[原裝片源合成製作][玻璃面具][更新至第四集][avi][日粵雙語]外掛中文字幕

恐怕不是POPSUB的功能而是一个BUG………………
" j& S) V, N5 Q( p2 K
" B( W1 f0 m8 l; P0 {. Q1 sVISTA兼容性的话
; x# [% n1 o' ]/ _+ v1 j: R不知道POPSUB怎样
. |- K1 d9 C' j& m: a+ @
但我现在运行的软件基本上只要按右键属性
$ D; H4 H: Y6 Z! V# Z, L5 {然后在兼容性高级选“用管理员身份运行”基本都能解决
; {5 u3 \. q7 c. o: F* ?, |9 Y& Y
BILL叔叔不厚道……搞个VISTA出来啥都玩不了……

原帖由 yugi2005 于 2008-10-14 12:57 发表
恐怕不是POPSUB的功能而是一个BUG………………

VISTA兼容性的话
不知道POPSUB怎样

0 C/ n6 z6 R; t2 @: C; ^但我现在运行的软件基本上只要按右键属性
然后在兼容性高级选“用管理员身份运行”基本都能解决

BILL叔叔不厚道……搞个 ...

) d1 X- ^. a% J, yVista系内核架构上有好大嘅改变，好多软件唔兼容系好正常，要变革就一定要有所牺牲，唔应该怪个系统。

楼主，我已经做好只软件啦，而且加入左“整体调整字幕时间”嘅功能，可以对所有字幕嘅时间进行同步调整。
- u% h3 h) `3 w' ~. }2 R不过，由于我D代码包含简体中文嘅控件名（为左睇代码轻松D。。。。。）等原因，我做唔到真正嘅繁体中文版出来，不过，我系Vista系统测试过简体中文都可以系繁体系统入面正常显示，只不过系D字体差左D，唯有要你将就下啦，你睇下你系XP度运行正唔正常啦，如果唔正常我就整只英文版比你啦（不过我D英文水平比较低。。。。。。）

边位想要嘅就PM我，比个e-mail地址我啦，我写好个教程之后就会发比你地，我唔发帖啦，因为我唔想呢个版本流放出网络，我打算第日整一只更好嘅版本出来，所以只会单独发比D想要嘅人，希望你地唔好未经我同意就发比其他人。
& x, E, _9 A' R+ q
/ I% r; Q3 T- s# z, z- _* U[ 本帖最后由 GavinDX 于 2008-10-14 16:08 编辑 ]

补充一点：
5 p0 [5 d. v8 ~5 K, l( u: h我只软件只能打开同保存.srt格式嘅字幕文件，如果想用其他格式，可以先用我哦呢只整好之后再用其他软件转换为其他格式。我冇咁多时间去研究加入对类似ssa或者ass呢D格式嘅支持。
/ w. {$ J/ \4 l7 p* R+ q
Bug方面，始终都系会有嘅，不过都系D小bug唔影响整字幕。

操作教程亦都已经写好左啦，不过写得好差下，希望你地睇得明，想要嘅就PM我，比个e-mail地址我啦。

原帖由 GavinDX 于 2008-10-14 16:30 发表
4 I- \1 E2 f) T& P% J) I" C6 b补充一点：
我只软件只能打开同保存.srt格式嘅字幕文件，如果想用其他格式，可以先用我哦呢只整好之后再用其他软件转换为其他格式。我冇咁多时间去研究加入对类似ssa或者ass呢D格式嘅支持。

Bug方面，始终都系会 ...

唔唔,我都係用呢檔字幕檔的,放心
4 }. K, ?2 p* e& u: T0 M' _$ v' [好啦,俾我試下啦
5 Z+ k1 ?$ m1 h% ^6 Angyandts@yahoo.cm.hk

原帖由 ngyan1600 于 2008-10-14 18:26 发表
4 n5 f% i" ^1 p2 C: B( C
0 ~6 V2 y! ^( c6 }- H- v唔唔,我都係用呢檔字幕檔的,放心
9 j3 Q& }1 Y( i: `. P好啦,俾我試下啦
ngyandts@yahoo.cm.hk

& P3 e) o( L$ P4 Z8 q; b咁就好，刚刚已经发左出去啦，你睇下收到未，你打错左个地址，我改翻正个地址先发到，后面应该系.com.hk

嗯,收到了^^,謝謝你

嗯...而家試緊對第四集
. A0 d1 D# \; |; j3 v2 }幾好
係喇,兩個視頻下面個空格有乜用?
個教程我開唔到^^"
  ^, c% k  h9 \  O4 N0 ^: L
8 X: L2 r- s3 Q+ b# I2 ~4 t( M[ 本帖最后由 ngyan1600 于 2008-10-14 20:24 编辑 ]

原帖由 ngyan1600 于 2008-10-14 20:16 发表
嗯,收到了^^,謝謝你

4 s5 i7 r6 {5 P嗯...而家試緊對第四集
幾好
+ ]7 T7 G+ R/ A- b2 R/ p' Q1 o& U係喇,兩個視頻下面個空格有乜用?
  a' w& K/ B) P' z, ~3 ~& ]" t' A個教程我開唔到^^"

. [! M: {; @# [  }个大空白方框？系用来打字幕文本嘅，个教程你用MS Word应该可以打开到，MS Word会自动叫你选择一个合适嘅编码来打开，选好之后就可以正常查看。

如果都系打唔开嘅话，咁我就用PDF格式再发过比你。
7 b! H9 T$ Z6 `: ~6 z$ ?
. x3 r* i: q8 m+ Z1 r# v[ 本帖最后由 GavinDX 于 2008-10-14 20:53 编辑 ]

我又要！
( w- h$ y! j! f' G. E6 O* D1 zhikaruyin@hotmail.com

原帖由 GavinDX 于 2008-10-14 16:30 发表
& N! f- k- }. R3 K( t8 @2 V: C5 y9 a补充一点：
/ ^7 ^6 j, m! A我只软件只能打开同保存.srt格式嘅字幕文件，如果想用其他格式，可以先用我哦呢只整好之后再用其他软件转换为其他格式。我冇咁多时间去研究加入对类似ssa或者ass呢D格式嘅支持。

Bug方面，始终都系会 ...

/ q8 b" J, t/ X, c' V; A# V希望日後的新版本會支持ssa, ass

收到了！謝謝你，得閑慢慢硏究先