《加菲猫1》多语版

manghk 发表于 2023-6-11 20:19
8 R- g5 M) Q6 [% w+ d! W第一集有明珠林保全+堂哥版，你個版本是否劉青雲電影版！

" }3 c+ ?. G4 S不清楚，我不看西片

hkgolden 发表于 2023-6-11 20:27
好多字幕喔，是内嵌還是內封的？
" m9 V9 B; T- s! _1 r我理解內嵌是不能隱藏的

) k; I" u8 P  F$ J内封，我打错字了

HQS 发表于 2023-6-12 00:59
  R0 B; K) {- X* h+ e可以分离的吗

冇得分离，只能够OCR

wind6 发表于 2023-6-14 16:25
冇得分离，只能够OCR

就是会有错别字的可能》？要人工对比？

sinsder 发表于 2023-6-12 12:43
内封，我打错字了

4 ?  z5 C( ?# a  o+ \) y! J咁就好了，事關你之前啲特攝片我都有點興趣，不過我見多數都是內嵌字幕就沒買到，嗰啲應該沒打錯吧？

HQS 发表于 2023-6-14 16:26
3 f* c: y5 U4 T8 i7 i就是会有错别字的可能》？要人工对比？

就是同图像混合在一起，有没有错别字也改不了

谢谢分享，有机会就下载。

hkgolden 发表于 2023-6-14 19:36
+ q) s( e( A" N1 c! o; A8 {0 _咁就好了，事關你之前啲特攝片我都有點興趣，不過我見多數都是內嵌字幕就沒買到，嗰啲應該沒打錯吧？
...

* ^5 Q( v: i( ]1 B2 T: c9 m. i具体边部呢？

粤语,不错的