一啲常用粤字

Cohomology 发表于 2023-10-19 02:25
唔係我设嘅；不过你有8000几。

& G. t) `0 l7 A. }嘢唔係咁讲嘅，8000几都係有血有汗咁赚返嚟嘅。

902leung 发表于 2023-10-19 10:33
/ v, W0 {9 U& Y  ~1 |# T校出来就得

/ W0 s" d6 V3 F9 i等我试下先

gigiff 发表于 2023-10-19 16:04
- d0 U- R3 N4 b, s唔想下载，建议复制粘贴出来睇下

"說明：
1、以下漢字之粵語發音一律採取香港語言學會粵語拼音方案標注，詳細教程可瀏覽《粵語拼音方案》。為方便查閱，字表按各字粵拼聲母順序分類排列。
2、本字表的製作參考了《廣州話正音字典》、《廣州方言字典》、《妙趣廣州話》、《王亭之閒談》、《正字正確》、《廣東俗語考》等書籍文獻及《粵語審音配詞字庫》、《漢字字典》等網頁。  
. h$ @2 y2 V% }% B7 g2 j. E3、少部分粵語字屬於超大字符集，故普通Windows系統可能無法顯示。要顯示所有粵語字，請下載中日韓漢字超大字符集。
! f6 A( V% k6 r8 j. x2 y* \4、表中粵字各種打字法字碼，若如 xxxx(yyyy) 形式，則括號外為傳統字（繁體字）打法，括號中為簡體字打法；若如 xxxx/yyyy 形式，則表示兩種字碼都可以打得出該字。
5、若想查閱各字之更詳細資料（包括發音、本字、部首等），請到粵語在綫字典檢索。
6、字表收字眾多，難免會有錯漏，希望各位以回帖形式指出其中錯誤或補充新字表未能收錄之粵語字。
$ \2 O( @9 v7 B3 c* y* m7、本字表由粵語協會製作"                                       
                                       
                                       
粵字        粵拼        同音字        紫光        五筆        簡略解釋與例子
: L; \1 W5 ~* l$ g: Y: l                                       
9 o4 Y) x- v9 _- y& h鼻韻                                       
$ n, Y: Y+ H8 u: ~3 b4 j- V& |唔        m4        呣        wu        kgkg        不：～好、～得、唔緊要（不要緊）
7 t" I' H& z/ c2 O                                       
8 M5 x9 c2 V# \0 {- H6 |零聲母                                       
* t( |' D9 Z% v. z, g& c揞        am2        黯        an        rujg        捂：～實個傷口（捂住傷口）
奀        an1        /        en        gidu        瘦弱、瘦小：～瘦、～挑鬼命（瘦小得可憐）
& I# O% s% l3 j; N0 a6 q0 ~䟴        an3        /        /        khde        搖、振：～～腳（悠閒狀）
罯        ap1        噏        an        lujf        長時間放在陰暗潮濕不通風處，使變質或發酵：～生草藥、～臭
噏        ap1        悒        xi        kwgn        說，隨意地說，通常帶貶義：亂～（胡說）、～三～四（説三道四）
" f0 ^; z- T( [' @! y6 |悒        ap1        噏        yi        nkcn        內心憂鬱，不舒暢：心～
; t0 R/ x3 K" Z0 s; e扤        at1        /        wu        rgqn        壓、塞：～實個樽蓋（塞緊瓶蓋）、將棉胎～實啲（把棉被壓緊點）
: A3 O/ `! Q* }$ i8 W$ |& l漚(沤)        au3        慪        ou        iakk(iaqy)        "【1】將某物放置一段時間，使其發酵或變質：～爛
( _0 ~$ s3 ?2 P0 n" [. i/ ^  W7 L7 r3 ~【2】憋：～氣（憋氣）"
1 X  q% z! v; C" {% B: V. K吖        aa1        丫        /        kuhh        句末語氣助詞，可表示輕微的讓步，或與“嘛”連用：係～，你講得冇錯。唔係咁黑～嘛！（不是這麽倒霉吧！）
嗌        aai3        /        ai        kuwl        "【1】大聲叫：～佢過嚟、～救命
0 @1 b' B" H& m( y& R8 W【2】吵架：～交、相～唔好口"
呃        aak1        厄        e        kdbn        騙：佢成日～我、～飲～食（騙喝騙吃的）
鈪        aak2        軛        e        qdbn        鐲子：金～、手～
' e5 |/ {/ Y2 d+ ^0 S晏        aan3        鷃        yan        jpvf        "【1】遲：咁～先起身
7 H; n3 L  Q+ H【2】中午或下午：食～（吃午饭）、～晝（下午）"
餲        aat3        壓        ai        wyvn        臭（通常指帶有尿味）：個廁所好～。
拗        aau2        /        ao        rxln        折彎，折斷：～斷條樹枝、～柴（腳扭傷或斷了）
& p0 D  v+ Z" A5 B4 r詏        aau3        坳        yao        yxln        爭執、爭辯：～撬、～頸（耍脾氣堅持自己的意見）
! v! B' f; F6 A) _. \! V屙        o1        柯        e        nbsk        排便：～屎（拉大便）、～肚（拉肚子）
愛(爱)        oi3        /        ai        epnt(epdc)        要：你重～唔～？（你還要不要？）你～邊種？（你要哪种？）
( Q8 g; p1 X& i+ e; \壅        ung1        /        yong        yxtf        （以土或土狀物）埋、堆：～多啲泥（多培些泥）、啲沙～住我隻腳
擁        ung2        /        yong        ryxy        推：佢～咗個女入火坑。
蕹        ung3        甕        weng        ayxy        ～菜（通心菜，粵語又叫「通菜」）
% U0 _1 ^& g# i8 B                                       
B聲母                                       
2 E! @# q5 g$ @% i- j  o凭        bang6        /        ping        wtfm        倚、靠：挨挨～～（兩人挨挨靠靠的）

gigiff 发表于 2023-10-19 16:04
. X3 b, B7 [1 w9 Z9 m* e4 U唔想下载，建议复制粘贴出来睇下

! [2 c. s1 Z2 p- E好似回复限字数，贴出嚟得少少

好复杂，根本都不会打添

Cohomology 发表于 2023-10-20 01:33
3 e. V  @. f" R+ V) t0 @" i( t5 \"說明：
1、以下漢字之粵語發音一律採取香港語言學會粵語拼音方案標注，詳細教程可瀏覽《粵語拼音方案》 ...

3 s# c7 t% ]5 ]4 o1 ~3 W犀利！唔讲唔知粤语系咁样写的

呢個幾特別,支持一下

谢谢楼主