[更新][10/31][CM下载][粤语版][头文字D4][第1集][RMVB]

多谢光兄。日语版睇过，感觉配音有1-2秒左右既延迟，睇下粤语版又系点先。辛苦哂嘞。。

只要係粤语，有无字幕都无乜所谓。

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>lyz4733</I>在2005-10-31 10:00:52的发言：</B><BR>多谢光兄。日语版睇过，感觉配音有1-2秒左右既延迟，睇下粤语版又系点先。辛苦哂嘞。。</DIV>
: A: M- ?* r& H5 q) d0 e) M<P>我自己看了一下日语版，感觉不到有２秒之多的误差吧……（从开口到闭口的误差也好像不大）
<P>２秒好像是一个很大的数字问题啦……
<P>不过日语版只系做实验而已，即用即弃产品……</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>光之丘</I>在2005-10-31 20:38:30的发言：</B><BR><BR>
<P>我自己看了一下日语版，感觉不到有２秒之多的误差吧……（从开口到闭口的误差也好像不大） <BR>
- W9 B+ c; l+ |4 P9 g! o<P>２秒好像是一个很大的数字问题啦…… <BR>
! p9 `. e) m' r! M1 M/ |; V9 d<P>不过日语版只系做实验而已，即用即弃产品……</P></DIV>
- L& [; m( u  `% f5 x9 s<P>
3 h) O2 b& c2 F1 T- T% J! |<P>光兄嘅即用即弃产品，压需时几耐？（起码两个钟啦！）　你不心痛吗？</P>
<P>仲有光兄钟意那个黑边吗？？　我就肯定剪左佢啦！</P>
. [! D5 s# U$ g. f. A3 X<P>你要合声音，我建议你先将AVI to DVD先，再用DVD制作软件将另外嘅声道加入去，咁样先至有保留到LPCM嘅“动听”　可以同时加埋字幕添！　最后压RMVB　</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>netasa</I>在2005-11-1 4:08:43的发言：</B><BR><BR>
4 Y; T# W" }6 _+ n( _. z8 j, i<P>
% U' p; C1 ?% B( Y<P>光兄嘅即用即弃产品，压需时几耐？（起码两个钟啦！）　你不心痛吗？</P>
<P>仲有光兄钟意那个黑边吗？？　我就肯定剪左佢啦！</P>
<P>你要合声音，我建议你先将AVI to DVD先，再用DVD制作软件将另外嘅声道加入去，咁样先至有保留到LPCM嘅“动听”　可以同时加埋字幕添！　最后压RMVB　</P></DIV>
<P>好像用了一个小时左右吧……
, ~* e2 Q4 N8 I) U" E/ o<P>黑边如果剪左Ｄ人物唔会走样架？？</P>

正阿~~多谢晒~

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>光之丘</I>在2005-11-1 4:58:59的发言：</B><BR><BR>
<P>好像用了一个小时左右吧……<BR>
- s+ o% O, r) b* K+ B  f<P>黑边如果剪左Ｄ人物唔会走样架？？</P></DIV>
<P>D人物又点会走样阿！！　点会有D咁嘅谂法架！！　枫兄嘅幽游都剪左唔少啦！</P>

就系话的人物被上下拉长了，锦样都唔系叫走样啊？？

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>光之丘</I>在2005-11-4 18:07:14的发言：</B><BR>就系话的人物被上下拉长了，锦样都唔系叫走样啊？？</DIV>
) \# k8 ]# E& E0 C8 q( G* r<P>拉长嘅同时，选上保持原比例！又点有问题呢，不过分辨率唔同左嘅时候，可能会比人有种错觉啫！！</P>