【分流】灌篮高手.The.First.Slam.Dunk【2160P】【双粤双国日】【中日简繁字幕】

水皮跳跳 发表于 2025-7-8 13:22
我也下了这个 不过不太听得出两个版本的区别

因为D+的版本都系有几个原班人马的

seed075 发表于 2025-7-8 13:45
0 {1 `2 W3 x# c4 R3 ]4 J) I雖然係ATV基本原班人家配音，不夠啲畫風真係同以前爭好遠。

值得睇喎如果有時間                  

hua1996 发表于 2025-7-8 14:02
因为D+的版本都系有几个原班人马的

; }+ d8 `9 |4 C4 {就系哦。两个版本连对白都一样。

有atv原班人马，好评啊

hua1996 发表于 2025-7-8 13:11
6 R3 w8 d- b: A2 v2 ?之前好似睇到系话tvb当时搞事，导致D+的版本凑唔齐人

其实我想问点解D+唔直接用翻上映配音，仲要自己请人再配？

seed075 发表于 2025-7-8 13:45
3 u/ A! Y( B+ t2 C. B雖然係ATV基本原班人家配音，不夠啲畫風真係同以前爭好遠。

如果唔请原班人马配音，动漫迷就会转向支持原版，不过原版连日本人都唔支持，就算靠香港人买票支持原声版，又可以帮补到几多票房

百里流水 发表于 2025-7-8 14:18
0 [8 q0 P& J2 f& w有atv原班人马，好评啊

9 j% `; l8 B7 i* b, J* J2 V4 A上映果阵就已经揾亚视原班人马出来配音，估计都系原版换晒人搞到日本响X上怨声载道，代理商响其他地区吸取咗教训

数字人生 发表于 2025-7-8 14:19
" K; \3 ~+ i+ o8 j4 q; }  r, ~, c5 U其实我想问点解D+唔直接用翻上映配音，仲要自己请人再配？

) m, @. x+ o) z' b" g好简单的问题，atv的公映版本，到最近先可以销售蓝光原盘，部电影好似旧年先起日本落映，作者只允许销售蓝光BD，唔畀上流媒体

hua1996 发表于 2025-7-8 14:25
好简单的问题，atv的公映版本，到最近先可以销售蓝光原盘，部电影好似旧年先起日本落映，作者只允许销售 ...

7 Q( I2 {; i6 E/ T2 }6 V又系作者问题，听见原版换人都系作者嘅足以，不过佢冇预料到日本人会有咁大嘅反对声浪

天启神光 发表于 2025-7-8 14:02
. j  o( Y, @1 `* E弱弱的问一下，两个配音有咩嘢区别？听落一样嘅

两版其实差距不大的，我听过一下，公映版本应该樱木花道的配音人员同D+的唔一样，其他我都无点听得出

hua1996 发表于 2025-7-8 14:30
. x; ^4 x# k: L4 ?* l; g两版其实差距不大的，我听过一下，公映版本应该樱木花道的配音人员同D+的唔一样，其他我都无点听得出 ...

: c  O& b% v7 s- H8 B: \所以你喜欢那个版本？

等咗成年几，终于有了了