睇粤语动话先最好

其实呢,本来粤语动画是不看字幕也可以的.........不过现在TVB弄了字幕上去,搞到不看好像不舒服........

' t4 i% f( `2 f7 Q; n* {不过有些动画粤语配音不一定好,所以听日语原音看字幕也不错,既锻炼听力又锻炼眼力!!
# q  J- x* Y6 F2 c& E
如果你学了日文的话,不看字幕也可以啊,用不着非得变成粤语动画..................我都在学,有时候听懂几句都觉得很开心~~
' t9 b2 P" ~" L
之不过,不是很多人有恒心学的........

日语有日语的好处,粤语有粤语的好处,看你喜欢哪种啊,我就喜欢TVB的配音啊!

= = 喜欢日语
嘛 除非没日语

原帖由 落樱缤纷 于 2007-9-1 11:33 发表
其实呢,本来粤语动画是不看字幕也可以的.........不过现在TVB弄了字幕上去,搞到不看好像不舒服........
8 @8 \) n+ h0 \, g4 {
不过有些动画粤语配音不一定好,所以听日语原音看字幕也不错,既锻炼听力又锻炼眼力!!

5 @( J) N! k8 D/ [如果你学了日文 ...

我只听懂、会说一些词组或最简单的语句。。。。

我2樣都喜歡
7 q0 v& {5 e4 h7 p# t6 o) b0 C( }看ANIMAX時都是看字幕

如果国内嘅普通话配音好D我都会睇咯

原帖由 terryip 于 2007-9-1 22:18 发表
' I" w2 ]% @# N3 e4 \0 s如果国内嘅普通话配音好D我都会睇咯

. e7 Y2 v# ^/ p3 I4 }; s  l5 K; Q都有不少精品噶～～～

原帖由 ninaomu 于 2007-9-1 22:23 发表
4 R5 E4 D' i+ h8 u& o
7 B8 k* t1 V9 O. L$ q( O# B4 u都有不少精品噶～～～

% f# m+ I2 W& U2 W4 p$ j* |' \6 y
& E) f' I9 `  X4 B* W可能先入为主,好难改变对国内配音人员嘅睇法,可能係我有偏见啩

原帖由 terryip 于 2007-9-1 22:30 发表
: B% l' T" h; m% V* G6 X5 b
  O3 i# t8 L; Q) h! n
& A8 v" J9 @  v4 Y% V# m7 i可能先入为主,好难改变对国内配音人员嘅睇法,可能係我有偏见啩

推荐几部内地国语配音较好的日本动画：90年代中的魔神英雄传1、2，四驱兄弟1、2，华斯比历险记，降魔勇士，夜行神龙，超能勇士，
不过当中有几部已经没得再看了，不过我想大部分你都没看过吧，都是90年代的动画

原帖由 ninaomu 于 2007-9-1 22:37 发表

推荐几部内地国语配音较好的日本动画：90年代中的魔神英雄传1、2，四驱兄弟1、2，华斯比历险记，降魔勇士，夜行神龙，超能勇士，
不过当中有几部已经没得再看了，不过我想大部分你都没看过吧，都是90年代的动画

3 r- K7 r' T/ I  [
, ?* `$ q+ F4 R- T8 U' O魔神英雄传,四驱兄弟睇过
; }* s# G3 o8 y( P+ R至于华斯比历险记，降魔勇士，夜行神龙，超能勇士 呢几部香港译音係咩呢?
我係个老饼,可能新嘅动画反而无睇过,呵呵
; X2 y# ]! B1 N- X+ l1 l, u从细就係睇翡翠本港动画长大,最近最新睇嘅粤语动画应该係HUNTER X HUNTER  
7 `: {/ C; j1 q( P, U, I
[ 本帖最后由 terryip 于 2007-9-2 00:27 编辑 ]

配音好 就粤语好,不是噶话 看日语算了。

最怕的就是电视台播放一些长篇的动画,自己又不能一次播完,一段一段的.
配音的又经常换人.如:ATV的游戏王.