粤语动漫、粤文化交流&分享社区
发帖
回复
2025.06.21
2025.05.15
2025.05.14
2025.05.13
2025.05.12
2025.05.11
2025.05.10
2025.05.09
使用道具 举报
kidhitomi 发表于 2025-3-7 12:00% ]) K; l& }, f/ R 《蜘蛛俠 穿越新宇宙》動畫電影第二集最尾出場嘅角色,係另一宇宙嘅邁爾斯,本應係佢成為蜘蛛俠,但出錯誤 ...
hua1996 发表于 2025-3-7 12:00 * X: ?, M: f& d* M5 t. l& J2 ]造型又真系同蜘蛛人个名真系对唔上
数字人生 发表于 2025-3-7 11:54 / F2 w7 s$ N# j% Y: w8 e! W3 R认真睇上去又真系小小似,不过讲翻个名,既然佢转来粤语论坛,係唔係应该用翻我哋熟悉嘅译名,而且《蜘蛛 ...
snzt79 发表于 2025-3-7 20:45" S: Q3 _1 u" ~) R: s# T 咁个角色粤语译名系咩啊
数字人生 发表于 2025-3-7 20:30% G& Z" |- P) ]6 K1 a7 B2 |8 ^ 蜘蛛人係台湾翻译,大陆同香港叫做蜘蛛侠
hua1996 发表于 2025-3-7 21:25 ! z9 k* f Z( k# |0 T: T' t但系个样点都唔视蜘蛛侠既
数字人生 发表于 2025-3-7 21:45 ( E& ^: [ c' g: ~楼上有人话似幪面超人多D
hua1996 发表于 2025-3-7 21:57 0 G2 q/ }9 ]+ m' ?' d咩都似,就系唔似蜘蛛侠
数字人生 发表于 2025-3-7 22:39 " y; j6 E( H+ I9 Y如果係爱好者买,唔知会唔会失望
数字人生 发表于 2025-3-7 10:59 + z$ W9 W! H* n9 l8 u建议楼主下次转载果阵,应该用翻香港嘅翻译
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
手机快速访问通道
粤ICP备05068573号
© 2004 - 2025 Comsenz Inc. Powered by Discuz! X3.5
粤语动漫阵营Q群:825212441 | 举报邮箱:issvik@126.com