[分流] 花木兰1 [1998]【BD1024超清/国粤英台/中英双字】

HQS 发表于 2022-4-2 18:22
! ]* V! b2 O' }7 p/ _7 CDid you come to see the Cantonese version? Why do you reply to me in English every time?

乜你识鸡肠架，失敬失敬

rantarou 发表于 2022-4-6 09:02
! D& P" ]2 k# n, c睇诚意既遮，电影版就冇乜诚意了

看个人啦，有人说好，有人说差。而且这个是几十年前的作品，放到现在来说，算是经典了

rantarou 发表于 2022-4-6 09:03
乜你识鸡肠架，失敬失敬

在线翻译 了解一下

HQS 发表于 2022-4-6 13:08
; a! C9 W3 r3 ]! j在线翻译 了解一下

6 T! r: J9 Z: m# D5 y1 ]2 r) ?原黎系办野

HQS 发表于 2022-4-6 13:08
+ F' d, K9 J9 G/ e& O7 S; @3 z看个人啦，有人说好，有人说差。而且这个是几十年前的作品，放到现在来说，算是经典了 ...

, ~3 M. I# t6 g我就系俾电影版果个“气”雷亲，格硬将天朝故事写成超级英雄

rantarou 发表于 2022-4-6 13:10
原黎系办野

要不然你以为，我有这么好的条件，每天有这么多时间混在论坛？

rantarou 发表于 2022-4-6 13:11
我就系俾电影版果个“气”雷亲，格硬将天朝故事写成超级英雄

唉，主角光环是这样的啦，对于外国来说，中国 武功、内力等等就是外国的超能力

HQS 发表于 2022-4-6 13:13
要不然你以为，我有这么好的条件，每天有这么多时间混在论坛？

' D1 G/ i" P6 e# v7 Y4 j我唔觉得识英语系好条件，只系好多单位同公司都崇拜英语

HQS 发表于 2022-4-6 13:14
, Y: c- l0 s+ L* M9 J唉，主角光环是这样的啦，对于外国来说，中国 武功、内力等等就是外国的超能力 ...

我以前同同学都倾过，鬼老睇武侠片睇唔睇得懂，又轻功又气功

rantarou 发表于 2022-4-6 13:15
2 z- Y. n  [0 h  I我唔觉得识英语系好条件，只系好多单位同公司都崇拜英语

不，对于在国内的外语公司，或者程序员、翻译等等，这是一个大便利，也是加薪的条件之一，只能说你没进过对应的公司岗位，所以不太了解这个

HQS 发表于 2022-4-6 13:17
! P; e% C; O: n1 k不，对于在国内的外语公司，或者程序员、翻译等等，这是一个大便利，也是加薪的条件之一，只能说你没进过 ...

4 j  e! `0 V/ {, [7 E- z就算同英语冇关既都要求英语四级，呢个我真系好讨厌

HQS 发表于 2022-4-5 21:50
9 ~( ]/ [% Q/ c. _. Q3 zSo you understand Cantonese. Are you an overseas Chinese?

yes, that's correct