其实我这次发帖主要目的不是让你们听这首歌但也点进去听听啦(喂喂
: N# E. s M! Chttp://fc.5sing.com/3867966.html F1 |8 _' v: ]7 R+ ]
其实这次是来预告下一次作品!( X0 ?3 F1 r- [1 f: y
没错!
7 q1 x0 O" d$ }; C下一次我们的作品是........................<那朵花>ED!1 ]8 M( x% C+ D% L
词已经写好..歌姬已经录好歌...后期..视频工作已经进行当中..
% e" m! G& B2 ^- H/ @% E' t大家敬请期待!
+ G) ?2 u, |+ g) |3 E w" B# s# x( b8 H$ I; s0 k) Q
8 t) {; B" j! k--------------------我才不是分割线呢!------------------------------------: Y2 F+ C( A3 M" O; O5 E
「これは僕の進化の過程の1ページ目です。」/「這就是我進化過程中的第一頁。」
! v! H; z3 X; P/ g$ x, P; v/ _' o' Q/ T; O4 L$ B
二息歩行
# {: x0 Z7 u( p' v8 t: J作詞:DECO*27
3 X& h5 d- ?! V作曲:DECO*27! w! Q+ J8 |/ ]# c6 G, |
編曲:DECO*27
& K; ^" e( e8 A3 l' K! A4 r* X唄:初音ミク コーラス とぴ・DECO*27
$ J9 C2 W7 U* @' N) S0 X8 @翻譯:yanao4 R& l+ S0 g3 {4 j" l8 s$ D
0 a9 X% l. {6 o3 ]# u, Y( `" e$ r! @ a0 u
抱きしめたいから 2本足で歩く/因為想要擁抱 便用兩隻腳行走3 d! Z% X* h4 v! A! [" _" G( r
一人じゃ寂しいから 君と息するよ/因為一個人很寂寞 便和你一起呼吸+ \ U% E- D8 O' F* d0 X0 h
「ねえママ、僕好きな人が出来たんだ。」/「吶媽媽,我有了喜歡的人囉。」( G/ a$ ^8 N2 c D: j* G
"おめでとう"/"恭喜呀"
8 x5 h+ o* ?9 p- ?8 Y/ j) B, t4 T( k2 N4 D2 v$ A+ Y+ i, _% H
会いたいよ/好想見你+ B; X$ y- U/ G4 y0 M {! l
ねえ君は今頃誰の乳を吸って生きてるの?/吶你現在是在吸著誰的乳汁活著的呢?( m0 I. Q$ H8 t+ I! G+ |" F4 Z8 S
言葉はもう覚えたかな?/已經聽得懂別人說什麼了嗎?& F* u+ B9 c* W8 L# G
' \$ E* N* D- _0 i* D4 t' k' w. A# F F7 t6 G* o/ Z
「パパ、ママ、ニーナ…」/「把拔、馬麻,嗯啊…」
+ ~1 I6 d" \" G7 k; p$ u"よく出来ました。今すぐ行くね。"/"很棒喔。我們馬上過去喔。"( z1 [4 e! O( D. P' n3 i( g
あれ?おかしいな…/咦?好奇怪啊……; X7 d% Y8 G+ F3 N" v2 ~
4 u8 S# {- P" r% p: ^0 F! R& h; o
君を抱きしめるために浮かせた前足が/為了擁抱你而抬起的前腳
. \, `, L- r, m, G3 ?何故か君を傷つけ始めるんだ/為什麼開始傷害起你了呢1 l+ D! ^5 I4 I* Z; d
覚えたての言葉だって 君に突き刺すナイフ/剛學會的字句 變成了刺穿你的刀子. y# i ~3 ?* z3 b
切り裂く人生(ライフ)/被切開的人生(life)
! h3 m; X. B% G# g( N/ D「じゃあアタシがナイフ放つ前のその口を/「那我就將刀子射出方向的那張嘴
5 @. K5 ]( U( Uこの口で塞いであげましょう」/用這張嘴堵起來吧」$ n* v3 }5 `. s8 b5 |5 H
5 B: [3 l, F6 ~4 D# p$ m; e7 z) G7 w相対のチュー/面對面的一個吻
4 @7 q1 P. Q- u2 Z/ x$ ?9 Hキミは今からアタシの息を吸って生きてくの/從現在開始你是吸著我的呼吸活著的( ^2 k: m3 `* }" T/ L
言葉はもう唾液で錆びついた/話語已經被唾液弄鏽了
- B1 h" o5 G2 C' W6 [
' {' K& I0 c3 a( C( I
5 Q. E1 @+ G; V" Vねえ君は今さら僕の息を吸って/吶雖然你到現在才吸著我的呼吸$ b8 U- Y- H9 z" P& d+ Q4 b/ L: x
「大好き」だなんて言ってみせるけど/對我說出了「最喜歡妳」什麼的了
# D- }& X& H# l% z- vそれならもういっそ ボンベのように一生/但那樣的話就乾脆 像瓦斯桶一樣的過一生' ^) ?# k" i% C( t7 S8 R% V
僕が吐く言葉吸って息絶えて/讓你吸著我說出的話停止呼吸 |
|