[讨论]大家到底喜欢正版日语嘅动漫,还系粤语嘅?

呵乙 发布于2006-3-4 10:01 1381 次浏览 31 位用户参与讨论   [复制分享主题]
gn0328304 发表于 2006-3-7 07:28:19 | 显示全部楼层
<p>比較喜歡粤语</p>
moritago 发表于 2006-3-7 07:57:48 | 显示全部楼层
<p>原来是很喜欢粤语的,毕竟是母语嘛!</p><p>可是近年来总感觉粤语的配音越来越差,</p><p>ATV 的也就算了,本来就不怎么好,</p><p>可是连TVB的配音也开始走下坡了!!</p><p>所以最近比较倾向日语版的。</p><p></p>
ciaping 发表于 2006-3-7 08:01:21 | 显示全部楼层
<p>我比较仲意日语D。。。</p><p>因为好听D咯,感觉上比较真实!~</p>
kingmao 发表于 2006-3-8 06:52:40 | 显示全部楼层
当然系粤语啦,我都唔系学日文架。
yongye 发表于 2006-3-8 07:29:40 | 显示全部楼层
<p>梗系粤语啦!除非你会日语,吾系咯话你都系睇字幕,吾知距讲乜,静系得差声。当然,得差声又要睇系乜野片哪。</p><p></p><p>不过TVB D配音系差左,同以前比简直就是两样,吾通揾迈D廉价劳工。。。</p>
lintxin 发表于 2006-3-8 08:23:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
kay0719 发表于 2006-3-8 08:24:49 | 显示全部楼层
<p>个人绝对支持粤语~</p><p>而且系无线果D呀~</p>
ninaomu 发表于 2006-3-8 19:37:43 | 显示全部楼层
<p>其实先入为主占好大因素</p><p>所以我一直都系翡翠台配音优先,无的话先退而求其次睇日语</p><p>因为始终都过唔到语言关,就算日语声音再好听,挂住睇字幕,会分散注意力,甚至会两头不到岸</p><p>粤语就唔同,可以一边睇画面,一边听声理解剧情</p>
123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

快速
回复
返回
列表
返回
顶部