[讨论] tvb 电车男之我见

龍翔九天 · 发表于 2006-4-16 20:22:32

已经睇过日语的某人路过……
记得上年好似系秋季的，算系比较好的一部片子
强烈推荐，没睇粤语配音，唔知效果如何……

龍翔九天 · 发表于 2006-4-16 20:32:04

<DIV class=quote>以下是引用mc238在2006-4-16 11:46:24的发言： 电车男在日文中喺咩意思吖?</DIV>

貌似没咩实际意思……只不过主人公系电车上遇到女主角
和某著名论坛上的人交谈，论坛上的人对主人公的称呼而已……

兰花朵朵 · 发表于 2006-4-16 20:46:57

好T啊~~~~~我会支持落去！！！！！！！！！！

蕾米莉亚 · 发表于 2006-4-16 23:05:42

无睇过啊。。。

zhuwang · 发表于 2006-4-17 01:08:48

我吾体电视剧的！！

jczcyx · 发表于 2006-4-17 01:43:09

睇嚟日语好似哈睇D喎~~~

龍翔九天 · 发表于 2006-4-17 03:00:48

<DIV class=quote>以下是引用jczcyx在2006-4-16 17:43:09的发言： 睇嚟日语好似哈睇D喎~~~

</DIV>
原版无敌了……

lion9771 · 发表于 2006-4-17 03:24:44

如果体开日版的话就当然觉得日版好啦~~

夜月星辰 · 发表于 2006-4-17 03:36:17

睇左配音的之後我就覺得日版嘎好睇D

龍翔九天 · 发表于 2006-4-17 03:45:40

<DIV class=quote>以下是引用夜月星辰在2006-4-16 19:36:17的发言： 睇左配音的之後我就覺得日版嘎好睇D </DIV>

先入为主了……如果没睇过日版的……
可能就会话配音好架啦……

紫舞枫林 · 发表于 2006-4-17 03:49:43

我都有睇吖^_^
不过我比较中意电影版葛男主角多D喔～TV版～的男主角～实在有D难以接受

夜月星辰 · 发表于 2006-4-17 03:51:58

<DIV class=quote>以下是引用龍翔九天在2006-4-16 19:45:40的发言： 

先入为主了……如果没睇过日版的……
可能就会话配音好架啦……</DIV>
可能啦
我一開始睇日劇都是睇原音嘎
可能嘴形唔配咯睇唔習慣

电梯直达