1942.致候吾友.Saludos.Amigos.1080P.粤国英三语 简繁英字幕

水皮跳跳 发表于 2023-8-12 15:10
9 e9 q' K: B, A" g/ `' P我这边没问题  我也试过没问题才上传的，而且主题截图的就是繁体字

用 【gMKVExtractGUI】导出来，还是乱码，能发一份繁体的字幕文件不？射手网下载的字幕对不上你这个视频
3 }+ A5 x& I+ `+ K" X% F
* V( d0 R# ]! I

水皮跳跳 发表于 2023-8-12 15:10
我这边没问题  我也试过没问题才上传的，而且主题截图的就是繁体字

实在不好意思，我这边本来看到字幕乱码，因此导出来的还是乱码。
% ^/ K% v9 K9 Y0 [  e  d你导出来之后，确认不是乱码，用文本工具 把编码格式 改成 UTF-8 、保存 txt文件，在这里用【附件】发给我就行，或者直接发出来，如同下面：
1
00:00:05,001 --> 00:00:10,001
<font color="#ffff00">-=TLF字幕组=-
翻译：白杨
' }+ _9 ~6 M" p8 k校对：诸星龟龟</font>
* |$ P9 L, X) ?, Z
2
- q: m- K$ F3 c3 C00:00:12,840 --> 00:00:16,150
热烈欢迎
5 q+ `+ ]5 e- C6 k9 A
3
) q( {5 L) [/ c. F00:00:16,240 --> 00:00:19,152
快来握个手吧
..........

麻烦你了
6 z! L7 o" h6 l  M

唐老鸭的故事