本帖最后由 si 于 2009-8-4 01:59 编辑 3 o$ E6 H }! Z/ O; U
) [# X7 O' ~5 ^ [1 i( Z
因為本人好鐘意睇宮崎駿的作品7 T9 o$ a) g: N; f9 [
而小弟第一次看的時候絶大部份都係爸爸係影碟鋪租回來的 LD 大碟, q/ |8 E% J5 C1 J2 }2 a1 g
當然聽的都係粵語版本 ( 注意!!!唔係現在係街買到的DVD 同 VCD粵語配音!!!現在的係 IVL 再出過的粵音!!)/ c- {# z2 L6 }) H4 v: t; b! V
對本人來講這些配音當然無舊的配音咁好!!!還少了現在少時看的那種感覺!!!!這點才最重要!!!!)
. S. ?' ^/ S7 I9 @; Z其實我都試過係網上找過~想找返以前 LD 的那些舊配音,但一下返來都係新 IVL 的配音來!!! v0 y2 H% r5 c2 N8 p' x$ I
所以小弟係網上買了多隻 宮崎駿的 LD 來希望可以回顧返我童年的回憶!!!(重可以再聽下娟姐把聲!!因為好多舊 LD 配音都係舊的 TVB 的人來配返,娟姐重有好多有份參與!!!)9 N' a0 X! e, t: v
小弟只係差風之谷 LD 買不到!!!
2 c8 w, ^+ v; x4 w! C4 k: }而小弟現在有的 LD 有 "天空之城" "龍貓" "再見螢火蟲" "魔女宅急變" "歲月的童話" "飛天紅豬俠" "百變狸貓" "夢幻街少女" "幽靈公主") c( }5 t8 B" W# `; `
在百變狸貓 LD 的配音同 IVL 配的差不多一樣~(有少少更正~~). Y% X6 h- X2 j; {# }9 A0 g
而小弟就有一些問題想問大家的!!!
1 m) U' s$ U. t5 e) }3 W( m第一條
* h* [ P9 S# D$ ?+ |4 g% A因為我手頭上冇風之谷的 LD 而我不太記得風之谷的舊配音了~我想問下有冇人有風之谷的 LD 可以話比我聽係咩人去配,而我都有做過下資料搜集,
R/ h. p$ A# f. j知道風之谷開頭在上畫時的粵語配音不是由主流的配音員去配(如TVB的配音員)而係由多位影視明星去配返的包括有陳慧嫻,黃霑,泰迪羅賓(男主男找泰迪羅賓去配真係.........,其實係網上都找到幾多( ^, k1 }5 r }0 H
負面的評論)
6 V2 T8 g% a" H- g" i! p不過回返正題,我係想知 LD 版的配音係咪同當年上畫的一樣都係用返這些人去配音?? v. f, n/ @/ D! ?' l) d
3 o. ~# M, `1 V1 f! t, T- r其實還有些ＶＣＤ係經典的配音來的,但有些新的配音一出,市面上可以買到舊的配音又好難再找了,
# E& d3 {, y/ D) Y& O如下面借回來的圖" J) R* A- T( Y8 ]- O, N
 $ d0 H2 L/ M+ `* U2 T5 X$ k/ U
. G2 K# ` b+ | d( F5 d. C又有冇人知到邊到重會有呢類型的碟賣??
7 D5 D, Z1 A8 J* A! q; |第二條(相信這裏都有這方面經驗豐富的人可以幫下我~)
# F8 y0 [1 o/ S# b6 c/ B係人都知 LD 的畫面一定冇 DVD咁好,而我家的 LD 機都係有一段歷史了~: _) y8 a* o7 y# g2 {* f+ o, |
現在開返畫面不知道為甚麼差了好多~好多雪花似的東西~~
" R& s C7 Q# ~* {0 h但都無阻小弟希望保留這些舊配音的決心!!!
! _; C7 v, ^+ b. Y& `所以我想問下有冇高手可以教我最好的轉換方法係點轉~~
7 P9 @! p0 b: \$ w/ p現在我想做的~係 LD 機由頭到尾播放一次,而一路播的同時就錄在 DVD 錄影機的 HANDISK 上
3 d# m: y/ Q; ]7 W" ]王燒返一隻DVD 出來 , 係電腦上再用一些轉換同剪片軟件將 現有 IVL 出的 DVD 畫面和 LD 轉燒出來的音訊結合' X0 U1 \! c$ ^9 S
再燒返一隻DVD出來~~
8 O/ J5 Y, J6 N h& C" A這就是我想做的步驟了~~有冇人可以比多少少見 OR 用咩軟件比較好??
+ B8 I* S P2 i" p2 d! g3 I% x當然能夠完成的話我一定會為大家做種~~希望多人能知道這舊配音的存在!!!
8 Q6 @4 o1 z, DP.S 這裏是粵語卡通的集中地~希望這裏可以比到我最多的資料同有多些關於舊配音的資料給我!! 唔該哂各位!!!
3 J* C2 v8 H4 Q, P |
|
快捷导航
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡
|4 }6 M9 n W& ]6 h5 Q3 ~- w
粤ICP备05068573号