TVB居然播紧高达00......

zjc5569 · 发表于 2008-11-9 00:07:23

00感觉唔好体~

yajirobe · 发表于 2008-12-1 08:49:47

啲翻譯有啲好過國內字幕組添。
國內字幕組譯 Real IRA 做真實 IRA，錯到離晒譜，有啲字幕組直頭唔譯……
相反 TVB 譯得好啱，譯咗做真愛爾蘭共和軍。
今次三色台真係抵讚。

hihn · 发表于 2008-12-2 12:39:09

居然仲有人吾知...

bananapie · 发表于 2008-12-3 19:31:56

不过TVB而家越来越少卡通片啦!

雪之光 · 发表于 2008-12-4 23:59:34

如果蒙面超人都播的话就好了

fengbiao · 发表于 2008-12-5 09:10:30

TVB的节目，是我们的最爱~

小平平 · 发表于 2008-12-7 17:22:25

原帖由 zcjian 于 2008-11-1 13:32 发表 ]5 Q& [7 n: Q+ L6 k" \0 o5 p
今日我都有睇到00同蒙面超人吖，蒙面超人越出越垃圾～

同意，以前看时很有激情

天使之风 · 发表于 2009-1-20 10:12:05

高达蛋蛋

koloyo · 发表于 2009-1-20 19:19:57

没办法！！！！！！！！！！！！

billiard · 发表于 2009-1-22 23:02:20

高达我都是觉得日语版好D

060671843 · 发表于 2009-1-27 01:21:34

高达使者

译得好

unknown · 发表于 2009-1-27 11:40:24

对高达00冇咩兴趣, 感觉怪很怪

电梯直达