[新闻]美責61國和地區設貿易壁壘

<TABLE borderColor=#006600 cellSpacing=0 cellPadding=4 width="90%" align=center border=0>
, n5 k& m5 k9 @7 U2 R+ E
4 {5 a# m; M) }4 I% R<TR>
<TD>
: a/ ?) w* y/ @/ q6 o<DIV class=b12 align=center><B>美責61國和地區設貿易壁壘
, |! S( ]$ {3 @" X' ^& g' N) a<FONT color=#999999 size=3>2005-4-1</FONT></B> </DIV></TD></TR>
; @; X$ Z# Z* _% ~4 l+ u<TR>
<TD align=middle><IMG src="http://www.takungpao.com/news/images/20050401-ym-21.jpg">
& y8 b4 J2 P- o8 B" W5 H
- J/ @+ b. ?1 f5 w% R</TD></TR>
<TR>
7 Y) Z6 G& W- {  |4 F<TD class=b12>圖：美國指責中國未能有效打擊侵犯知識產權的行為。圖為上海一個小巷裡擺賣翻版DVD的情形（資料圖片）
<P>布什政府發表報告，指責中國及港台等六十一個國家和地區存在嚴重的貿易壁壘，對美國生產商和農民造成了損害。與此同時，歐盟和日、韓、巴西將會向美國產品實施制裁，作為懲罰華盛頓未有取消一項被世貿列為非法的反傾銷法案。
<P>【大公報訊】據美聯社華盛頓三十一日消息：布什政府周三發表報告，指責六十一個國家、地區和國家間組織存在嚴重的貿易壁壘，對美國生產商和農民造成了損害。
<P>這份長達六百七十二頁的貿易壁壘情況報告旨在為明年美方針對那些被認為對美國公司造成損害最為嚴重的貿易壁壘進行談判提供指導。
<P>如果直接談判未果，布什政府可能就相關案件向世界貿易組織(WTO)提出申訴，要求處理那些美方認為違反WTO規定的貿易壁壘行為。　
<P>根據美國國會於一九七四年首次通過的一項法律的要求，作為行政機關的美國政府應每年發布報告，說明哪些國家對美國出口業設置了最為有害的貿易壁壘。此後二十年該報告每年更新一次。
<P>關注中國盜版問題
  k. N# e! z8 z" X) v! L2 ^) _1 A<P>一如既往，今年的這份報告以五十八頁的篇幅論述了中國方面的問題。報告提供了各個領域內的詳細情況，試圖說明美國政府認為中國未能兌現其二○○一年末加入WTO時所作的開放國內市場的承諾。
0 b5 ^& W, s! q' |7 f" b<P>報告稱，中國未能有效打擊對美國電影、電腦軟件盜版和其他侵犯知識產權的行為。
2 I9 E9 E' d' p- E9 V* ?$ G# k<P>此外，報告還用了四十九頁篇幅來抨擊歐盟，四十五頁描述日本對美國貨物、服務和投資設置貿易壁壘。
( q* v) @1 b( D- Z" \) ]2 e5 y<P>報告還提到了阿拉伯國家聯盟和南部非洲關稅同盟。
$ Y3 v8 d) J5 @1 d/ N- }<P>布什周三還懇請國會延長其貿易協商權二年。該權力將於七月一日失效。
<P>在報告中提到的設置貿易壁壘的國家、地區和組織，包括阿盟、阿根廷、澳洲、巴林、巴西、加拿大、中國、歐盟、印度、印尼、以色列及香港等。
5 G! k" r* b+ J7 ^<P>還有日本、韓國、科威特、馬來西亞、墨西哥、新西蘭、巴基斯坦、菲律賓、俄羅斯、沙特阿拉伯、新加坡、泰國、土耳其、烏克蘭及台灣等。
<P>歐盟制裁美產品
$ m' {+ y7 O( W8 |6 N) L<P>另外，歐盟周四表示，歐盟將會向美國產品實施制裁，作為懲罰華盛頓未有取消一項被世貿列為非法的反傾銷法案。
<P>歐盟總部表示，將聯同日本、韓國及巴西向美國產品實施制裁，以上三個國家全都要求世貿向美國實施報復。
8 Z. o7 e7 e6 I& n! Q8 T<P>歐盟將於五月一日開始，向美國產品包括紙、紡織品、機械及農產品加徵最高百分之十五的稅項。
<P>歐盟稱「由於美國繼續未能令法例遵守國際責任」，因而必須採取最新的措施。
<P>歐盟二十五國一直要求華盛頓取消三年長的法案，布什政府與國會曾致力令法案符合責任。但歐盟行政委員會稱是時候採取進一步行動。
<P>歐盟指根據最新資料，報復行動規模約少於二千八百萬美元。</P></TD></TR></TABLE>

<P>睇晕咯-_-+++|++</P>

<P>

一如既往，今年的這份報告以五十八頁的篇幅論述了中國方面的問題。報告提供了各個領域內的詳細情況，試圖說明美國政府認為中國未能兌現其二○○一年末加入WTO時所作的開放國內市場的承諾。 <P>報告稱，中國未能有效打擊對美國電影、電腦軟件盜版和其他侵犯知識產權的行為。

<P>米国真系好鬼串..........</P>