[分享][转贴]动漫常用字词日语发音

<p><font size="4">不知有没被人转到这里，有的话请版主移贴</font></p><p><font size="4">文章比较长，各位可挑自己感兴趣的部分阅读</font></p><p><strong>【第一人称：我】</strong><br/>&nbsp;&nbsp;<br/><br/>私（わたし）&nbsp;发音：wa&nbsp;ta&nbsp;shi <br/><br/>仆（ぼく）[年幼男性用]&nbsp;发音：bo&nbsp;ku　 <br/><br/>俺（おれ）[较粗俗]（动漫中男性常用）&nbsp;发音：o&nbsp;re <br/>例：俺（おれ）は海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ！ <br/>我是要成为海贼王的男人！ <br/>发音：o&nbsp;re&nbsp;wa&nbsp;ka&nbsp;i&nbsp;zo&nbsp;ku&nbsp;o&nbsp;u&nbsp;ni&nbsp;na&nbsp;ru&nbsp;o&nbsp;to&nbsp;ko&nbsp;da <br/><br/>あたし（动漫中女性常用）&nbsp;发音：a&nbsp;ta&nbsp;shi <br/><br/><strong>【第二人称：你】</strong><br/>&nbsp;&nbsp;<br/><br/>あなた（贵方）[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说]&nbsp;发音：a&nbsp;na&nbsp;ta <br/><br/>きみ（君）[常用]　&nbsp;发音：ki&nbsp;mi <br/><br/>おまえ（お前）[礼节性低]&nbsp;（动漫中频率极高的词）&nbsp;发音：o&nbsp;ma&nbsp;e <br/><br/>てめえ（手前）[常用作骂人，动漫用频率极高]&nbsp;发音：te&nbsp;me&nbsp;e <br/><br/>きさま（贵様）[非常之不尊重,可译作"你这混蛋"之类]&nbsp;发音：ki&nbsp;sa&nbsp;ma <br/>　 <br/><strong>【第三人称词】</strong><br/>&nbsp;&nbsp;<br/><br/>XX&nbsp;さま（样）&nbsp;发音：sa&nbsp;ma <br/>常接在人名，人称代词后。表示敬称，恭谦，客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的XX大人之意。 <br/>如：杀生丸さま（Sesshoumaru&nbsp;Sama）杀生丸大人 <br/><br/>XX&nbsp;さん（样）&nbsp;发音：san <br/>江户时代由[さま]演变而来。常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。表达程度低于[さま]。出现频率相当高。 <br/>例：ナミさん～～～（Nami&nbsp;san）娜美小姐~ <br/><br/>～うえ（上）&nbsp;发音：ue <br/>古语多指天皇，将军等。现在一般表示长辈。相当于汉语的～大人之意。 <br/>例：父（ちち）上&nbsp;（chichi&nbsp;ue）父亲大人 <br/><br/>～くん（君）&nbsp;发音：kun <br/>主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。接在姓或名后，就看其熟悉程度了。 <br/><br/>～ちゃん（样）&nbsp;发音：chan <br/>也称「ちゃま」，是由「さま」转化而来。接在人名，人称代词后。多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。 <br/>例：ロビンちゃん～～（Robin&nbsp;chan）罗宾小姐~~~ <br/><br/>～せんせい（先生）&nbsp;发音：se&nbsp;n&nbsp;se&nbsp;e <br/>称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。 <br/>无需举例，动漫中使用频率极高。 <br/><br/>あいつ（那个人）&nbsp;发音：a&nbsp;i&nbsp;tsu <br/>不分男女，动漫中常译为：那个人，那家伙。 <br/><br/>やつ（奴）&nbsp;发音：ya&nbsp;tsu <br/>一看就知道不是什么好词儿——相当于“丫”之类的，常为贬义，但动漫中，非常熟络的伙伴之间也会这样互称，通常也译作：那家伙。 <br/><br/>おじいさん&nbsp;爷爷&nbsp;发音：ojiisan <br/><br/>おばあさん&nbsp;奶奶&nbsp;发音：obaasan <br/><br/>おとうさん&nbsp;（ちち）&nbsp;爸爸&nbsp;发音：otoosan&nbsp;(chichi) <br/><br/>おかあさん&nbsp;（はは）&nbsp;妈妈&nbsp;发音：okaasan&nbsp;(haha) <br/><br/>おにいさん&nbsp;（あに）&nbsp;哥哥&nbsp;发音：aniisan&nbsp;(ani) <br/><br/>おねえさん&nbsp;（あね）&nbsp;姐姐&nbsp;发音：oneesan&nbsp;(ane) <br/><br/>いもうと&nbsp;妹妹&nbsp;发音：imooto <br/><br/>おとうと&nbsp;弟弟&nbsp;发音：otooto <br/><br/>（お在前一般表示对对方的尊称） <br/><br/><strong>【常用词组】</strong></p><p>おはようございます&nbsp;早上好&nbsp;发音：ohayoogozaimasu <br/><br/>こんにちは&nbsp;你好（白天至黄昏）&nbsp;发音：konnichiwa <br/><br/>こんばんは&nbsp;晚上好&nbsp;发音：konbanwa <br/><br/>お休(やす)み&nbsp;晚安&nbsp;发音：oyasumi <br/><br/>すみません&nbsp;不好意思&nbsp;发音：sumimasen <br/><br/>ごめんなさい&nbsp;对不起&nbsp;发音：gomennasai <br/><br/>ごめん&nbsp;不好意思&nbsp;发音：gomen <br/><br/>すまない&nbsp;对不起（男性常用语）&nbsp;发音：sumanai <br/><br/>ごめんね&nbsp;对不起（女性常用语，语气较为随便）&nbsp;发音：gomenne <br/><br/>ありがとう&nbsp;谢谢&nbsp;发音：arigatoo <br/><br/>ほんとうにありがとうございました&nbsp;太谢谢您了 <br/>发音：ho&nbsp;n&nbsp;to&nbsp;o&nbsp;ni&nbsp;a&nbsp;ri&nbsp;go&nbsp;to&nbsp;o&nbsp;go&nbsp;za&nbsp;i&nbsp;ma&nbsp;shi&nbsp;ta <br/><br/>本当（ほんとう）&nbsp;真的吗？&nbsp;发音：hontoo <br/><br/>いらっしゃい&nbsp;欢迎光临&nbsp;发音：irasshai <br/><br/>どうぞ　请&nbsp;发音：doozo <br/><br/>はじめまして，どうぞ&nbsp;よろしく初次见面请多关照。日本人初次见面时最常用的客套话了，也可只说后面的よろしく(yoroshiku) <br/>发音：ha&nbsp;ji&nbsp;me&nbsp;ma&nbsp;shi&nbsp;te,&nbsp;do&nbsp;o&nbsp;zo&nbsp;yo&nbsp;ro&nbsp;shi&nbsp;ku <br/><br/>しばらくでした&nbsp;好久不见（一段时间未见面） <br/>发音：shi&nbsp;ba&nbsp;ra&nbsp;ku&nbsp;de&nbsp;shi&nbsp;ta <br/><br/>おひさしぶりですね&nbsp;久违了（较长时间未见） <br/>发音：o&nbsp;hi&nbsp;sa&nbsp;shi&nbsp;bu&nbsp;ri&nbsp;de&nbsp;su&nbsp;ne <br/><br/>いくぞ&nbsp;出发（行动）（男性用语）&nbsp;发音：i&nbsp;ku&nbsp;zo <br/><br/>いってきます&nbsp;　我走了&nbsp;发音：i&nbsp;tte&nbsp;ki&nbsp;ma&nbsp;su <br/><br/>ただいま&nbsp;我回来了&nbsp;发音：ta&nbsp;da&nbsp;i&nbsp;ma <br/><br/>ちょっとまって&nbsp;稍等一下&nbsp;发音：cho&nbsp;tto&nbsp;ma&nbsp;tte <br/><br/>じゃね/それじゃ&nbsp;再见（比较通用的用法）&nbsp;发音：jya&nbsp;ne/so&nbsp;re&nbsp;jya <br/><br/>さようなら&nbsp;再见&nbsp;发音：sa&nbsp;yo&nbsp;o&nbsp;na&nbsp;ra <br/><br/>がんばって&nbsp;加油（日本人临别时多用此语）&nbsp;发音：ga&nbsp;n&nbsp;ba&nbsp;tte <br/><br/>いただきます&nbsp;我要开动了（吃饭时）&nbsp;发音：i&nbsp;ta&nbsp;da&nbsp;ki&nbsp;ma&nbsp;su <br/><br/>たいへん！&nbsp;不好了，出大事了&nbsp;发音：da&nbsp;i&nbsp;he&nbsp;n <br/><br/>まさか&nbsp;难道？怎么可能呢？&nbsp;发音：ma&nbsp;sa&nbsp;ka <br/><br/>なんでもない&nbsp;没什么事&nbsp;发音：na&nbsp;n&nbsp;de&nbsp;mo&nbsp;na&nbsp;i <br/><br/>别（べつ）に&nbsp;没什么&nbsp;（当别人问你发生了什么事时你的回答） <br/>发音：be&nbsp;tsu&nbsp;ni <br/><br/>なるほど&nbsp;原来如此啊&nbsp;发音：na&nbsp;ru&nbsp;ho&nbsp;do <br/><br/>やめなさいよ&nbsp;住手&nbsp;发音：ya&nbsp;me&nbsp;na&nbsp;sa&nbsp;i&nbsp;yo <br/><br/>うそ&nbsp;骗人！&nbsp;发音：u&nbsp;so <br/><br/>うそつき&nbsp;骗子&nbsp;发音：u&nbsp;so&nbsp;tsu&nbsp;ki <br/><br/>バカヤロ（ばかやろ/ばか）&nbsp;混蛋！&nbsp;发音：ba&nbsp;ka&nbsp;ya&nbsp;ru/ba&nbsp;ka <br/><br/>アホ（ぁほ）&nbsp;笨蛋，傻瓜（关西地区）&nbsp;发音：a&nbsp;ho <br/><br/>うるさい&nbsp;吵死了&nbsp;发音：u&nbsp;ru&nbsp;sa&nbsp;i <br/><br/>いやらしい&nbsp;差劲&nbsp;发音：i&nbsp;ya&nbsp;ra&nbsp;shi&nbsp;i <br/><br/>やった&nbsp;真棒&nbsp;发音：ya&nbsp;tta <br/><br/>すごい&nbsp;厉害，了不起（好象路飞最爱说此话）&nbsp;发音：su&nbsp;go&nbsp;i <br/><br/>しまった&nbsp;糟糕。&nbsp;发音：shi&nbsp;ma&nbsp;tta <br/><br/>やっぱり、そうだ&nbsp;果然没错&nbsp;发音：ya&nbsp;bba&nbsp;ri/so&nbsp;o&nbsp;da <br/><br/>なんだい&nbsp;什么事？&nbsp;发音：na&nbsp;n&nbsp;da&nbsp;i <br/><br/>わかりました&nbsp;知道了&nbsp;发音：wa&nbsp;ka&nbsp;ri&nbsp;ma&nbsp;shi&nbsp;ta <br/><br/>ちょっとね&nbsp;一点点&nbsp;发音：cho&nbsp;tto&nbsp;ne <br/><br/>そうですか/そうか　&nbsp;这样啊&nbsp;发音：so&nbsp;o&nbsp;de&nbsp;su&nbsp;ka/so&nbsp;o&nbsp;ka <br/><br/>まあ&nbsp;算了，罢了&nbsp;发音：ma&nbsp;a <br/><br/>爱（あい）している&nbsp;发音：a&nbsp;i&nbsp;shi&nbsp;te&nbsp;i&nbsp;ru <br/><br/>大好き（だいすき）　　我最喜欢你（贝尔梅尔死之前对丽丽和娜美说的那句话）发音：da&nbsp;i&nbsp;su&nbsp;ki&nbsp;<cc></cc><cc></cc></p>
2 r, m0 V# ^0 P4 t  D! T

[此贴子已经被作者于2007-2-17 23:02:01编辑过]

9 ]! d; N) [  e' [

<p>喱个几好啊～～～</p><p>学嗄嘢先········</p><p>虽然都听过唔少～～～</p>

<p>支持～顶一下先～</p><p>我之前都系其他论坛度体果日语的教程～好有趣下～不过5清楚点读、、</p>

日文一睇就觉得烦,一眼略过...哇,真系辛苦

好好用啊呢D,我宿舍都有写啊,我地个电话旁边就写晒呢D字噶

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>quill</i>在2007-2-12 22:12:18的发言：</b><br/>好好用啊呢D,我宿舍都有写啊,我地个电话旁边就写晒呢D字噶</div><p></p>咁厉害？方便你地睇动画时用麽？？

<p>日文啊～～</p>我认得其中一个，噢巴嗓～～

呢D，应该係日语常用词吧……

<p>睇黎有无选修一个初级日语啦...</p><p>篇野果D真系几常见下...</p><p>&nbsp;</p>

擔凳仔入黎學下野.....

学多D野无防嘅。。。。

<p>初三个暑假有去学日文,所以楼主的日语常用词大部分都识读</p><p>几得意啊~~好帖!顶!!</p>