有无人知道龙珠GT粤语版点解会有两个版本？

原帖由 weiweiyin 于 2008-11-1 21:35 发表
4 v# a7 P; E" A& f五系咯！我觉得啊包个版本好D，我记得TVB系叫啊包噶窝，以前体过噶，那个小机械人叫机露
0 L2 ?0 {, B  G. f1 v) \. }/ Y/ H    而另一个版本叫小之之

你只係觉得果种译名好听D啫
4 P& K6 u* ]# ?7 V+ V$ u无谓拗了，你down一集一刀版听听就知道了
6 `, ^% F1 B: g5 s9 LTVB译法係bobo同小之之的

林元春 女 TVB BoBo 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998
! y+ R# F' X" C) D( z8 i雷碧娜 女 TVB 小吱吱 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998
2 g! m" M) s1 k2 v4 T+ L, t袁淑珍 女 TVB 小子 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998
, q4 ~% ~! G% ]5 C- `/ j1 K8 ^( t1 `陳曙光 男 TVB 龜仙人 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998
梁偉德 男 TVB 歐布 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998
鄺樹培 男 TVB 歐布 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998
招世亮 男 TVB 畢拉夫 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998
林保全 男 TVB／領班 無閑 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998
0 C1 R5 z. i' I- }0 C黃子敬 男 TVB 一星龍 龍珠GT 翡翠 15 /7/1998

粤语既话当然系TVB好啦！！

原帖由 weiweiyin 于 2008-11-1 21:35 发表
5 L7 m, E/ Z) F; G" n9 }3 ]五系咯！我觉得啊包个版本好D，我记得TVB系叫啊包噶窝，以前体过噶，那个小机械人叫机露
# ?! L1 _7 [/ }2 [  f1 O8 g: d1 J    而另一个版本叫小之之

! _' o% o- T/ q' H你记错左啦，信我啦，冇点你架，我都话左啦，你唔信我嘅话你可以去睇翻TVB嘅龙珠Z嘅最后果几集，你睇翻就知道我冇讲大话，绝对冇厄你，我厄你有分咩，信下我好唔好？

原帖由 weiweiyin 于 2008-11-1 21:35 发表
五系咯！我觉得啊包个版本好D，我记得TVB系叫啊包噶窝，以前体过噶，那个小机械人叫机露
    而另一个版本叫小之之

! _* H( L+ g2 l4 M# G2 x

好简单啫～～～
* T7 B; T+ C. R5 i& N$ }你咪听嗄孙悟空缩水之后个配音边个版本喺娟姐配～～～
娟姐配嗰個咪喺tvb版囉～～～
4 k5 h5 W5 b- b. ?7 o9 ]& D6 A
再唔喺····你有睇过龙珠Z啩？？
孙悟空把声点都记得啩·········

原帖由 Laputa81 于 2008-11-2 12:10 发表
  F1 ^" l: y# R; l" o/ b

4 \. Q9 S# k) M, Y3 o5 |
好简单啫～～～
" f- H" ?: ^% S: Q  y: _你咪听嗄孙悟空缩水之后个配音边个版本喺娟姐配～～～
6 w) \/ d6 n1 @) W' h娟姐配嗰個咪喺tvb版囉～～～

; E2 [( ?2 t4 K再唔喺····你有睇过龙珠Z啩？？
孙悟空把声点都记得啩·········

$ k. k) ^6 E2 Q嗯，冇错，呢点好同意，我竟然会谂唔到添，楼主你唔信我地嘅话，你可以对比一下悟空变成“超级撒亚人4”之后把声，你对比一下，睇下同龙珠Z里面果把声同唔同咁就知道啦。你硬系唔信我地，唔系净得我一个话你错架，呢度仲有其他人一齐证实架。

one is tvb n one is vcd

无理由咖！我都无买过VCD版噶，印象系叫啊包同基露。。。
     奇怪，

五同记错左！但我又无买过VCD窝！点解释好呢

原帖由 weiweiyin 于 2008-11-2 22:40 发表
& a/ w3 E/ [9 | 五同记错左！但我又无买过VCD窝！点解释好呢

! c% _7 T; _  y. C你无买过啫～～～
. m' c9 j: t" C6 `2 J, i
有无下载过先？？？
5 ^6 F# s6 T# l; _8 e3 W
网上嘅GT粤语版····我见过嘅计都喺爱子动画配的

原帖由 Laputa81 于 2008-11-2 23:30 发表
9 v2 Y  P; _3 M1 M( Z# h


$ Y. }2 S  j4 b* x你无买过啫～～～
, ]. F& J4 q# \
有无下载过先？？？
) O% x+ c5 c5 v' }% `& t2 t1 c
网上嘅GT粤语版····我见过嘅计都喺爱子动画配的

. d+ R  h8 E# [6 K$ m米就系咯。。。。。。。

TVB嘅唔喺叫BOBO嘅咩？我记得好似喺个啵！