問問~~早期叮噹，竹蜻蜓，隨意門叫咩阿？

shun70204 · 发表于 2009-4-10 12:54:49

竹蜻蜓，隨意門无变啊

hihn · 发表于 2009-4-11 23:45:24

勿拉拉D名称变佐,好似话之前翻译错佐

rantarou · 发表于 2022-7-25 16:06:22

莱迎希发表于 2009-3-15 23:58& o- s }: K" d0 q0 [2 X5 c
靜宜也改成静香了...

斌仔改成出木杉

rantarou · 发表于 2022-7-25 16:07:52

不再單純发表于 2009-3-16 19:49
: y) _; n8 i$ D/ X9 b+ p* }& u$ G/ L我只記得D人名喺變咗，至於法寶就5記得有無變咯~~9 E2 S; j; _1 z3 V% ? R8 T0 [

- x! e) n* \* |- [6 A4 i/ ?& B! b" g所以一直都想T翻以前版本葛，TT叫咩，不過一直都無機會~ ...

你系话叮当版，我有少少，揾到上传

joncark · 发表于 2022-7-31 10:38:31

我就知道人物名有变法宝就唔清楚

geqhpgf · 发表于 2022-8-14 11:28:16

法宝名冒变吧

mhawa · 发表于 2022-8-16 07:50:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

watery45 · 发表于 2022-8-18 23:31:00

以前看漫画版，大雄叫康夫

福利好 · 发表于 2022-8-23 00:37:44

我记得当年TVB有介绍点解换名，话叮当大个了，叫多啦A梦，静宜大个所以叫静香？我记得TVB真系有讲过，就系陈慧琳唱主题曲的时候，唱完就有主持解释了

davidmeng · 发表于 2022-9-28 21:31:42

竹蜻蜓，隨意門一樣叫法

cma029 · 发表于 2022-12-8 22:50:38

法宝名字冇变，但还是聽惯睇惯旧版叮当

十月围城 · 发表于 2023-7-18 23:42:04

我没看过粤语版，帮不到你。

电梯直达

快捷功能

楼主新帖

[其它更多] 問問~~早期叮噹，竹蜻蜓，隨意門叫咩阿？

关于

导读

mhawa 当前离线等级禁止访问等级进度积分 47 阅读权限 0 主题精华社区币星梦注册时间 2022-8-14 最后登录 1970-1-1 IP卡狗仔卡	mhawa 发表于 2022-8-16 07:50:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡