合成组报名帖请勿灌水

原帖由 Kiver 于 2008-4-14 23:32 发表
. `) i1 H: S6 C0 F
, q0 P1 u5 `2 ]6 R. Y
唔知就是其中一名主将啦```
# P4 X3 W- u" H# Y还有合成还是主要要一篇教程先
/ a, S& j4 g( h- L* n) g5 Z接来的人，我们有需要提供一段短小的，大约3-5分钟的片源给予合成测试~~
不然来了一批XXX就惨了

字幕组翻译是一大问题,虽然一部分动画可以抄字幕,
9 j( Z" ]$ T$ z' q. g3 ~: S但无个翻译的确是件麻烦事

原帖由 唔知 于 2008-4-14 23:42 发表


我不是什么主将..只是一个小人物..
一个人的能力有限...
还是靠大家一齐努力先得..我真系好想你能为旧动画做字幕..能否揾返以前果班人做啊?

我都是一样啊,好多都好做返字幕,例如:百变小姬子,俏皮幻法小花仙,护士小天使等等

又开新帖？都話报组长囖！

原帖由 huang 于 2008-4-14 23:43 发表

. J- P' m' j3 q3 u! U字幕组翻译是一大问题,虽然一部分动画可以抄字幕,
但无个翻译的确是件麻烦事

' ^7 }4 i0 S/ F* K  P' s4 G又变字幕组了??
! p7 |+ ^/ s8 `8 W9 E
做字幕的步骤我都差不多忘了~

原帖由 唔知 于 2008-4-14 23:42 发表

3 P0 x4 [. w) G( o1 R
  n0 m# v. K; ?! }5 Z0 S我不是什么主将..只是一个小人物..
一个人的能力有限...
0 ^" y9 u/ U. g3 v还是靠大家一齐努力先得..我真系好想你能为旧动画做字幕..能否揾返以前果班人做啊?

都已经各自发展
+ |  Z. w4 t5 d8 ^都成立左自己的字幕组
新月字幕组就是这以前我地字幕组的人
, ^7 z  d, ]) e
7 m5 q9 ^$ n* |3 X. |) A1 h1 ?不过现在新月都好似换了很多人员了~

原帖由 Kiver 于 2008-4-15 09:22 发表


都已经各自发展
2 e) f/ |* Z' b+ R0 l8 w都成立左自己的字幕组
新月字幕组就是这以前我地字幕组的人
3 h( W0 [) y! m$ ^+ F
4 w& h) N% H  p2 ~不过现在新月都好似换了很多人员了~

重組楓爺專賣既字幕組

我也来，不过资源上分享。

最好先搞教程出来先。嘻嘻，顺便可以学下野^_^

原帖由 唔知 于 2008-4-14 23:42 发表

, R) j9 g- U3 Z$ D6 [4 f
/ g$ ]+ O/ t3 g9 o, s& p我不是什么主将..只是一个小人物..
一个人的能力有限...
# c& Q! I, F- s8 I% [9 z' }' O还是靠大家一齐努力先得..我真系好想你能为旧动画做字幕..能否揾返以前果班人做啊?

是大将！！

原帖由 Kiver 于 2008-4-15 09:21 发表
' F4 q5 Q- E( ~& d( }2 w3 G6 L
: R7 g3 _1 j) T, y; A
  V0 y* e9 @( S  \又变字幕组了??
7 ~3 \/ Y/ x" m  Q; I; ?
1 e. f% J0 T9 e做字幕的步骤我都差不多忘了~

$ C. l: {7 a+ ]& ?& S6 u" T依家做翻译比做字幕难稳啊...睇左甘多日语动画都系识得个少少. ...但系如果从粤语中做字幕既话会点呢...(不过被删既部分又唔知稳边个翻译了 )