[禁流][原创合成][BD1080P][苏生龙王传说][粤日双语][繁体字幕][共50集]

6 q, N% c0 [! Y+ q* STVB调速&删减太多了，我之前想OCR字幕，匹配隔壁飘雪的DVDRip合成版，粤语音轨断断续续的太可怕了就没继续。
另外录影版出现过删减不完全而一闪而过的字幕（鳄鱼那集，也是这集直接给我干崩溃了），我才知道删减环节居然是在配完音上完字幕之后的。
6 ~$ {; s2 W6 l再话说早年百度云还良心那会儿曾经保存过一个双语的，可惜那时候还不懂双音轨这事，在线预览没得切粤语，我以为文件标题骗人的给删了

+ \# _* c0 M6 \$ @! ]2 {2 u

OGRE_凰 发表于 2023-7-18 00:13
  `: U+ Q: g, F5 ^7 _6 G/ }已经上传完

很好，看你骨络惊奇，能不能带我混混

fuyouquan 发表于 2023-7-18 07:08
+ }  t( [+ `8 _- G; H; L' J7 gTVB调速&删减太多了，我之前想OCR字幕，匹配隔壁飘雪的DVDRip合成版，粤语音轨断断续续的太可怕了就没继续 ...

( E* q4 X' m5 p! d% A# i* t呢部音轨系比较难校对，不过我通过变速已经将断续情况降到最低，一般好难听得出。

HQS 发表于 2023-7-18 09:09
很好，看你骨络惊奇，能不能带我混混

: f" r3 A) [2 B9 J你个头像咁有型，我跟你混先啱

睇过几次日语版，今次就睇下粤语版

当年系翡翠台睇 真系型

没看过，谢谢分享，会下载看看，等盐分。

哩个真系未睇过

画质提升巨大

苏生龙王传说有粤语高清版真系好

又搞d大工程啊？

crespo 发表于 2023-7-18 12:52
8 O5 J! q& v: o  }又搞d大工程啊？

9 Y5 i/ R2 S+ a4 x. w0 o9 [9 i8 I# }: M时不时就搞搞佢啦，唔系技术容易生疏