[动漫讨论] 有无人知道龙珠GT粤语版点解会有两个版本?

weiweiyin 发布于2008-10-31 22:10 11269 次浏览 103 位用户参与讨论   [复制分享主题]
TR6600 发表于 2026-1-14 23:34:40 | 显示全部楼层
原来 有两个版本咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

朕鉎 发表于 2026-2-4 16:06:35 | 显示全部楼层
啊,原来有两个版本啊,要睇下有咩分别喇
回复 支持 反对

使用道具 举报

adhk 发表于 2026-2-6 05:10:44 | 显示全部楼层
朕鉎 发表于 2026-2-4 16:062 a3 _( c. y3 `3 M& {7 s
啊,原来有两个版本啊,要睇下有咩分别喇
! g. [  e* ^" U5 U1 R  F
會唔會係粵配唔同呀              
回复 支持 反对

使用道具 举报

adhk 发表于 2026-2-6 05:11:04 | 显示全部楼层
TR6600 发表于 2026-1-14 23:34
* n4 }5 Y+ Q1 q% e1 h) _4 ^原来 有两个版本咯

/ A8 @. D, `  O: ~  b真係唔講都唔知喎         
回复 支持 反对

使用道具 举报

adhk 发表于 2026-2-6 05:11:41 | 显示全部楼层
勇者罗兰 发表于 2025-12-21 23:26
% u& a9 j1 j0 \% @% X9 i9 K好多人都系甘啰
4 f6 d) E6 {3 k0 ]/ E0 x- |
個個都鍾意名牌吖嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

adhk 发表于 2026-2-6 05:12:04 | 显示全部楼层
勇者罗兰 发表于 2025-12-21 23:247 I# j4 q, u+ y% D
多数人首选都系TBB啰

0 {, o; q0 O  \) [! [% c; H如果無起嚟就咩都要住先
回复 支持 反对

使用道具 举报

朕鉎 发表于 2026-2-6 16:35:12 | 显示全部楼层
adhk 发表于 2026-2-6 05:10
5 I0 l7 V) J$ v* g7 k會唔會係粵配唔同呀

: G7 I. e; n. p9 }可能翻译同配音都有少少分别咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

adhk 发表于 2026-2-6 17:13:27 | 显示全部楼层
朕鉎 发表于 2026-2-6 16:357 F/ u1 @% E: W/ @) z, t# \" N
可能翻译同配音都有少少分别咯
9 S. c: m5 m# V+ G* Q
不過見好多唔同版本粵配真係連翻譯都唔同
回复 支持 反对

使用道具 举报

朕鉎 发表于 2026-2-6 23:19:59 | 显示全部楼层
adhk 发表于 2026-2-6 17:137 U" f- J( E" {( i/ b  [( g" z
不過見好多唔同版本粵配真係連翻譯都唔同
2 [& G' ?$ ?) K5 A3 t- O7 g
嗯嗯,咁样边个好滴呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

adhk 发表于 2026-2-7 02:12:06 | 显示全部楼层
朕鉎 发表于 2026-2-6 23:19, f1 ^) s6 S7 y# l) O) b# R% d9 D
嗯嗯,咁样边个好滴呢
8 t+ ~# A, `3 `3 P: a& O
所以同一個劃面唔同版講嘅嘢內容都有唔同
回复 支持 反对

使用道具 举报

朕鉎 发表于 2026-2-7 13:55:39 | 显示全部楼层
adhk 发表于 2026-2-7 02:12
0 D0 j# u1 X8 V" f. w- m  k所以同一個劃面唔同版講嘅嘢內容都有唔同
0 p/ b& G# p3 Q' Z
哈哈,大概意思差唔多就可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

adhk 发表于 2026-2-7 22:39:06 | 显示全部楼层
朕鉎 发表于 2026-2-7 13:55+ Y5 S* j5 K# L9 P/ M; P1 n
哈哈,大概意思差唔多就可以

2 r" R. j+ X! T/ ^唔同當然內容都有唔同啦, 比如一個會講你作死呀, 另一個可能係你真衰格
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部