转贴--吓死你噶动漫名

makiyo · 发表于 2006-9-23 05:16:18

晕啊~~~~~翻译得好恶心~~~

tvtia · 发表于 2006-9-23 14:24:19

《犬夜叉》→《那狗那井那女人》点解会改出个甘个名..完全悟知咩意思

kubu · 发表于 2006-9-23 15:40:59

见过啦,D人无聊,改D甘嘎名.

shehebe · 发表于 2006-11-1 00:31:03

讲真的，真系越来越讨厌国语的译音～～

Laputa81 · 发表于 2006-11-1 05:08:13

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用shehebe在2006-10-31 16:31:03的发言： 讲真的，真系越来越讨厌国语的译音～～</div>听到毛管动啊········

yhwbxl · 发表于 2006-11-1 07:48:43

好有想象力啊！～～

z33862663 · 发表于 2006-10-31 03:06:32

离奇！都系广东话好听D啦！

moschino · 发表于 2006-11-1 09:37:31

《飛天小女警》→《通天女公安》 !!!!!!!!!!!!笑死人!!!!!!!!!!最比较正常都算叮当啦~~~~~~~

kingba · 发表于 2006-11-1 09:51:51

哈哈～～<一个低能儿的故事>我的天啊～～～～～～～～～　　　　　虽然我好爱国～～～～　　　但都系要讲声，我国的翻译都是白痴～～～～

doyou0755 · 发表于 2006-11-3 01:17:44

我晕啊。。。。。地名好鬼。。。。。。。

ivan1151 · 发表于 2006-11-3 13:34:21

好好笑的名字.改到不伦不类.

Dogs1985 · 发表于 2006-11-3 14:25:36

真是过分呢，把好好的，你改成这么难听的。

电梯直达