【原創】《踢出我天地》【粤日双语内嵌英文字幕】存期31天不续档

基拉杰特 · 发表于 2010-6-27 22:04:44

mmg就可以分割了+ U: C( y& |" u" s$ Q
kevinchan 发表于 2010-6-27 20:10

用惯了平时用的分割软件，都忘了MMG可以，已经发了！粤语OP开头有CUT所以不知对的好不好，自己觉得还能接受

kevinchan · 发表于 2010-6-27 22:14:02

用惯了平时用的分割软件，都忘了MMG可以，已经发了！粤语OP开头有CUT所以不知对的好不好，自己觉 ...3 I3 p* [ i. P# Y2 F
基拉杰特发表于 2010-6-27 22:04

多谢先，等阵去下载

kevinchan · 发表于 2010-6-28 02:05:18

讲下粤语op嘅问题，首先音质太差，网络上有一首5点几M嘅完整版，你可以用嚟替换，但係嗰首都唔好得去边
其次，同我当年犯同样嘅错，就係音频唔对字幕

lovepx · 发表于 2010-6-28 10:20:03

楼主真系快..啱啱睇完就有更新~

基拉杰特 · 发表于 2010-6-28 12:13:13

讲下粤语op嘅问题，首先音质太差，网络上有一首5点几M嘅完整版，你可以用嚟替换，但係嗰首都唔好得去边. N, U, Z7 l; p5 m" `
其 ..., e! e7 D9 t$ i" c% z/ u
kevinchan 发表于 2010-6-28 02:05

一时贪快忘记了去截取，不过算了网上那个都不是好到，讲下对字幕的问题，我觉得粤语唱的要对日语发音唱的这个太难了吧！试下看能不能真是对不了我就保持现在，反正都是同样的结束时间，况且再过几集就要换OP了，港版是一直没改OP和ED的！

基拉杰特 · 发表于 2010-6-28 13:26:27

讲下粤语op嘅问题，首先音质太差，网络上有一首5点几M嘅完整版，你可以用嚟替换，但係嗰首都唔好得去边* E1 K( o% {6 Z3 q
其 ..., U. J# B# S4 Y# S$ t/ q
kevinchan 发表于 2010-6-28 02:05

刚完成好一集完全对的上的！汗！

kevinchan · 发表于 2010-6-28 13:55:23

一时贪快忘记了去截取，不过算了网上那个都不是好到，讲下对字幕的问题，我觉得粤语唱的要对日语 ...) H9 `6 }4 ?* \: l ]* ~
基拉杰特发表于 2010-6-28 12:13

今晚我对个OP畀你吧，我都试下

基拉杰特 · 发表于 2010-6-28 14:02:43

今晚我对个OP畀你吧，我都试下0 [. E3 O) c2 o; m
kevinchan 发表于 2010-6-28 13:55

等下发个相对来说对得了的给你看看，其实有几集都是完全对得了，主要是这部片的粤语主题前面是CUT一点的，所以有时对好OP，内容开头音频又不好对，一般来说只要那个OP结束时间能对好我就满足了，幸好我不是完美主义者

kevinchan · 发表于 2010-6-28 14:08:36

等下发个相对来说对得了的给你看看，其实有几集都是完全对得了，主要是这部片的粤语主题前面是CU ...
1 }* [# f0 K( U( |+ ]基拉杰特发表于 2010-6-28 14:02

老实讲，你cut咗前面一小段令到听起身好怪，如果係我绝对唔cut

基拉杰特 · 发表于 2010-6-28 14:14:44

老实讲，你cut咗前面一小段令到听起身好怪，如果係我绝对唔cut/ V$ K. Y; G7 O; `. I5 | V! [ p
kevinchan 发表于 2010-6-28 14:08

是？我已尽量弄的啦希望不会太怪，看来始终是技术不够好！那我等你合的来看看！

lovepx · 发表于 2010-6-28 17:19:19

其实我想知道粤语噶沙沙声可5可以去掉??

基拉杰特 · 发表于 2010-6-28 17:40:16

其实我想知道粤语噶沙沙声可5可以去掉??7 R$ w4 M# Z$ U+ H0 H! [0 a" D
lovepx 发表于 2010-6-28 17:19

提取音频那个录音版本，本身就有那声音所以没办法啦降低燥了都不行，或者是我技术还不熟练不会弄！

电梯直达