【自传分流】【宫崎骏天空之城】【粤语】

勇者罗兰 · 发表于 2023-4-15 23:36:48

manghk 发表于 2023-4-11 19:30( Q' A5 q+ z ?0 b- m+ v0 O1 _
再翻譯跟日本

跟翻原文甘都几好，甘红猪应该就四版粤了

manghk · 发表于 2023-4-16 12:50:43

勇者罗兰发表于 2023-4-15 23:36
* u2 ?2 T5 X2 M, H+ x* `- p; N8 F跟翻原文甘都几好，甘红猪应该就四版粤了

飛天紅豬俠：安樂電影版、DVD、無線明珠，未聽過有藍光重配！

勇者罗兰 · 发表于 2023-4-22 17:27:33

manghk 发表于 2023-4-16 12:50
$ p+ f2 L+ W8 V飛天紅豬俠：安樂電影版、DVD、無線明珠，未聽過有藍光重配！

哦，甘系未出晒港版蓝光，定系有D出左港版但冇配咋

manghk · 发表于 2023-4-22 21:04:32

勇者罗兰发表于 2023-4-22 17:27
4 K/ S# I& S. g- `0 r1 M哦，甘系未出晒港版蓝光，定系有D出左港版但冇配咋

藍光有粵配…因當年風之谷事件，所以再版藍光重新翻譯再配！

陈老师 · 发表于 2023-4-23 18:59:10

颁发一个突出贡献奖给你。

勇者罗兰 · 发表于 2023-4-24 16:59:52

manghk 发表于 2023-4-22 21:04
1 v% D# v- f/ E9 X Z" O6 e, a% @藍光有粵配…因當年風之谷事件，所以再版藍光重新翻譯再配！

甘除左红猪，暂时仲有边D，系未出港版蓝光呀？

alexwu · 发表于 2023-4-24 23:39:11

天空之城系第一部睇的宫崎骏动画，值得回味。

z596838706 · 发表于 2023-6-14 01:07:08

海盗朵拉是不是被叫“妈哒”的版本？

qinhuis · 发表于 2023-6-15 01:04:26

楼主你是大好人呢。。谢谢啦

jacky33 · 发表于 2023-6-15 11:33:57

很经典的电影

十月围城 · 发表于 2023-6-21 07:58:45

以前都只是从动画杂志看到，那时还不会上网找资源。

得闲饮茶啦 · 发表于 2023-8-8 16:36:11

动画跟音乐一样经典

电梯直达