[讨论]宫崎竣D动画要唔要字幕好?

<p>小看距噶作品！！</p><p>我就觉得吾加字幕好拉！！</p>

<p>如果是粤语版就不要了!</p><p>因為沒有字幕感覺比較良好....</p>

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>itraiof</i>在2007-5-28 19:34:02的发言：</b><br/><p>如果是粤语版就不要了!</p><p>因為沒有字幕感覺比較良好....</p></div><p>有D地方唔要字幕基本上听唔清楚讲乜噶喔</p>

我觉得都系有好，如果粤语就希望翻译得好D罗

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>budide</i>在2007-5-31 0:21:27的发言：</b><br/>我觉得都系有好，如果粤语就希望翻译得好D罗</div><p>其实如果系粤语,睇个时可以唔留意D字幕.......只要听唔清楚讲乜既时候再留意下字幕甘就得了,.........因为D中文字幕同粤语对白有D分歧</p>

<p>当然要了</p>

<p>我觉得粤语版听得明就无字幕都无咩所谓</p><p>反正都唔会用心睇字幕.</p>

这个要唔要都无所谓啦,反正画面清晰就好了

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>美里优</i>在2007-5-31 9:36:24的发言：</b><br/><p>我觉得粤语版听得明就无字幕都无咩所谓</p><p>反正都唔会用心睇字幕.</p></div><p>最怕有D地方听唔清楚有无字幕睇甘就唔好拉</p><p></p>

<p>习惯左睇电视有字幕，要拉。</p><p>有无魔女宅急便啊？我一直都听唔清只猫叫乜也名</p>

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>魔鬼鱼</i>在2007-5-31 22:00:32的发言：</b><br/><p>习惯左睇电视有字幕，要拉。</p><p>有无魔女宅急便啊？我一直都听唔清只猫叫乜也名</p></div><p>以家我发布既宫崎骏动画都加着字幕...........魔女宅急便啊暂时无买到</p>

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>魔鬼鱼</i>在2007-5-31 22:00:32的发言：</b><br/><p>习惯左睇电视有字幕，要拉。</p><p>有无魔女宅急便啊？我一直都听唔清只猫叫乜也名</p></div><p>无听错应该喺叫天丝（师）啩～～～</p>