【Z.I.G】【粤配】Clannad～After story ～ 18

小女子见过KS大人,我们组还没开始策划那个作品啊,AIR太神作了,于是做不好会死人的哦!都放着后期快 ...
LULU33 发表于 2010-9-8 11:33

虽然是神作，TvT但在下相信LULULULULULULULULULULLULULULULULU和BEE们都能克服的啦，成为粤语神作的TvT（无限向往中）

; Q4 |+ d! t. p" u' P4 cBEE组缺帅哥啊？那按俺留意下咯~
$ G. Z% d; ]# j  h5 z8 P9 Y
AIR最后的解释好象瞒多的啊，说是男主牺牲自己，延长女主寿命啊，自己的记忆就只能依附在乌鸦的脑袋里了
也有说最后那些是以乌鸦的视角来看他们的故事啊，还有乌鸦也是某种意思的寓意啊什么的啊
8 i0 u) r4 m! W' B4 {* v1 y' E
- q% u& O$ S  a) M7 `% BPS：LULULULULULUL大人就别叫偶大人咯TvT，偶有点受宠若惊啊啊啊啊TvT

回复  lovepx

: D% ~+ Y# V; W
6 Q7 D5 S# F5 p7 J# V, Y2 e5 D    http://www.tudou.com/programs/view/u2JDGAWMHuM/給您pose上地址了~謝謝觀賞!
* w. O6 i# c6 r; U7 xZIG 发表于 2010-9-8 00:12

5 k9 a# p3 ^& \* J% ^

     我又喊咗一次啦...估5到我又喊
  e& `% N1 l9 {3 f配得好好!!我本身就中意小汐..觉得小汐嘅声音好甜 ..中间点解好似有啲杂音..仲有脚步声好似有啲奇怪..落火车果度系咪有啲接得5好啊
5 D: A. Z+ h$ J* s/ ?. C此片非常中意..以后一定支持Z.I.G

18?18禁？- =
  u. w+ l6 [5 z8 H7 O/ xmaplep 发表于 2010-9-7 23:07

1 Y% A8 z" e7 r( j- ?
! N8 B' M  \. s' C4 H
    18禁= =!此片都不看 快点去支持下Z.I.G

回复 26# lovepx
: }! \3 S8 b: L7 C- B- e7 E
感謝親的淚水(小妺幫你擦乾眼淚>\\\\<)
' w3 A- O. `, W* z感謝親的支持!!!

Z組的成長離不開大家慷慨的意見与大力的支持啊啊啊啊!!!!

我直接喷了  朋也配得不给力 应该更强气点 还有点地方应该低沉些
! o0 m8 ?* b& A3 y; y小汐我感觉很好

朋也的语气不给力的还有在配音词方面 不能就直接翻译日语然后直接当配音词说出来啊 应该在词句方面适当添加删改

回复 29# masato


    感謝你的建議``臺詞我本人寫的``
    由於日語音節与粵語的有一定差別.所以需要對嘴型的我都儘量的去對,可以修改的我都盡量去修改.
    但另一方面當然也要保持語句的通順.
: m" U( @$ u8 N$ c( v. R$ d    此外,為了尊重作品,我們都會揀選該動畫口碑較好的字幕組作為我們粵語臺詞的修改藍本
    那當然會有与字幕組相同的東西的説~(因為哪怕我們有日語高手,翻譯出來的文本想怕与此字幕的相差不大)

很好啊!支持!

我們會一直努力的!

【Z.I.G配音组】长期招募成员!
* `% \+ h1 J1 f4 A0 D' m5 l( Khttp://tieba.baidu.com/f?kz=829625371
* E2 n  i" \7 F+ `  g8 N9 |【Z.I.G配音组】贴吧:
http://tieba.baidu.com/f?kw=zig%C5%E4%D2%F4%D7%E9
【Z.I.G配音组】微博:
, g6 b) p2 v, w( L! chttp://t.sina.com.cn/zig716

用bd制作的还是用dvdrip来合成的？这片我的日语水平基本能看个七七八八了！

  都算系甘啦 ，不错 加油！

多謝你分享  只有哩度先有咁好品質動畫下載