[每日闲聊] 棋灵王71-75有tvb粤语合了,终于...另感谢我地论坛的tandong,幻影传说,huang!

corry 发布于2007-8-11 18:43 10650 次浏览 91 位用户参与讨论  关闭   [复制分享主题]
kalaso 发表于 2007-8-12 00:26:18 | 显示全部楼层
原帖由 唔知 于 2007-8-12 00:21 发表   p9 v5 H9 {" A! F/ t$ v, v" L
* M) l2 v/ _3 F1 ^5 G- k3 ~

# q& ?' b, |5 Q4 m( v: a5 G系啊...小朋友钟意到处留情噶....

% L4 k0 g- B. a2 X6 Q9 w. B
  F) @; G; u& m5 A, D. y到处流口水唔卫生O~
kalaso 发表于 2007-8-12 00:27:11 | 显示全部楼层
原帖由 Laputa81 于 2007-8-11 23:51 发表
% X, T4 i7 `0 V1 W/ k6 g. M( e9 o
: S# W4 T" v, X) @
6 V4 K5 g2 _  ]( s* ~
* e0 @: j. g, _4 Z  r; I3 @; \( B5 k9 Y# Q+ q
嗰個帖我好似有入过去~~~
  ^+ b7 I) b: \& d* k不过当时好似无提到··············# t- A' s% N$ ]7 z4 h
再去瞄瞄先~~~~ 4 m. D  [0 v4 M4 i% j1 @4 j
3 B$ }5 I1 L! l6 i. v6 `

2 G" m  S3 s7 m9 V" h2 O我都瞓噜··········早透~~~
3 ~) h# _' t* i
5 S. w% M/ r0 u# {8 _3 _6 n- S
唔好响树扮瞓
唔知 发表于 2007-8-12 00:28:34 | 显示全部楼层
原帖由 kalaso 于 2007-8-12 00:26 发表
" s, t, \9 f  `3 L* k& `0 P  h9 Y' b: `. ~* x5 P" W$ i# Y! v

2 K2 _8 t' T! O7 P2 V9 \到处流口水唔卫生O~

. t& k8 W5 G% q( o$ L3 V0 H5 |# c- }! C6 o
姐姐...咩叫卫生啊???
kalaso 发表于 2007-8-12 00:28:51 | 显示全部楼层
原帖由 ninaomu 于 2007-8-12 00:19 发表 4 d3 ^) f0 p6 H: n- p& m$ c% i# L
大家都咁早睡呀。。。。。。。

. x6 n% V" j, C
* e% k( Y7 ~# U0 [! V5 z7 M, y8 h2 U) G6 {早睡早醒~~
; f6 a( `/ x' L* O8 T8 C, e今日才刚开始~
平常心 发表于 2007-8-12 00:42:37 | 显示全部楼层
15号就有,我加紧下41--50先,多谢,
netasa 发表于 2007-8-12 02:18:25 | 显示全部楼层
我嚟撑一下! 未下载晒果D到时一次过咯,放心预我一粒种! 不过我只可以支持RMVB格式,AVI太大全集好难做种!(局网上传速度一般)
0 L8 F! M8 _3 j; V. }4 _- L& g7 c3 Q& H1 U% A. z. }
关于合成效果, 30集打后,有一D集数开头嘅果段回顾上一集剧情果时,有D背景音乐不太协调,好明显係照用番上一集嘅配音,所以D背景音乐感觉乱!!不过影响!  依点係睇片时最容易感觉到嘅唔妥。 其他好好,有D1秒嘅语气都比你用日语填了,好嘢   辛苦晒阿! 等待最后嘅冲刺!!
corry 发表于 2007-8-12 05:18:53 | 显示全部楼层
原帖由 netasa 于 2007-8-12 02:18 发表
7 g& H8 ^" p0 Y, t0 n% u( R4 y我嚟撑一下! 未下载晒果D到时一次过咯,放心预我一粒种! 不过我只可以支持RMVB格式,AVI太大全集好难做种!(局网上传速度一般)" m8 |3 Z5 E$ @: K0 F& [

2 Q, M' e2 Y" z7 }$ q0 `关于合成效果, 30集打后,有一D集数开头嘅果段回顾上一集剧情果时,有 ...

2 f& Q3 f7 d( V  J" O6 {; f! B$ r  B9 Y
甘樣.......有點集數個斷回憶錄cut佐只好補上集的粵語,30集之後應該都有10集左右係補上集伽,應該係換佐下合成回憶錄伽方法,以前1-30集好似補的那些回憶錄係不補日語的背景音,應該難發覺點呱,後來開始的盡量在回憶錄之間每句補日語背景音感覺可能好點....所以變到......都有念過cut佐的回憶錄全部補上日語的回憶錄....後來覺得補粵語好點,或者給點意見關於呢個回憶錄伽......
netasa 发表于 2007-8-12 08:56:43 | 显示全部楼层
原帖由 corry 于 2007-8-12 05:18 发表
9 L6 _5 }2 {0 U$ i3 C' A( a3 a7 A; E0 ~8 e
* Z% |9 c4 o0 W2 x* e5 E6 o- d' q, B
甘樣.......有點集數個斷回憶錄cut佐只好補上集的粵語,30集之後應該都有10集左右係補上集伽,應該係換佐下合成回憶錄伽方法,以前1-30集好似補的那些回憶錄係不補日語的背景音,應該難發覺點呱,後來開始的 ...
" [; o9 g% g, t* \% b# ]% }/ c

) ], A* ~9 ?- }7 G其实用日语嘅,我觉得唔好!都係粤语好D!! 如果粤语嘅用回上一集的配音,果时无背景音效只有语音时,可以尝试下在OST中的音乐加入,咁样感觉完整顺畅。 如果有背景音乐在可以尝试整细声音点!!之后加OST,OST比配音大声音少少,咁样睇果时就无咁明显听得出有什么不顺嘅感觉! ) \" R. u" g" d
( D0 \# q% z5 M+ [0 ^' I
其实个预告都可以做成埋粤语嘅!! 只要将下一集嘅配音剪出嚟配+埋OST做伴音就得不过几考人耐性同时花多点时间!!
corry 发表于 2007-8-12 09:09:28 | 显示全部楼层
原帖由 netasa 于 2007-8-12 08:56 发表 # L  r- g+ a$ G& S/ d. ^: k
( A# d/ d" o& s) P( x+ K

( j/ i' P, k8 z$ ?0 E其实用日语嘅,我觉得唔好!都係粤语好D!! 如果粤语嘅用回上一集的配音,果时无背景音效只有语音时,可以尝试下在OST中的音乐加入,咁样感觉完整顺畅。 如果有背景音乐在可以尝试整细声音点!!之后加O ...

6 R8 q$ J, L% D0 P; W; y+ e/ v6 i7 h, I
係阿,同感,開始有甘打算,但時間無甘多,覺得預告在ed后不打緊,將個回憶錄整粵語,預告那兒就放下了,捂好介意。
netasa 发表于 2007-8-12 09:25:08 | 显示全部楼层
原帖由 corry 于 2007-8-12 09:09 发表
1 l; K( I  P! o# l
% W* M& Q/ c. N% ?4 `- Q4 U, \  R8 E9 z) `
係阿,同感,開始有甘打算,但時間無甘多,覺得預告在ed后不打緊,將個回憶錄整粵語,預告那兒就放下了,捂好介意。

+ W* |! y. D! \0 A' [% x- h0 q. \# i( h
其实预告我试整过粤语嘅,不过一直无啱的OST配!之后忙于合成第D。一直无理到!!谂住下载完先去搞下,其实我係想合成MKV的,但照样用RMVB作为内嵌,咁样可减少文件大细时可以选择不同的配音与字幕,一举好多得!!
Laputa81 发表于 2007-8-12 09:58:42 | 显示全部楼层
原帖由 幻影傳說 于 2007-8-11 23:52 发表   W* M8 q8 L- q7 K# w
9 u" B- h% Q( v' _" `
# z2 t  x4 a! F( J2 V
其實係差幾毫米咋 + P# i8 J' p# x- E8 V# d
唔好話俾人知喎
/ ~; G# e; h2 P$ ]5 Bps:夠鐘訓覺喇~~學左AWP添

9 H/ V+ S9 {# k  p* l9 l' D$ E3 y+ ^, q: a

* s) B% g9 T& I: h+ G- p
7 f7 I6 A" V8 Q% U
& C, n3 U  m3 [/ l& r0 [7 Y7 ?0 g几毫米咪即喺约=无差距啦~~~~
4 j7 B) ]( M1 w2 v3 ]& ]) e2 k. i" z" ]( ]& S+ t

% O  q% S$ X2 s9 h1 u/ M% M! b+ e你几时开始咁早瞓咖???( E0 W' A7 n$ g: d
乜你唔喺夜游人嚟嘅咩???
Laputa81 发表于 2007-8-12 10:00:03 | 显示全部楼层
原帖由 ninaomu 于 2007-8-12 00:19 发表 6 [% T. K( u# @
大家都咁早睡呀。。。。。。。
- }) t% R' e5 F' ?7 k
( W- u# t1 h* G7 R, Y9 e

' f/ q$ y7 w( s5 W# B7 l7 ~
# Y. y  |! r; m9 M7 \0 ]咁12点左右又真喺几早嗄啰~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部