想问问《尼尔斯骑鹅旅行记》有没有出过粤语配音版呢？

hkgolden 发表于 2023-4-10 19:09
+ S6 f, w: H1 t粗略搜了一下，真的一集都沒有

早已经石沉大海，就好似02年嘅《风云》一样揾唔返ATV嘅粤配一样，何况呢部间隔嘅年份更加久远

fish182 发表于 2023-4-10 23:16
! Q: G) F* J3 b* H9 G5 ^点样先可以一念之间又会分享翻出黎？

6 R( [. Q& }  O- V要睇下佢哋自己几时先解得开个心结啰

shiraishi 发表于 2023-4-11 12:27
你唔系一样咩？

5 l; P0 C4 w0 E2 \1 Z唔一样，你先我后

朕鉎 发表于 2023-4-11 13:00
4 T& C& q2 }+ S, h哈哈，你就犀利喇，一次搞掂。

- p" {2 r3 A& K3 ?4 S你都唔差嗟

wind6 发表于 2023-4-11 14:40
$ @/ R4 \+ W! P6 A8 Z* Y你都唔差嗟

哈哈，我就好差，好多次。

sinsder 发表于 2023-4-11 12:38
1 x  w: ], {5 B8 G! i8 v所以祈求有人愿意放出来

为有等了

sinsder 发表于 2023-4-11 12:37
7 ^' E7 k$ C: e9 y不是听不惯，只是有粤语可以听听

  C  O7 W+ ^1 V; ^冇粤语，我宁愿唔睇煲冬瓜

wind6 发表于 2023-4-11 14:38
唔一样，你先我后

, b. N$ M9 D4 B/ G# C1 h) j: j点都系你先
& J, p- m* G$ J' M- G+ D( m5 _

朕鉎 发表于 2023-4-11 15:41
哈哈，我就好差，好多次。

" M5 r; L$ Y: t( C结果你都係全部到手啰

shiraishi 发表于 2023-4-12 11:21
点都系你先

我先过你唔中啰

wind6 发表于 2023-4-12 14:25
' v+ H% s" w" p6 ]8 ]8 ?结果你都係全部到手啰

哈哈，都要好耐噶，你就快到手。

尼斯流浪記        TVB        首播 1983.07.02        -        1983.12.31        第1-52集
小頑皮森林歷險記        TVB        重播 1984.01.01        -        1985.02.24
1 Q- q0 t) ?5 N0 H) v* q- F
& I$ j3 C) G" [网上甘话，重播好似改左译名
不过年代久远，估计都失传左，冇乜机会见到了