+115礼包][原创]足球小将1983版[粤日双语]128集完

回复  aaron81
' J$ \) O& F9 Y

  ]; b5 R( ~' K9 `( T  足球小将我唔米以背景音乐作基准的，都系睇口型
5 K: s9 O# U; k' ^3 S& ~# ?
. q" @- y6 O, VPS：快D禁左刷版戈条牟梨啦
! Y- F. p' c& N& N8 f9 l天才不二 发表于 2010-12-26 22:54

“快D禁左刷版戈条牟梨啦”呢句吾系好明?

那么你睇口型，只用goldwave点样达到效果？goldwave只可播音频，斋听听吾出边度快左或慢左？？好多地方吾明呀
- c1 U# Z5 Z) [& C4 i8 f" |还是还有用乜软件睇口型？

回复 73# aaron81
; r1 k' |# x$ L' J0 w0 c8 s

我系话【分享物流区】有人刷版，叫你杀距，宜家    iamaboyandog 已经杀左距了
% a4 F: y: b  v
我系用mmg合出来睇口型的，所以我之前话TMPGEnc.4.0.XPress咁先进

回复  aaron81
8 g% |% s6 W2 H" A( M$ \

我系话【分享物流区】有人刷版，叫你杀距，宜家    iamaboyandog 已经杀左距了

我系 ...
* T& y7 H* k: G% H天才不二 发表于 2010-12-26 23:19

哦，那么你合成出来睇边个位吾岩记住那位，然后响goldwave改，又用mmg合这样，若果有好多位变速，那你是否要合mmg好多次先睇效果！？

% ?4 @! d2 c4 Q4 a1 u
回复 75# aaron81
6 [" b# P0 c9 O% \: e3 T# }
# d2 e4 Z, S( r  [; G  ?3 o
" a+ @" g6 N/ ^$ _, x就系咁
不过足球小将系由头加速到尾，成集都系同一个变速率，但由于partA同partB之间的时间段录制版同DVD不一定相同，所以我分两段来合成，我之前都讲过（简单来讲就系定头、定尾来拉伸音频），不过唔知你睇唔睇得明

回复  aaron81
" L( @; a0 v, G& D4 [& B4 y/ s

就系咁
不过足球小将系由头加速到尾，成集都系同一个变速率，但由于partA同p ...
天才不二 发表于 2010-12-26 23:59

$ N  V  k! V# {: j0 h5 h& J其实有D吾系好明 ？
# V% T, v* z3 `6 y) @3 V" W可否讲详细D，你话分割OP、OE就明，到于那个???（弱弱问句，用乜睇件分割？）

好贵啊＝＝！没钱买不起~~
等全套粤语音轨齐了，我再回来看看，收费太贵了

ps.我想澄清一点
$ n% D  _, M- Y& {这套AVI片源是我从日本的share、pd、winny上收集到的，并于09年2月发的bt种子(当时因某些原因，我决定一次性放出全套片源，希望能找到愿意翻译这套片字幕的有爱者)
; J% A# @6 R3 C) y光荣的mkv是使用这套avi片源压制的(是我给光荣提供的，不过MKV不是我压的)，MKV使用的是X264编码，虽然文件压小了，不过质量基本上还是能保持差不多的（并不是文件大就质量一定会好多少，我看上面大家的话似乎对光荣的mkv有所偏见）

回复 78# conan520
8 @5 Q5 j& T1 X2 {0 F
我下幽助录制版都2星梦/集啦，我合埋出来都系收1星梦/集，可以讲系亏本分享，咁你都嫌贵啊，咁你等两三个月后再下啰，到时附件收费就失效

  C8 m7 L3 s& H当然无免费午餐，到时我会限制下载权限，我啉阅读权限设50应该差唔多了，50星梦同50阅读权限边样易做到唔使我讲大家都知

( S/ e2 q- M: h* i至于光荣戈版，主要系压得太慢，宜家先压倒38集，如果距已经做完的话我肯定留光荣戈版，毕竟老动画无乜必要搞到4、5百mb咁大，又唔米BDrip，所以龙珠Z我都系收norm戈个

* `# ]$ }4 e; E9 A
' b; R% R! s/ o回复 77# aaron81
) M% n" h! {- N5 p+ r3 O1 S

OP、ED你识得搞我就唔讲了，咁我讲讲partA点搞作：
1.分别选中日语partA段、粤语partA段（建议打开两个goldwave，咁样易睇D），注意要将起始时间设到一样（通过响OP同partA之间插入静音实现）
3 B, i; w, Y' b7 B/ F: r# D上图日语，下图粤语
# W( c' h3 Q( B% B$ p0 H  _# S
  ]+ s( J& @, P/ g: c. t2.在日语partA的goldwave点“复制”，再点“粘新”睇时间长度

9 H8 _5 J) {, F! S3 [3.用日语partA长度拉伸粤语partA，选“长度”、“类似”（米选“速率”，声音会变调的；“FFT”都唔建议用，声音会时大时细），将日语partA时间长度复制粘贴落去“长度”个空度，点确定

( V5 b$ @' ^6 O
咁就系我讲的定头定尾。因为个尾系睇波纹睇出来的，所以有零几秒误差都唔出奇，用你话戈个软件睇下对唔对口型就系了，唔岩就适当拉长（缩短）。partB合成方法一样，另外我话分开两段来做，唔米话用软件分割开来做，系叫你用同样的方法搞完partA先搞partB

哎 點好呀 第一集甘

回复  conan520

% ^' k9 L7 G0 {我下幽助录制版都2星梦/集啦，我合埋出来都系收1星梦/集，可以讲系亏本分享，咁你都嫌贵 ...
+ k0 x2 U8 K* @6 e+ F天才不二 发表于 2010-12-27 09:48

  光荣的足小收的慢，主要原因是一直找不到能够长期做并有一定水平的翻译，足小是老物，好的翻译都喜欢忙新番，愿意做的翻译水平有限，目前这个片主要是光荣的组长一个人在负责了，所以出的很慢。
& Q: @' Z: k4 G. C
5 g+ C& H: v9 B- J# @4 j目前预计83版小学篇完后，会先考虑完成83版的几个剧场版和法国世少赛的OVA（这个OVA从故事时间上也是紧接着小学篇后发生的事情）

0 U* ]7 S6 G, }1 S& Y- H4 X- A个人先忙完早期柯南日版DVDRIP洗版，回头再找光荣看看能否加速下（足小日翻啊，急求之~~~~~）

片      名：足球小将小学编
集      數：56
+ o- Y# F& e& s1 ~$ u- g字      幕：光荣，校正粤语音频已内挂
4 R; r" u9 _& Z音频来源：幽助录制 ...
% d7 F/ r: R, r天才不二 发表于 2010-12-24 10:28

, Y; v3 \4 K2 v# D% @3 k% Q! ^    不二兄會唔會放埋34集 以上果d.................
; k. U7 e5 C3 U" q8 [% N2 E仲有唔知你整好......GA藝術類美術設計班 12+OVA字幕未叱$？？