huang兄、81兄生日快樂。。。。

原帖由 Laputa81 于 2008-1-3 10:27 发表
多谢多谢～～～
  @/ X4 f. L- E; e5 }" v多谢台前幕后嘅工作人员～～～
今日有幸企喺喱喥发表谬论全赖你哋嘅支持同鼓励～～～

祝~~~~早日成家立室~~~
$ P0 H; C* l/ B, {5 I
, `( n# a" @% m) `9 Z  d8 _; B  B记得果餐啊~~~

搞错晒,今日吾系我生日哦

原帖由 Laputa81 于 2008-1-3 10:55 发表


6 y# Y$ ~5 e9 @; ^
" W/ z3 w$ P5 ?
1 }" P8 p6 \' I) X- l3 r你从事电脑行业咖？？

6 j3 n7 g9 f$ r  G/ b9 J9 X no, no, no,......行過見倒遮!

我都来恭喜下先

/ a4 q6 T5 U- t5 L% E
) z  \$ ^" L, s# u恭喜恭喜

81，唔好意思，我來遲了
. R* S- J$ Z; i/ f# h3 a% l因為要幫弟弟翻譯一千字的final year功課，做到我冇時間上黎
, f% w  I9 }. a; v; p記得幾個月前你叫我過數收俾你，
6 _2 c, V' k7 O) E; W5 P依家就當禮物送俾你
. A# L) Y6 h7 F) o. q/ S" X/ Z# z意頭係咪好好呢
祝你生日快樂，早日和某人拉埋天窗

原帖由 Kiver 于 2008-1-3 12:59 发表
7 D2 X2 |9 {6 _
$ x7 j  o6 I/ ?. g3 H: @* ~& Q

% Y: i9 ^; u, H5 T祝~~~~早日成家立室~~~
% X5 j. x2 L) n* F. f
9 j  w! l7 x2 X( p( n9 r记得果餐啊~~~

  C8 u5 F) X$ m! M
7 m$ ?6 T* i% i( c& Q$ P4 W
喱个就多谢先咯～～～
4 ~( ?3 I  e: u2 k& ]; v
- V0 I) d6 B6 `8 v; K6 \仲好遥远呢···············

原帖由 幻影傳說 于 2008-1-3 19:35 发表
- x% `* O8 s+ f- O3 q% B81，唔好意思，我來遲了
因為要幫弟弟翻譯一千字的final year功課，做到我冇時間上黎
記得幾個月前你叫我過數收俾你，
5 G% S# `. w% p; h依家就當禮物送俾你
意頭係咪好好呢
祝你生日快 ...

! k* L5 {9 e5 ^+ X' R

3 m; L( y& }3 p, d6 X翻译一千字嘅功课？？
) o# s% @5 Z, G# n, `& j4 j你细佬今年读几年级啊？？？
5 N8 x9 ~) \9 Y- h0 W+ g
如果首位同后面嘅位数的数字调转仲好意头～～～

: W6 o) n8 b! S( J/ g0 g多謝曬喇！！

原帖由 Laputa81 于 2008-1-3 19:43 发表
) t" |5 T* V; V/ \
6 Z/ @. K5 c1 ~3 ^

翻译一千字嘅功课？？
2 P5 T2 a& z# ?5 P7 e  I" P# W你细佬今年读几年级啊？？？
8 O$ n  f( j8 U$ d2 l
如果首位同后面嘅位数的数字调转仲好意头～～～
. @# O& u8 _( ?0 B$ ?1 w: P; v
多謝曬喇！！

) h/ t" Q5 h; v- C5 b係將中文翻譯做英文，ｄ中文仲要係唔通順
- n8 ~4 b- @; e- u- k, H而我又係英文有限公司，搞到頭都大埋
咁唔夠好意頭喎～～
; J" ?+ R& Z+ }" `+ u依家呢個保證你實發發發喎

[ 本帖最后由 幻影傳說 于 2008-1-3 20:06 编辑 ]

原帖由 幻影傳說 于 2008-1-3 20:00 发表
9 E( x% t* _3 J- W2 d
- ~3 j. e; A: A# q  n+ Q
係將中文翻譯做英文，ｄ中文仲要係唔通順
! k9 X! g6 }; ]4 o而我又係英文有限公司，搞到頭都大埋
咁唔夠好意嗊喎～～
3 h4 y* ]5 P2 S/ L; l* A" l依家呢個保證你實發發發喎

( K, p& r7 G# R( j, B
, J. z% y" v; }$ x
搵软件翻译～～～

: j) x& j* L; Y/ U. S8 l再唔喺咪网上问功课啰～～～
: m5 R* V. e5 a掂嘅人都唔少··········
- I5 T+ c8 ^' \( |. H" X
8 m8 p6 X9 B$ }3 ^7 @: w
保证实会？？？
( x9 a. M! f: l% X/ {* C咁肯定？？？

原帖由 Laputa81 于 2008-1-3 20:07 发表

2 J/ \8 N0 N( x# M5 x* ~. r& p; D
1 o9 q: j. y+ ?2 W/ U# a# F" F4 L0 a3 W
搵软件翻译～～～
* D5 F3 c7 S- T9 b) l/ I4 X) X
, |' C$ v' G; F再唔喺咪网上问功课啰～～～
2 k: c' P0 R' r; l掂嘅人都唔少··········


3 w" F$ {8 X, S  M* }6 b保证实会？？？
( @" B9 j' i! C4 u, n咁肯定？？？

7 C5 m  P" |: f6 b* E  l% b0 \6 U
; F6 P) A" r) P' ~8 Q哈哈～～呢個當然有用啦
不過翻譯得好古怪，每句都要我修正 ．．．
+ p7 I( u9 k7 D傻啦～～有邊個肯翻譯千字文
) G( \" Z6 F* }  ]0 ~你讀出黎既諧音係＜實發發發＞，仲唔係保证实会發

原帖由 幻影傳說 于 2008-1-3 20:13 发表
  Q9 L" l* n* I9 y

7 l  L) v" K( Y- f哈哈～～呢個當然有用啦
不過翻譯得好古怪，每句都要我修正 ．．．
$ ~. y3 L$ e+ P! S- o傻啦～～有邊個肯翻譯千字文
- h% G1 G- |4 q: K, T# R你讀出黎既諧音係＜實發發發＞，仲唔係保证实会發

$ }; E3 j/ _( z+ y用软件翻译的确会好怪～～～

) d+ ]* A) z0 f你可以搵多几个人咖嘛～～～

每人翻译一D·······

4 K( p; ?" A1 o" S
读音喺咁咗啵～～～
要现实嘅有无啊？？

原帖由 夜月星辰 于 2008-1-3 07:54 发表
& ?2 D- R1 w& R9 g9 K' ahappy birthday to u

% d' u8 E% ~/ c/ ~/ M) {1 k唔见人伽？
; `+ ~, p8 A8 ^0 E2 B$ }" O
+ E$ \* K7 x9 @
. h- [( T- q; w! J, lsoso 係主页下面有写生日的

9 I% b5 @7 i! R# B) r9 g0 p 见到囖！～
( c3 P2 f1 g& L8 v' [
仲有Ｎ版都系今日生日噶～

生日快乐～