替迪奥配音的邝树培先生。在这部与《美少女战士》刚好相反侧重于五名男声优去带戏的年度人气作品中，除了以上的两位声优外，替多诺配音的黎伟明先生、替五飞配音的郭志权先生、替萨古斯配音的苏强文先生还有替杜鲁斯配音的陈欣先生都演绎得相当的传神，也是从这个时候开始，声优成为了挽救香港动画市场的强心剂。这段期间每期的动漫杂志都在介绍着声优的资料，而即使是无聊的动画片但让知名的声优去演绎也可以吸引得了大家的眼光去追逐该片。 同一时间，郭志权先生这名一直都稳坐香港声优第一把交椅的人气声优因为参与了两部收视率极高的剧集的演出而接受了电视台的采访，这在当时的声优界来说是破天荒的第一次，这两部电视剧分别是引进回来的日本剧集《金田一少年事件簿》及TVB自己拍制的电视剧《西游记》。 在《金田一少年事件簿》中郭志权先生是替由堂本刚饰演的男主角金田一一配音的，相信看过这部电视剧的香港版本的人无一不被郭志权先生那生动传神的演绎所吸引，而郭志权先生也是香港声优中最能接近日本声优那种放得开的声线发音的人。至于在剧集《西游记》中，郭志权先生更是把一个故事的旁白做到了出神入化的地步，多变的音域及收放自如的嬉笑怒骂，连电视台也承认《西游记》得到了极高的收视一部分原因是有赖于郭志权先生的极强感染力所致。 而在声优方面一直处于劣势的ATV同期也成功地推出了《浪客剑心》的TV版，这也是ATV到目前为止最成功的一部声优演绎的动画作品。剑心的饰配者陈旭明先生在一段时间内也成为了当时得令的声优偶像，但是在过了几年后ATV再配制《追忆篇》时陈旭明先生的演绎却有种惨不忍“睹”的感觉。当初觉得惊喜的原因是陈旭明先生摆脱了凉风真世小姐那个略带轻柔的剑心而重新塑造了一个偏向于阳刚味却又温文的剑心形象，但是来到了《追忆篇》中，凉风真世小姐的温柔与沉着的语气却是相当的讨好，陈旭明先生的演绎反倒而是显得没有重心的轻浮了。 当然，与ATV引进了另一部大片《新世纪福音战士》相比，《浪客剑心》的虎头蛇尾已经不算什么了。 《新世纪福音战士》虽然也成功地令到男主角碇真治的演绎者陈庭轩先生的名字广为人知，但无论怎么看港版的碇真治都只能用疯子两个字来形容，而港版曾秀清小姐的凌波丽更加是死沉沉得到了可怕的地步，当日满怀着期待的心情来看这部几乎改写了日本动画史的大作，但在看了一集后便完全地失望了。多年以后重拾信心看这部动画的日文原版时却被绪方与林原两位小姐的精湛演绎所深深的倾倒，然而仍然没有办法忘记得了陈庭轩先生以他那本来温和度极高的声线去发出几近疯狂的自言自语所带来的惊吓效果。 好景不长，及后，因为引进回来的片子都偏向于低龄化的关系，香港的声优便开始慢慢地再次被大家所遗忘，与此相反的是日本的声优却越来越受到重视。2000年，郭志权先生与何国星先生相继淡出声优界，2002年，黎伟明先生永远地离开了……香港的声优曾极其辉煌地缔造了一个让人眩目的动画黄金时期，但是如今，屏幕中却再听不到如《幽白》或《新机动战记》时期全盛的名优演出了，心痛于TVB即使再引进如《封神演义》这样的大片却只能委托陈卓智先生去演绎太公望这个灵魂人物。无可否认陈卓智先生与替杨戬配音的李锦纶先生都是属于沉稳实力派的人，但他们的声线并不华丽与突出，所以一直以来都不认为他们可以担当主角的重任，但在声优界人才凋零的今天，会选择他们两人也是无可厚非的。至于ATV引进的另一部作品《水果篮子》中，除了主角由希的配音陈旭明先生的演出还算到位外，其他的声优都没有留下什么印象。 记得郭志权先生在接受杂志采访时曾说过，香港的声优与日本声优两者的待遇是差天共地的，他很希望有一天香港的声优业也能得到相应的关注与对等的地位。但可惜的是，这种状况在他离开声优界远走美国后也不能有所改善。现在，香港的声优界面临的最大问题除了后继无人外还有便是如何的重拾声优们的信心与动力，期待着将来的某一天能够在屏幕前听到香港的声优们可以再一次全心协力地打造出一台好戏给大家欣赏，衷心所望。 怀念幽游的香港翡翠台配音（老饼的怀念） 偶第一次看幽游动画要非常感谢翡翠台（无线）在95年的引进！（当时偶们还在录象机的年代）但是时间安排在每个星期六凌晨12点多真是多少有些顶不顺（后来的重播也是在凌晨3点多）。不管怎样偶从那时开始就喜欢上无线的配音，并且总是留意能听到他们声音的动画、剧集、明珠930等。 偶认为无线的配音一点都不逊色于日本的声优。首先是幽助的配音郭志权先生（剧场版中配飞影），他的声音真是非常好听，生动得来又很鬼马（偶的某位同学超喜欢他），特别是幽助那句“咦喂！”“鬼叫我甘靓仔咩！”经常让偶听得很开心。在龙珠系列他又为贝塔配音，感觉很COOL、很拽、很适合他耶！后来又为帅帅的飞鸟（幽灵公主）配音，感觉很温柔，太动听了！（偶因为他的声音看了好几遍幽灵公主）。除了翡翠台，在英文台明珠930（双语）中为很多西片角色配音，印象最深的是“变相怪杰”的主角和“宝贝小猪麦”的霸王鸭，真是唯妙唯俏，实力不容小看啊！ 桑原的配音招世亮先生也配得很合衬，无论是大叫“灵剑”还是“雪菜小姐”都很生动耶！偶个人觉得幽助和桑原的配音比日本的好，但飞影和藏马的配音就不如日本，不是因为林保全和陈欣的声音不好听，而是和他们配的角色不合衬。偶也很喜欢陈欣的声音，常为了这个看早期的“奖门人”系列（他是旁白）。其他角色，如郑丽丽配的牡丹绝对比日本的好听，和陆惠玲配的幻海（年轻）和林原不相上下。还有其他很多的女配音员在《美少女战士》系列里让偶大饱耳福，值得一提的是萤子和水野亚美的配音梁少霞现在还可以在天气预报中一睹芳容，呵呵！ 这篇文章都谈了幽游白书的配音，我认为幽游的配音绝对是好。大家也有同感吗？

一······大堆字～～～

已被转载多次的文字!

看过比这介绍更多的，但忘了在那

<p>密密麻麻,睇到我呀~~</p><p></p><p>唔该排疏D啦....</p>

幽助~永远忘不了的一把声音~

本人觉得以前的配音比现在的要好,而TVB又比ATV好.

以前睇过了，麻烦楼主分分行吧

喜歡!!

看过比这介绍更多的，但忘了在哪里

这篇文字不知道哪里看过。

香港配音好专业的...