[粤语动画] 求“记笔亡死”TV版外国字幕 谢谢

yin1989 发布于2010-12-28 16:48 4979 次浏览 37 位用户参与讨论  关闭   [复制分享主题]
inber 发表于 2010-12-28 19:23:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 iamaboyandog 于 2010-12-28 19:27 编辑
& @; u0 C* F3 j# J
1.为什么我得到字幕,他就没有必要回复,不明白是什么逻辑( q! ~1 e" \" j# Y% ^7 a+ ?/ ~8 N4 H
2.他不是期待着我回复帖子的吗?他不是说 ...
) z* F) b1 |5 A9 qyin1989 发表于 2010-12-28 19:10
6 U) ?* j" f. @& o$ B: t0 ]

/ V* |  C9 U0 M7 X4 C9 r" M7 q我的1.你未回(不過唔洗回,因為我都唔知點回)* l5 s' k3 R/ L& e/ l  Q

, F' h) O1 i% G1.为什么我得到字幕,他就没有必要回复,不明白是什么逻辑2 d7 c6 }9 c& P6 C1 }
回覆:
  L0 L" S( ^2 I8 _, R; F5 R& e3 ?: ^你都知道不是個個都好似我咁得閑,所以無必要麻煩他<----這只是我個人意見4 e2 g1 C6 [! X& N

  I. u4 b( G# n5 x3 p$ J) [' \2 s  Q
2.他不是期待着我回复帖子的吗?他不是说我故意的吗?现在我回复了,我解释了。只想请他也把他的误会解释一下就好了2 s; ]2 `% P5 s+ o5 F
回覆: ( c+ g8 t# ~$ K
佢系想幫有心揾資源的會員% u) ~/ W- z4 O5 W; `
一開始佢唔知你系唔系有心求
; P9 K, J6 [. h' i% Q所以先會出現令你生氣的對話
4 K& ^$ ~- F3 c6 U他那句說話並不是有惡意
! q/ b3 l( T3 l2 L! s5 `8 j7 W# K7 n  |% m
現已知你是有心求,
' Y) o6 E. r: c& d' |那又已經求到了....那一切都解決了吧
6 z6 `* z6 ^- C0 U6 X: }0 y8 p1 m8 p' l/ V$ m1 Y6 w

" M1 S2 F& Z' C! U
" a( b0 D5 F8 q) O: A水帖見,我唔會再在這裡回的8 f$ E. G" g- Y/ i' T8 m
http://www.dreamxt.net/bbs/viewt ... otice&tid=70608
回复

使用道具 举报

kevinchan 发表于 2010-12-28 21:08:24 | 显示全部楼层
回复  基拉杰特
# ~) l: d" q% X# v, s: J' b. ], W3 X( J6 J% K

7 F5 `5 ^% a7 t$ }( N4 B    哎呀。。那我真不会改了。。你教教我吧。。我到现在都改不到# @9 o0 h" C8 [6 C3 Z
6 G/ L/ D" s% ?" J
听你这样说就舒服 ...
  a5 z6 R. x8 w+ ?7 s# syin1989 发表于 2010-12-28 19:12
% B4 w6 K9 l4 r9 h/ g; h
3 ?0 W# }) o4 x' b# Y. _) ]" o- [
( p" @. ?/ F; T  ~/ T" R2 B% u
    没事的,他们聊天而已,大家都没有恶意的,希望你也不要乱想了...至于帖子不能修改,可能你操作有误,你可以PM社长或者其他版主请教.....也可以去咨询区发帖请教...
6 O3 X  g0 N, |: L$ [我也看见你在这贴说了很多次“不好意思”,我相信他们也会明白的!总之你能解决问题就好了
回复

使用道具 举报

1234
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部